Terres en nomination en Thaïlande : délai jusqu’en décembre 2026

Édité par Sebastien H. Brousseau, LL.B., B.Sc. Dernière mise à jour le 31 octobre 2026.
Journal des mises à jour
  • 4 novembre 2026: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text

Les dossiers concernant les personnes proposées pour l’acquisition de terres en Thaïlande sont passés d’une situation de zone grise tolérée à une priorité en matière de contrôle, avec une date fixée. Le 19 octobre 2026, le Premier ministre, qui est également chargé du ministère de l’Intérieur, a ordonné aux gouverneurs des provinces de mener à terme les enquêtes prioritaires sur les terres détenues par des étrangers d’ici la fin décembre. Le Département des Terres a présenté les chiffres préliminaires le même jour : environ 14,01 milliards de bahts de biens immobiliers soumis à contrôle, 2 360 parcelles liées à 1 397 personnes présumées propriétaires, et quelque 5 467 rai en question.

Si vous possédez une maison, une villa ou un terrain en Thaïlande par l’intermédiaire d’une société thaïlandaise, d’un partenaire thaïlandais ou d’un conjoint thaïlandais, c’est le moment de comprendre ce que les autorités sont désormais tenues de rechercher. Rien dans l’ordre d’octobre n’a créé de nouvelle faculté de confiscation. Ce qu’il a fait, c’est dire bureaux des terres et gouverneurs utiliser les pouvoirs qui sont inscrits dans le Code foncier depuis des décennies.

Qu’est-ce qui constitue une terre désignée en Thaïlande

Le point de départ est Article 86 du Code foncier: un étranger ne peut acquérir de terres en Thaïlande que si un traité le permet ; aucun traité de ce genre n’est en vigueur aujourd’hui ; tout le reste découle de cette interdiction. Un arrangement de nomination c’est une structure dont le véritable objectif est de placer un étranger dans la situation économique d’un propriétaire foncier, alors qu’un nom thaïlandais apparaît sur le titre de propriété.

La loi thaïlandaise n’exige pas de confession écrite pour arriver à cette conclusion. Étant donné que l’objectif de l’accord est de contourner une interdiction légale, l’accord en lui-même est nul. Article 150 du Code civil et commercial, Cela signifie que les actes juridiques contraires à une interdiction expresse de la loi ou à l’ordre public sont invalides. C’est pourquoi les lettres de garantie, les accords de prêt et les promesses de vente de parts immobilières que les acheteurs étrangers sont souvent accordés en guise de garantie, ont tendance à valoir moins que leur valeur réelle.

Deux schémas généraux attirent l'attention. Le premier est Société thaïlandaise à responsabilité limitée dont le seul bien est la maison familiale et dont les actionnaires thaïlandais n’ont jamais payé leurs actions ; la seconde est un terrain inscrit au nom d’une personne thaïlandaise, d’un conjoint, d’un partenaire ou d’un employé, acheté entièrement avec l’argent de l’étranger ;.

Le droit applicable à cette page

English

Section 86 Limitation of Aliens Right in Land

Full text

An alien may acquire land only by virtue of the provisions of a treaty which provides that ownership of immovable property may be held, and subject also to the provisions of this Code. Subject to section 84, such an alien may acquire land for residential, commercial, industrial, agricultural, cemetery, public charity or religious purposes only in accordance with the conditions and procedure prescribed by ministerial regulation, and permission must be obtained from the Minister.

Unofficial translation by the Office of the Council of State

Section 96 Limitation of Aliens Right in Land

Full text

When any person appears to have acquired any land as an owner on behalf of an alien or juristic person under Section 97 or Section 98, the Director- General shall have the power to dispose of such land and the provisions of Section 94 shall apply mutatis mutandis.

Unofficial translation by the Office of the Council of State

Section 94 Limitation of Aliens Right in Land

Full text

Land acquired by an alien unlawfully or without permission shall be disposed of by that alien within the period prescribed by the Director-General, which shall be not less than one hundred and eighty days and not more than one year. If the land is not disposed of within the prescribed period, the Director-General shall have power to dispose of the land, and the provisions on forced disposal of land in Chapter 3 shall apply mutatis mutandis.

Unofficial translation by the Office of the Council of State

Section 113 Penalties

Full text

Any person who acquires land as an agent of an alien or of a juristic person under section 97 or section 98 shall be liable to a fine not exceeding twenty thousand baht or to imprisonment for a term not exceeding two years, or to both.

Unofficial translation by the Office of the Council of State

Section 74 Recording of Rights and Legal Acts

Full text

In proceeding with right and juristic act registration by the competent officer under Section 71, the competent officer shall have the power to inquire the parties and require persons involved to make a statement or submit relevant documents and evidence as necessary, and the competent officer shall then proceed as appropriate in the circumstances. If it is believable that an application for right and juristic act registration will be an avoidance of law or that any person will purchase land for the benefit of an alien, an order of the Minister shall be obtained. The Minister’s order shall be final.

Unofficial translation by the Office of the Council of State

Section 150

Any agreement, gift or other juristic act whose object is expressly prohibited by law, impossible, or against public order or good morals has no legal effect from the start.

Full text

An act the object of which is expressly prohibited by law, or is impossible, or is contrary to public order or good morals, is void.

ThaiLawOnline translation

Section 36 Foreign Business Act B.E. 2542

Full text

A person of Thai nationality or a juristic person that is not an alien under this Act who assists or supports, or joins in operating, a business of an alien that is a business specified in the Lists annexed to this Act, where that alien has not been permitted to operate that business, or who joins in operating a business of an alien while representing it as being their business alone, or who holds shares on behalf of an alien in a partnership, limited company or any juristic person so that the alien may operate a business by evading or violating the provisions of this Act, and likewise an alien who consents to a person of Thai nationality or a juristic person that is not an alien under this Act doing such an act, shall be liable to imprisonment not exceeding 3 years, or a fine from 100,000 baht to 1,000,000 baht, or both, and the court shall order the assistance or support to cease, or the joint operation of the business to cease, or the shareholding or partnership to cease, as the case may be. A person who fails to comply with the court's order shall be liable to a fine of 10,000 baht to 50,000 baht per day for as long as the violation continues.

ThaiLawOnline translation

Section 267

This section punishes giving a false statement to an official so that it is recorded in a public or official document meant to serve as evidence, when this is likely to cause damage. The penalty is up to three years imprisonment, a fine up to 60,000 baht, or both.

Full text

Whoever gives information to an official acting in the course of duty, causing the official to record a false statement in a public document or an official document intended to serve as evidence, in a manner likely to cause damage to another person or to the public, shall be liable to imprisonment not exceeding three years, or a fine not exceeding sixty thousand baht, or both.

ThaiLawOnline translation

ไทย

มาตรา 86

ข้อความเต็ม

คนต่างด้าวจะได้มาซึ่งที่ดินก็โดยอาศัยบทสนธิสัญญาซึ่งบัญญัติให้มีกรรมสิทธิ์ในอสังหาริมทรัพย์ได้ และอยู่ในบังคับบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายนี้ด้วย ภายใต้บังคับมาตรา ๘๔ คนต่างด้าวดังกล่าวจะได้มาซึ่งที่ดินเพื่อใช้เป็นที่อยู่อาศัย ประกอบกิจการในทางพาณิชยกรรม อุตสาหกรรม เกษตรกรรม การสุสาน การกุศลสาธารณะ หรือการศาสนา ต้องเป็นไปตามเงื่อนไขและวิธีการซึ่งกำหนดโดยกฎกระทรวง และต้องได้รับอนุญาตจากรัฐมนตรี

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 96

ข้อความเต็ม

เมื่อปรากฏว่าผู้ใดได้มาซึ่งที่ดินแห่งใดในฐานะเป็นเจ้าของแทนคนต่างด้าว หรือนิติบุคคลตามความในมาตรา ๙๗ หรือมาตรา ๙๘ ให้อธิบดีมีอำนาจทำการจำหน่ายที่ดินนั้น และให้นำบทบัญญัติมาตรา ๙๔ มาใช้บังคับโดยอนุโลม

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 94

ข้อความเต็ม

บรรดาที่ดินที่คนต่างด้าวได้มาโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย หรือไม่ได้รับอนุญาต ให้คนต่างด้าวนั้นจัดการจำหน่ายภายในเวลาที่อธิบดีกำหนดให้ ซึ่งไม่น้อยกว่าหนึ่งร้อยแปดสิบวัน แต่ไม่เกินหนึ่งปี ถ้าไม่จำหน่ายที่ดินภายในเวลาที่กำหนด ให้อธิบดีมีอำนาจจำหน่ายที่ดินนั้น และให้นำบทบัญญัติเรื่องการบังคับจำหน่ายที่ดินตามความในหมวด ๓ มาใช้บังคับโดยอนุโลม

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 113

ข้อความเต็ม

ผู้ใดได้มาซึ่งที่ดินในฐานะเป็นตัวแทนของคนต่างด้าว หรือนิติบุคคลตามความในมาตรา ๙๗ หรือมาตรา ๙๘ มีความผิดต้องระวางโทษปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือจำคุกไม่เกินสองปี หรือทั้งปรับทั้งจำ

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 74

ข้อความเต็ม

ในการดำเนินการจดทะเบียนสิทธิและนิติกรรมของพนักงานเจ้าหน้าที่ตามมาตรา ๗๑ ให้พนักงานเจ้าหน้าที่มีอำนาจสอบสวนคู่กรณี และเรียกบุคคลที่เกี่ยวข้องมาให้ถ้อยคำ หรือส่งเอกสารหลักฐานที่เกี่ยวข้องได้ตามความจำเป็น แล้วให้พนักงานเจ้าหน้าที่ดำเนินการไปตามควรแก่กรณี ถ้ามีกรณีเป็นที่ควรเชื่อได้ว่า การขอจดทะเบียนสิทธิและนิติกรรมนั้น จะเป็นการหลีกเลี่ยงกฎหมาย หรือเป็นที่ควรเชื่อได้ว่าบุคคลใดจะซื้อที่ดินเพื่อประโยชน์แก่คนต่างด้าว ให้ขอคำสั่งต่อรัฐมนตรี คำสั่งรัฐมนตรีเป็นที่สุด

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 150

ข้อความเต็ม

การใดมีวัตถุประสงค์เป็นการต้องห้ามชัดแจ้งโดยกฎหมาย เป็นการพ้นวิสัย หรือเป็นการขัดต่อความสงบเรียบร้อยหรือศีลธรรมอันดีของประชาชน การนั้นเป็นโมฆะ

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 36 พระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว พ.ศ. 2542

ข้อความเต็ม

ผู้มีสัญชาติไทยหรือนิติบุคคลที่มิใช่คนต่างด้าวตามพระราชบัญญัตินี้ ให้ความช่วยเหลือหรือสนับสนุนหรือร่วมประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว อันเป็นธุรกิจที่กำหนดไว้ในบัญชีท้ายพระราชบัญญัตินี้ โดยคนต่างด้าวนั้นมิได้รับอนุญาตให้ประกอบธุรกิจดังกล่าว หรือร่วมประกอบธุรกิจของคนต่างด้าวโดยแสดงออกว่าเป็นธุรกิจของตนแต่ผู้เดียวหรือถือหุ้นแทนคนต่างด้าวในห้างหุ้นส่วนหรือบริษัทจำกัด หรือนิติบุคคลใด ๆ เพื่อให้คนต่างด้าวประกอบธุรกิจโดยหลีกเลี่ยงหรือฝ่าฝืนบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้ รวมทั้งคนต่างด้าวซึ่งยินยอมให้ผู้มีสัญชาติไทยหรือนิติบุคคลที่มิใช่คนต่างด้าวตามพระราชบัญญัตินี้กระทำการดังกล่าว ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงหนึ่งล้านบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ และให้ศาลสั่งให้เลิกการให้ความช่วยเหลือหรือสนับสนุน หรือสั่งให้เลิกการร่วมประกอบธุรกิจ หรือสั่งให้เลิกการถือหุ้น หรือการเป็นหุ้นส่วนนั้นเสีย แล้วแต่กรณี หากฝ่าฝืนไม่ปฏิบัติตามคำสั่งศาลต้องระวางโทษปรับวันละหนึ่งหมื่นบาทถึงห้าหมื่นบาทตลอดเวลาที่ยังฝ่าฝืนอยู่

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 267

ข้อความเต็ม

ผู้ใดแจ้งให้เจ้าพนักงานผู้กระทำการตามหน้าที่จดข้อความอันเป็นเท็จลงในเอกสารมหาชนหรือเอกสารราชการ ซึ่งมีวัตถุประสงค์สำหรับใช้เป็นพยานหลักฐาน โดยประการที่น่าจะเกิดความเสียหายแก่ผู้อื่นหรือประชาชน ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]

ข้อความจากฐานข้อมูลประมวลกฎหมายของเรา โปรดตรวจสอบกับข้อความทางการ (Thai text from our annotated code. Check it against the official text.)

Français

Article 86

Un étranger ne peut acquérir un terrain qu'en vertu des dispositions d'un traité qui permet d'avoir la propriété d'un bien immobilier, et sous réserve également des dispositions du présent Code. Sous réserve de l'article 84, cet étranger ne peut acquérir un terrain à usage d'habitation, d'activité commerciale, industrielle ou agricole, de cimetière, de bienfaisance publique ou de culte que conformément aux conditions et à la procédure fixées par règlement ministériel, et il doit obtenir l'autorisation du Ministre.

résumé non officiel

Article 96

Lorsqu'une personne acquiert un terrain en qualité de propriétaire pour le compte d'un étranger ou d'une personne morale visée à l'article 97 ou 98, le directeur général a le pouvoir de l'aliéner, l'article 94 s'appliquant par analogie.

résumé non officiel

Article 94

Tout terrain acquis par un étranger de manière illicite ou sans autorisation doit être aliéné par cet étranger dans le délai fixé par le Directeur général, qui ne peut être inférieur à cent quatre-vingts jours ni supérieur à un an. Si le terrain n'est pas aliéné dans le délai fixé, le Directeur général a le pouvoir d'aliéner ce terrain, et les dispositions relatives à l'aliénation forcée de terrains prévues au chapitre 3 s'appliquent mutatis mutandis.

résumé non officiel

Article 113

Quiconque acquiert un terrain en qualité de mandataire d'un étranger ou d'une personne morale visée à l'article 97 ou à l'article 98 est passible d'une amende n'excédant pas vingt mille bahts ou d'un emprisonnement n'excédant pas deux ans, ou de ces deux peines.

résumé non officiel

Article 74

Pour l'enregistrement, le fonctionnaire compétent peut interroger les parties et exiger déclarations ou documents. S'il y a lieu de croire à un contournement de la loi ou à un achat de terrain au profit d'un étranger, il sollicite l'ordre du ministre, qui est définitif.

résumé non officiel

Article 150

Est nul l'acte dont l'objet est expressément prohibé par la loi, est impossible, ou est contraire à l'ordre public ou aux bonnes mœurs.

résumé non officiel

Article 36 Foreign Business Act B.E. 2542

Le Thaïlandais ou la personne morale non étrangère, prête-nom ou aidant un étranger non autorisé pour une activité des listes, et l'étranger consentant, encourent jusqu'à 3 ans de prison et/ou 100 000 à 1 000 000 bahts. Cessation ordonnée, sous peine de 10 000 à 50 000 bahts par jour.

résumé non officiel

Article 267

Quiconque fait inscrire par un fonctionnaire agissant dans ses fonctions une fausse mention dans un document public ou officiel destiné à servir de preuve, de manière à pouvoir nuire à autrui ou au public, encourt jusqu'à trois ans d'emprisonnement, 60 000 bahts d'amende, ou les deux.

résumé non officiel

Arrêts de la Cour suprême

  • 2690/2538 (1995): Nominee Land for a Foreigner: Not Wholly Void, but a Good-Faith Buyer Takes Priority
  • 17923/2557 (2014): Lease That Was Really a Sale: Foreign Buyers Cannot Compel Transfer to a Nominee Company
  • 5457/2560 (2017): Sham Loan Hiding a Business Bought Through Thai Nominee Shareholders: Void, and the Money Irrecoverable

Sources

Qu’exige réellement l’ordonnance du 19 octobre 2026

Quatre dispositions de la directive d’octobre modifient la manière dont les services fonciers agissent en pratique.

  1. Cherchez la propriété bénéficiaire, pas les noms. Les enquêteurs sont invités à déterminer qui a fourni le capital, qui prend les décisions et qui tire les bénéfices, plutôt que de se contenter de la personne figurant sur le titre de propriété ou dans le registre des actionnaires.
  2. Suivez la chaîne des nominés. Lorsque le terrain a déjà été vendu en vertu d'une ordonnance d'exécution, les autorités doivent vérifier si l'acheteur est véritablement indépendant ou simplement le prochain titulaire de cette propriété.
  3. Examiner la manière dont l'entreprise a été financée. Les bureaux fonciers peuvent examiner les actionnaires, les contributions de capitaux et la source des fonds avant et après l'enregistrement. Une société qui a acquis des terres il y a des années n'est pas à exclure.
  4. Terminez les fichiers prioritaires d’ici fin décembre. Les gouverneurs des provinces sont les responsables de cette échéance. C’est une échéance pour enquêter, pas pour mener à terme toutes les poursuites, les recours ou les ventes forcées.

L’autorité légale pour l’interrogatoire lui-même est Article 74 du Code foncier, qui permet à l’officier compétent de procéder à une enquête sur les parties et la nature de l’opération avant de la déclarer. Cette disposition existait toujours. Ce qui est nouveau, c’est l’instruction à l’utiliser systématiquement, ainsi que les procédures de comparaison des données qui s’y rattachent. L’ampleur de l’examen actuel est plus importante que tout ce que Action de la compagnie en août 2026 Cela implique des frais supplémentaires, car la procédure est menée par le registre foncier plutôt que par le registre des sociétés.

Figure publiée le 19 octobre 2026Champ de compétence indiqué
La valeur des biens immobiliers est soumise à contrôleEnviron 14,01 milliards de bahts
Partis liés à des arrangements suspects13 088 au total
Entreprises soupçonnées d'avoir des participations étrangères illégales1,550
Des entités soupçonnées de posséder des terres pour des étrangers11,538
Propriétés liées à des titulaires présumés de noms de sociétés2 360 parcelles, 1 397 propriétaires
Superficie de terrain en questionEnviron 5 467 rai
Date limite d’enquête pour les gouverneursFin décembre 2026

Ces chiffres sont des chiffres préliminaires, et ne concernent pas les confiscations. Leur comptabilisation n’indique pas l’existence d’une infraction. Source : déclarations rapportées du Directeur général du Département des Terres, le 19 octobre 2026 ; les annonces du Département sont publiées sur le site internet du Département. Le Département des Terres.

Les deux seuils qui déclenchent une vérification

Cette ordonnance établit des conditions d’activation pour une vérification approfondie au guichet du bureau foncier. L’un des deux éléments ci-dessous suffit à ouvrir une vérification :

  • Un prix d’achat supérieur 2 millions de bahts, ou
  • Un valeur évaluée supérieur 5 millions de baht.

Dans la plupart des provinces thaïlandaises, on achète une maison suburbaine ordinaire, pas seulement une villa de luxe. En pratique, cela signifie que les acheteurs de ce niveau devraient s’attendre à être interrogés sur l’origine de l’argent et disposer d’une réponse documentée avant la signature de l’acte de transfert, plutôt que de l’effectuer en personne. vérification préalable de la propriété Le processus traite désormais le fichier « source de fonds » comme faisant partie de la liste de contrôle standard avant le transfert.

Les conjoints thaïlandais et la source des fonds

C’est là que les couples mixtes se plaignent le plus souvent et que cela mérite une réponse précise. Un citoyen thaïlandais marié à un étranger peut encore acheter des terrains. Cela n’a pas changé et l’ordonnance d’octobre ne considère pas que les fonds provenant d’un conjoint étranger constituent automatiquement une propriété nominative.

Ce que le conjoint thaïlandais doit pouvoir prouver, c’est que les fonds d’achat sont bien son propre argent. propriété séparée au lieu de biens matrimoniaux dans laquelle l’étranger partage ses droits. C’est la fonction complète de la déclaration conjointe que signe un conjoint thaïlandais et un conjoint étranger auprès du bureau foncier, dans laquelle l’étranger confirme que les fonds appartiennent exclusivement au conjoint thaïlandais et qu’il n’a aucun droit sur le bien immobilier. Nous détaillons cet acte dans notre guide. Lettre de confirmation du bureau foncier.

La déclaration n'est pas une formalité

Signer cette déclaration alors que les deux parties comprennent à titre privé l’inverse est une déclaration mensongère envers un fonctionnaire compétent. Cette infraction est prévue par le Code pénal, notamment aux articles 137 et 267, et elle s’applique à toutes les signatures, non seulement à celles de l’étranger. Les couples qui ont signé il y a des années sans conseil devraient lire ce qu’ils ont réellement signé avant que l’enquêteur ne les lise.

Que se passe-t-il si on découvre que vous êtes un prête-nom ?

Les conséquences ne sont pas une seule sanction, mais un ensemble de sanctions, ce qui explique pourquoi ces fichiers s’accumulent rapidement.

  • Déstockage forcé des terres. Aux termes des articles 94 et 96 du Code foncier, les terres acquises illégalement par un étranger ou détenues par un Thaïlandais en son nom doivent être cédées dans un délai fixé par le Directeur général du Département des Terres, soit moins de 180 jours et pas plus d’un an. Si ce délai n’est pas respecté, le Directeur général peut procéder à leur cession. Une vente forcée n’est rarement une bonne vente.
  • Responsabilité pénale de l’aide thaïlandais. L’article 36 de la loi sur les entreprises étrangères B.E. 2542 sanctionne un ressortissant thaïlandais qui détient des actions ou aide d’une autre manière un étranger à éviter l’application de cette loi, avec une peine d’emprisonnement allant jusqu’à trois ans, une amende ou les deux.
  • Lavage de capitaux et dossiers fiscaux. Lorsque le mouvement des fonds n’est pas explicable, AMLO et le Département des recettes interviennent, et des gelements d’actifs peuvent précéder toute décision concernant les terres.
  • Consequences de l’immigration. Une condamnation peut être prise en compte lors de procédures d’expulsion. Le cadre actuel est énoncé dans notre note sur le sujet. Règles de déportation pour 2026.
  • Aucune reprise de pouvoir pour le prête-nom. Comme cette convention est nulle et non avenue, un étranger qui finit par avoir des problèmes avec son prête-nom ne peut généralement pas demander à un tribunal thaïlandais de la faire respecter et de lui restituer les terres.

Les alternatives légales qui fonctionnent encore

Tout cela ne signifie pas que les étrangers n'aient pas de moyen sûr de posséder des biens immobiliers en Thaïlande. Cela signifie que les moyens sûrs sont ceux enregistrés.

  • Propriété en copropriété libre de bail. Un étranger peut posséder un logement dans un condominium directement, sous réserve de la quota étrangère de 49 % dans le bâtiment.
  • Un bail enregistré. Durant une période allant jusqu’à 30 ans, enregistrée au registre foncier et applicable à un acheteur ultérieur du bien.
  • Usufruit, superficies ou habitation. Des droits réels enregistrés qui confèrent un droit d’usage ou de propriété sur le bâtiment séparément de la propriété foncière. Les différences sont plus importantes que ce que la plupart des acheteurs s’attendent à le constater, et nous les comparons dans le tableau ci-dessous. Usufruit versus bail versus superficies.
  • Article 96 bis du Code foncier. Une route étroite permettant l’aménagement d’un terrain résidentiel d’une superficie maximale de 1 rai contre un investissement qualifiant de 40 millions de bahts, avec l’approbation ministérielle. Elle n’est utilisée que rarement car les conditions sont exigeantes.
  • Une entreprise véritablement opérationnelle. Une entreprise thaïlandaise avec des actionnaires thaïlandais réels qui ont payé leurs actions, une activité commerciale réelle et des livres comptables corrects peut posséder des terrains pour cette activité commerciale. Le problème n’a jamais été la forme de l’entreprise ; c’est l’entreprise vide. Consultez notre guide. enregistrer une société en Thaïlande.

Que faire avant la fin du mois de décembre

Avec environ dix semaines au compteur pour les gouverneurs, le travail utile est documenté et il vaut mieux le faire tôt que sous la contrainte.

  1. Retirez le document : la facture d’achat, les documents de transfert, la liste des actionnaires de l’entreprise et les relevés de paiement des capitaux, ainsi que toute déclaration signée au registre foncier.
  2. Suivre honnêtement le chemin des fonds, sur papier, de leur origine jusqu’au transfert. Une explication qui n’existe que dans la mémoire n’est pas une explication.
  3. Consultez si les actionnaires thaïlandais d'une société de gestion foncière ont effectivement versé des paiements, et si la société a déposé ses comptes et tenu ses assemblées.
  4. Lorsque la structure est fragile, il convient de consulter un expert en restructuration pour obtenir un avis sur une cession en régime de droit réel, de bail, d’usufruit ou de superficies, avant que l’enquête ne détermine la situation.
  5. Si vous avez déjà été contacté, répondez par l’intermédiaire d’un avocat. Les explications volontaires deviennent des preuves.

Pour plus d'informations sur ce que les étrangers peuvent et ne peuvent pas posséder, consultez notre guide immobilier pour étrangers en Thaïlande et notre page sur actionnaires prête-noms thaïlandais définir le cadre dans son intégralité.

Foire aux questions

Le fait de posséder des terres en nom de tiers en Thaïlande est-il réellement illégal ?

Oui. L’article 86 du Code foncier interdit la propriété étrangère de terres, et une disposition visant à contourner cette interdiction est nulle et non avenue en vertu de l’article 150 du Code civil et commercial. Le Thaï qui aide peut également être poursuivi en vertu de l’article 36 de la loi sur les entreprises étrangères.

Quelle est la date limite de décembre 2026 ?

Les gouverneurs des provinces ont été informés le 19 octobre 2026 de devoir mener à terme les enquêtes prioritaires sur les terrains détenus par des étrangers d’ici la fin décembre. C’est une date limite pour ces enquêtes, et non pour que toutes les poursuites ou les ventes forcées soient menées à terme.

Ma femme thaïlandaise peut-elle encore acheter des terres si je suis étranger ?

Oui. Une citoyenne thaïlandaise mariée à un étranger peut acheter un terrain, à condition que le prix d’achat soit véritablement son propre bien séparé. Les deux époux signent une déclaration à cet effet auprès du bureau foncier, et cette déclaration doit être authentique.

Mon bien sera-t-il saisi immédiatement si je suis mis en examen ?

Pas immédiatement. Aux termes des articles 94 et 96 du Code foncier, le directeur général fixe une période allant de 180 jours à un an pour que le propriétaire puisse disposer des terres détenues illégalement ; il peut disposer de ces terres si cette période expire. Le fait d’être compté dans les chiffres actuels ne constitue pas en soi une constatation d’infraction.

Est-il toujours sûr d’investir dans des terres en Thaïlande par l’intermédiaire d’une société thaïlandaise ?

Une entreprise véritablement opérationnelle, avec des actionnaires thaïlandais qui ont payé leurs actions, une activité réelle et des comptes vérifiés, peut posséder des terrains pour son activité. Une société vide créée uniquement pour héberger un domicile est précisément ce que vise l’examen actuel.

Que dois-je faire si je pense que ma structure est faible ?

Recouvrez-vous des documents relatifs au titre de propriété, à la cession et à l’entreprise, puis demandez conseil pour la conversion en un titre enregistré, comme un bail, un usufruit ou une superficies. Réorganiser la situation avant une enquête est bien plus facile que de devoir expliquer tout cela après coup.

Cet article a été rédigé et examiné par Sebastien H. Brousseau, LL.B., B.Sc., qui est basé en Thaïlande depuis 2004 et gère ThaiLawOnline depuis 2006. Notre équipe a réorganisé les titres de propriété des prête-noms en baux enregistrés, usufruit et superficies pour les propriétaires étrangers à travers Bangkok, Phuket, Chiang Mai et l’Isan, et nous traitons les demandes de bureaux immobiliers au nom de nos clients. Si vous n’êtes pas certain que votre structure puisse survivre à une vérification des sources de financement, contactez ThaiLawOnline pour une évaluation confidentielle de votre titre foncier et de votre dossier d’entreprise.

Cet article présente des informations générales concernant le droit thaïlandais et n’est pas un avis juridique. Les pratiques de mise en œuvre évoluent rapidement et les chiffres cités sont des déclarations préliminaires officielles plutôt que des conclusions définitives. Votre position dépend de vos documents et de vos faits, veuillez donc demander conseil sur votre cas spécifique avant de prendre des mesures ou de décider de ne pas agir.

Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel

Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.

À propos de l'auteur

Rédigé et révisé par Sébastien Brousseau, LL.B., B.Sc., fondateur de ThaiLawOnline, travaillant dans le domaine du droit thaïlandais depuis 2006 et vivant en Thaïlande depuis 2004. Il écrit également sur la vie en Thaïlande sur . Retrouvez-le sur LinkedIn ou contacter le cabinet.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous