Certificat de police thaïlandais en provenance de l'étranger : votre liste de documents

Révisé par ThaiLawOnline, un cabinet d'avocats thaïlandais agréé exerçant en Thaïlande depuis 2006. Avocate thaïlandaise responsable : Wichuda Atthamethakon, LL.M., licence du barreau thaïlandais 3149/2556.

Dernière mise à jour :

Vous avez vécu ou séjourné en Thaïlande ; vous vivez maintenant ailleurs ; un bureau d’immigration, un employeur ou une école vous demande un certificat de police thaïlandaise. Vous n’êtes pas obligé de vous rendre en avion pour récupérer ce document. Nos avocats thaïlandais agréés s’en chargeront pour vous. Prenez soin de préparer les éléments ci-dessous et de les envoyer ensemble afin que la demande soit complète dès le départ.

Qui en a généralement besoin

Les ambassades, les employeurs et les écoles à l’étranger demandent cela lorsque vous présentez une demande de visa, de résidence, d’emploi ou d’inscription à un cours et que vous avez déjà séjourné en Thaïlande. Selon notre expérience, les anciens touristes peuvent également présenter une demande, pas seulement les personnes qui y ont travaillé ou y ont vécu.

Consultez toujours le bureau pour savoir quel certificat il est nécessaire et à quel moment il doit être délivré.

De quelle source viennent les retards ?

La plupart des retards concernant une autorisation de police thaïlandaise sont dus à des détails mineurs : une page manquante, une copie au lieu de l’original, ou un nom qui ne correspond pas. Chaque lacune signifie généralement une nouvelle série d’e-mails et un nouveau trajet au bureau de poste.

Votre liste de contrôle pour le document

La liste officielle de contrôle pour les demandeurs d’asile à l’étranger est publiée par la police thaïlandaise. Sur cette base, veuillez préparer les éléments suivants.

1. Deux ensembles d'empreintes digitales originaux

Les deux ensembles d’empreintes digitales originaux doivent être pris auprès de l’ambassade royale de Thaïlande ou d’une police locale. Demandez à l’agent de signer et de tamponner chaque carte, car c’est la pratique habituelle et cela évite les retards. Ces empreintes doivent être originales, pas des scans ou des photocopies.

2. Une copie de votre passeport actuel

Envoyez une copie de votre passeport actuel valide.

3. Copie de vos timbres d’entrée et de sortie en Thaïlande

La liste d'inspection officielle exige des copies des pages du passeport avec tous les timbres d'entrée et de sortie thaïlandais. Si ces timbres se trouvent dans un passeport ancien, envoyez également des copies de ces pages du passeport ancien.

4. Une copie de tout visa thaïlandais ou permis de travail que vous déteniez

Si vous avez un visa ou un permis de travail thaïlandais, veuillez joindre une copie.

5. Confirmation de tout changement de nom

Envoyez une copie du document officiel indiquant votre changement de nom, comme un certificat de changement de nom ou un acte notarié. Si votre nom a changé suite au mariage, envoyez votre certificat de mariage. Cela permettra de vérifier que vos anciens et nouveaux noms sont identiques.

6. Documents en langues autres que l’anglais

Si aucun document justificatif n’est disponible en thaï ou en anglais, veuillez nous envoyer un courriel à l’adresse suivante info@thailawonline.com et nous vous indiquerons si une traduction certifiée est nécessaire.

Comment le processus fonctionne chez nous

1. Envoyez-nous un courriel. Écrivez-nous info@thailawonline.com et indiquez-nous où vous vivez, quand vous avez été au Thaïlande et pourquoi vous avez besoin du certificat.

2. Nous confirmons votre liste. Nous vérifions votre situation et confirmons exactement ce que vous devez envoyer.

3. On vous prend vos empreintes digitales. À l’ambassade royale de Thaïlande ou à la police locale la plus proche de chez vous.

4. Vous publiez les originaux. Nous vous indiquons où envoyer ces documents.

5. Nos avocats thaïlandais agréés s'en chargeront pour vous. Nous gérons la demande en Thaïlande et vous tenons informés par email.

6. Nous vous enverrons le certificat.

Vous n’avez pas besoin de vous occuper vous-même de tout le processus administratif en Thaïlande. Tout se fait par courriel entre vous et nous, à l’exception de la publication de vos cartes d’empreintes digitales originales.

Nous ne pouvons pas vous garantir une date de livraison fixe, car le calendrier n’est pas sous notre contrôle. Nous vous tiendrons informés à chaque étape.

Des erreurs qui ralentissent les choses

  • Envoi des empreintes digitales numérisées. Les empreintes digitales doivent être originales.
  • Fermetures d’entrées et de sorties manquantes. Incluez toutes les pages avec une vignette thaïlandaise, y compris celles provenant de passeports anciens.
  • Le nom ne correspond pas. Si votre nom a changé, incluez le document attestant de cette modification.
  • Ne pas vérifier ce que veut l'autre pays. Certaines entreprises souhaitent également que le certificat soit légalisé. Lire la suite obtenir la légalisation des documents thaïlandais.

Avant de publier quoi que ce soit

  • Les deux cartes d’empreintes digitales sont-elles originales et l’agent a-t-il signé et estampillé les cartes ?
  • Avez-vous inclus toutes les pages du passeport avec un timbre thaïlandais ?
  • Votre copie actuelle du passeport est-elle lisible et facile à lire ?
  • Si votre nom a changé, la preuve est-elle fournie ?
  • Avez-vous indiqué par e-mail à qui le certificat est destiné ?

Conservez une copie de vos envois et utilisez un service postal suivi pour pouvoir suivre votre colis.

Demander pour plus d'une personne

Si vous avez également besoin de certificats pour un partenaire ou des membres de votre famille, chaque personne a besoin de ses propres ensembles d’empreintes digitales et de documents, et les frais sont facturés par personne. Veuillez indiquer dans votre premier courriel le nombre de personnes qui postulent afin que nous puissions envoyer une liste unique.

Est-ce que un contrôle de police thaïlandais équivaut à un contrôle de références ?

Pas toujours. Les employeurs demandent parfois des types de vérifications différents. Notre guide vérifications des antécédents criminels en Thaïlande explique la différence.

Ce que ça coûte

Notre service de vérification de police coûte 4 400 bahts par personne si vous vous présentez à l’étranger et 6 400 bahts par personne si vous êtes en Thaïlande. Il n’y a pas d’impôts supplémentaires, et les frais officiels sont inclus dans ce prix. Pour plus de détails, consultez notre page dédiée aux frais de police. certificat de bonne conduite en Thaïlande page, et pour comparer avec nos autres tarifs fixes, consultez notre page de tarification.

Premiers pas

info@thailawonline.com Un courriel indiquant votre pays de résidence et vos dates de séjour en Thaïlande, ou Réservez votre carte d'identité policière. Nous vous répondrons par e-mail avec votre liste de contrôle et les prochaines étapes.

Questions fréquentes

Puis-je obtenir un certificat de police thaïlandais si je n’ai séjourné que comme touriste ?

Selon notre expérience, oui. Les anciens visiteurs, y compris les touristes, peuvent postuler. La liste d’admissibilité officielle exige des copies des pages du passeport avec toutes les estampes d’entrée et de sortie thaïlandaises, ainsi que des copies des visas thaïlandais ou des permis de travail que vous déteniez.

Mes timbres thaïlandais sont dans un vieux passeport. Que dois-je envoyer ?

Envoyez une copie de votre passeport actuel valide, ainsi que des copies des pages de votre ancien passeport indiquant vos timbres d’entrée et de sortie en Thaïlande.

Où dois-je me faire prendre les empreintes digitales ?

Les deux séries d’empreintes digitales originales doivent être prises auprès de l’ambassade royale de Thaïlande ou d’un poste de police local. Demandez à l’agent de signer et de tamponner chaque carte, car c’est la pratique habituelle et cela évite les retards.

Mon nom a changé depuis que je suis en Thaïlande. Que dois-je faire ?

Envoyez une copie du document officiel indiquant votre changement de nom, comme un certificat de changement de nom ou un acte notarié. Si votre nom a changé suite au mariage, envoyez votre certificat de mariage. Cela permettra de vérifier que vos anciens et nouveaux noms sont identiques.

Les documents que je souhaite présenter doivent-ils être traduits ?

Si aucun document justificatif n’est disponible en thaï ou en anglais, veuillez nous envoyer un courriel à l’adresse suivante info@thailawonline.com et nous vous indiquerons si une traduction certifiée est nécessaire.

Combien cela coûte-t-il ?

Notre service de vérification de police coûte 4 400 bahts par personne si vous vous présentez à l’étranger, et 6 400 bahts par personne si vous êtes en Thaïlande. Il n’y a pas d’impôts supplémentaires, et les frais officiels sont inclus dans ce prix.

Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel

Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.

À propos de l'auteur

Rédigé et révisé par Sébastien Brousseau, LL.B., B.Sc., fondateur de ThaiLawOnline, travaillant dans le domaine du droit thaïlandais depuis 2006 et vivant en Thaïlande depuis 2004. Il écrit également sur la vie en Thaïlande sur . Retrouvez-le sur LinkedIn ou contacter le cabinet.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous