Marque déposée en Thaïlande

Évalué par Wichuda Atthamethakon, LL.M., titulaire de la licence de l’Ordre des avocats thaïlandais 3149/2556, pour ThaiLawOnline, un cabinet d’avocats thaïlandais œuvrant pour des étrangers depuis 2006.

Édité par Sebastien H. Brousseau, LL.B., B.Sc. Dernière mise à jour le 2 novembre 2026.
Journal des mises à jour
  • 2 novembre 2026: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text

Une marque de commerce en Thaïlande est un signe utilisé ou destiné à être utilisé en relation avec des biens pour indiquer que ceux-ci portent la marque du propriétaire et diffèrent des biens portant la marque d’un autre. C’est cette définition qui est donnée dans l'article 4 de la loi sur les marques B.E. 2534 (1991), et il vaut la peine de commencer par là, car la loi est plus large que ne le suggèrent la plupart des guides. Une marque pour un produit aide les consommateurs à l'identifier. Elle montre que le produit est différent ou unique par rapport aux autres. Une marque en Thaïlande peut être n'importe quelle image, icône, symbole, mot(s) ou lettre(s), y compris un type de police spécifique, tel que défini dans l'enregistrement d'une marque. Les marques peuvent être très importantes pour entreprises en Thaïlande.

Propriétaire d’entreprise avec emballage du produit et papiers d’enregistrement

Il peut s'agir d'une image unique, d'un ou plusieurs mots, ou d'une combinaison des deux. La marque de vêtements de sport Nike est un exemple de marque déposée composée uniquement d'une icône. Pour une marque déposée utilisant uniquement des mots, pensez à Sony. Les produits alimentaires Nestlé sont un exemple de marque déposée combinant image et mots.

Marque déposée en Thaïlande

Qu'est-ce qu'une marque déposée en Thaïlande ?

En Thaïlande, une marque est tout signe ou symbole utilisé pour distinguer les produits ou services d'une personne de ceux d'une autre. L'article 4 définit un signe de manière large : une photographie, un dessin, un dispositif inventé, une marque, un nom, un mot, une déclaration, une lettre, un chiffre, une signature, combinaison de couleurs, forme ou configuration d'un objet, son, ou un ou plusieurs d'entre eux ensemble. Les signes sonores et les formes tridimensionnelles sont effectivement enregistrables en Thaïlande, ce qui surprend les gens, et les combinaisons de couleurs figurent sur la même liste.

Durée et renouvellement, c'est là que les délais sont manqués. Selon le article 53 un enregistrement dure dix ans à compter de la date d'enregistrement en vertu de l'article 42, et le temps passé dans les procédures judiciaires en vertu de l'article 38 n'entre pas en ligne de compte pour cette période. En vertu de l' article 54 le propriétaire renouvelle en déposant auprès du registraire et en payant les frais de renouvellement dans les trois mois précédant la date d'expiration. Notez cette période dans votre agenda, mais sachez que la manquer n'est pas fatal : le deuxième alinéa de l'article 54 permet le renouvellement pendant six mois supplémentaires après l'expiration, moyennant le paiement de la taxe de renouvellement majorée d'une surtaxe de 20 % de celle-ci, et la marque est réputée toujours enregistrée dans l'intervalle. Le dépôt d’une marque vous confère le droit exclusif d’utiliser cette marque en Thaïlande et vous aide à protéger votre marque contre la copie ou l’utilisation abusive. Que vous lanciez un nouveau produit, construisiez une entreprise ou développiez votre activité sur le marché thaïlandais, la sécurisation de votre marque est l’une des décisions juridiques les plus judicieuses que vous puissiez prendre.

Le droit applicable à cette page

English

Section 4 Trademark Act B.E. 2534

Full text

In this Act: “mark” means a photograph, drawing, device, brand, name, word, text, letter, numeral, signature, combination of colours, shape or form of an object, sound, or any one or more of these in combination. “trademark” means a mark used or to be used on or in connection with goods to show that the goods using the mark of the owner of the trademark differ from goods using the trademark of another person. “service mark” means a mark used or to be used on or in connection with services to show that the services using the mark of the owner of the service mark differ from services using the service mark of another person. “certification mark” means a mark that the owner of the certification mark uses or will use on or in connection with the goods or services of another person, to certify the origin, composition, method of production, quality or any other characteristic of those goods, or to certify the nature, quality, kind or any other characteristic of those services. “collective mark” means a trademark or service mark used or to be used by companies or enterprises of the same group, or by members of an association, cooperative, union, federation, group of persons or any other state or private organisation. “licensee” means a person licensed under this Act by the owner of a registered trademark or service mark to use that trademark or service mark. “competent official” means a person appointed by the Minister to perform acts under this Act. “registrar” means a person appointed by the Minister as registrar to perform acts under this Act. “Director-General” means the Director-General of the Department of Intellectual Property. “Board” means the Trademark Board. “Minister” means the Minister in charge of this Act.

ThaiLawOnline translation

Section 6 Trademark Act B.E. 2534

Full text

A trademark registrable under this Act must have the following characteristics: (1) it is a distinctive trademark; (2) it is a trademark without characteristics prohibited under this Act; and (3) it is not a trademark identical with or similar to a trademark that another person has already registered.

ThaiLawOnline translation

Section 44 Trademark Act B.E. 2534

Full text

Subject to Section 27 and Section 68, once a trademark has been registered, the person registered as owner of the trademark has the exclusive right to use that trademark for the goods for which it is registered.

ThaiLawOnline translation

Section 46 Trademark Act B.E. 2534

Full text

No person may bring an action to prevent infringement of the right in an unregistered trademark, or to claim damages for infringement of that right. This Section does not affect the right of the owner of an unregistered trademark to sue another person who passes off that person's goods as the goods of the owner of that trademark.

ThaiLawOnline translation

Section 53 Trademark Act B.E. 2534

Full text

Registration of a trademark is valid for 10 years from the date of registration under Section 42 and may be renewed under Section 54. The term of trademark registration under paragraph one does not include the period of court proceedings under Section 38.

ThaiLawOnline translation

Section 54 Trademark Act B.E. 2534

Full text

The owner of a trademark who wishes to renew the registration of that trademark shall file a renewal application with the registrar, together with payment of the renewal fee, within 3 months before the expiry date. Where the owner of a trademark has not filed a renewal application under paragraph one and wishes to renew the registration, the owner shall file a renewal application with the registrar, together with payment of the renewal fee and an additional fee of 20% of the renewal fee, within 6 months from the expiry date of the registration. During the period under paragraph two, or once the owner of the trademark has filed the renewal application and paid the renewal fee within the time under paragraph one or paragraph two, as the case may be, the trademark shall be treated as still registered until the registrar orders otherwise. Application for renewal of trademark registration shall follow the rules and procedures prescribed in a Ministerial Regulation.

ThaiLawOnline translation

Section 35 Trademark Act B.E. 2534

Full text

Once an application to register a trademark has been published under Section 29, any person who considers that they have a better right than the applicant for that trademark, or that the trademark does not have the characteristics for registration under Section 6, or that the application to register that trademark is not in accordance with the provisions of this Act, may file an opposition with the registrar, but must file it within 60 days from the date of publication under Section 29, together with a statement of the grounds of opposition. Opposition under paragraph one shall follow the rules and procedures prescribed in a Ministerial Regulation.

ThaiLawOnline translation

Section 108 Trademark Act B.E. 2534

Full text

Any person who counterfeits a trademark, service mark, certification mark or collective mark of another person registered in the Kingdom shall be liable to imprisonment not exceeding 4 years or a fine not exceeding 400,000 baht, or both.

ThaiLawOnline translation

ไทย

มาตรา 4 พระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้า พ.ศ. 2534

ข้อความเต็ม

ในพระราชบัญญัตินี้ "เครื่องหมาย" หมายความว่า ภาพถ่าย ภาพวาด ภาพประดิษฐ์ ตรา ชื่อ คำ ข้อความ ตัวหนังสือ ตัวเลข ลายมือชื่อ กลุ่มของสี รูปร่างหรือรูปทรงของวัตถุ เสียง หรือสิ่งเหล่านี้อย่างหนึ่งหรือหลายอย่างรวมกัน “เครื่องหมายการค้า” หมายความว่า เครื่องหมายที่ใช้หรือจะใช้เป็นที่หมายหรือเกี่ยวข้องกับสินค้า เพื่อแสดงว่าสินค้าที่ใช้เครื่องหมายของเจ้าของเครื่องหมายการค้านั้นแตกต่างกับสินค้าที่ใช้เครื่องหมายการค้าของบุคคลอื่น “เครื่องหมายบริการ” หมายความว่า เครื่องหมายที่ใช้หรือจะใช้เป็นที่หมายหรือเกี่ยวข้องกับบริการ เพื่อแสดงว่าบริการที่ใช้เครื่องหมายของเจ้าของเครื่องหมายบริการนั้นแตกต่างกับบริการที่ใช้เครื่องหมายบริการของบุคคลอื่น “เครื่องหมายรับรอง” หมายความว่า เครื่องหมายที่เจ้าของเครื่องหมายรับรองใช้หรือจะใช้เป็นที่หมายหรือเกี่ยวข้องกับสินค้าหรือบริการของบุคคลอื่น เพื่อเป็นการรับรองเกี่ยวกับแหล่งกำเนิด ส่วนประกอบ วิธีการผลิต คุณภาพ หรือคุณลักษณะอื่นใดของสินค้านั้น หรือเพื่อรับรองเกี่ยวกับสภาพ คุณภาพ ชนิด หรือคุณลักษณะอื่นใดของบริการนั้น “เครื่องหมายร่วม” หมายความว่า เครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายบริการที่ใช้หรือจะใช้โดยบริษัทหรือวิสาหกิจในกลุ่มเดียวกันหรือโดยสมาชิกของสมาคม สหกรณ์ สหภาพ สมาพันธ์ กลุ่มบุคคลหรือองค์กรอื่นใดของรัฐหรือเอกชน “ผู้ได้รับอนุญาต” หมายความว่า ผู้ซึ่งได้รับอนุญาตตามพระราชบัญญัตินี้จากเจ้าของเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายบริการที่ได้จดทะเบียนแล้ว ให้ใช้เครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายบริการนั้น “พนักงานเจ้าหน้าที่” หมายความว่า ผู้ซึ่งรัฐมนตรีแต่งตั้งให้ปฏิบัติการตามพระราชบัญญัตินี้ “นายทะเบียน” หมายความว่า ผู้ซึ่งรัฐมนตรีแต่งตั้งให้เป็นนายทะเบียน เพื่อปฏิบัติการตามพระราชบัญญัตินี้ "อธิบดี" หมายความว่า อธิบดีกรมทรัพย์สินทางปัญญา “คณะกรรมการ” หมายความว่า คณะกรรมการเครื่องหมายการค้า “รัฐมนตรี” หมายความว่า รัฐมนตรีผู้รักษาการตามพระราชบัญญัตินี้

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 6 พระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้า พ.ศ. 2534

ข้อความเต็ม

เครื่องหมายการค้าอันพึงรับจดทะเบียนได้ ต้องประกอบด้วยลักษณะดังต่อไปนี้ (๑) เป็นเครื่องหมายการค้าที่มีลักษณะบ่งเฉพาะ (๒) เป็นเครื่องหมายการค้าที่ไม่มีลักษณะต้องห้ามตามพระราชบัญญัตินี้ และ (๓) ไม่เป็นเครื่องหมายการค้าที่เหมือนหรือคล้ายกับเครื่องหมายการค้าที่บุคคลอื่นได้จดทะเบียนไว้แล้ว

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 44 พระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้า พ.ศ. 2534

ข้อความเต็ม

ภายใต้บังคับมาตรา ๒๗ และมาตรา ๖๘ เมื่อได้จดทะเบียนเครื่องหมายการค้าแล้ว ผู้ซึ่งได้จดทะเบียนเป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้า เป็นผู้มีสิทธิแต่เพียงผู้เดียวในอันที่จะใช้เครื่องหมายการค้านั้นสำหรับสินค้าที่ได้จดทะเบียนไว้

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 46 พระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้า พ.ศ. 2534

ข้อความเต็ม

บุคคลใดจะฟ้องคดี เพื่อป้องกันการละเมิดสิทธิในเครื่องหมายการค้าที่ไม่ได้จดทะเบียน หรือเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนเพื่อการละเมิดสิทธิดังกล่าว ไม่ได้ บทบัญญัติมาตรานี้ไม่กระทบกระเทือนสิทธิของเจ้าของเครื่องหมายการค้าที่ไม่ได้จดทะเบียน ในอันที่จะฟ้องคดีบุคคลอื่นซึ่งเอาสินค้าของตนไปลวงขายว่าเป็นสินค้าของเจ้าของเครื่องหมายการค้านั้น

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 53 พระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้า พ.ศ. 2534

ข้อความเต็ม

การจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าให้มีอายุสิบปีนับแต่วันที่จดทะเบียนตามมาตรา ๔๒ และอาจต่ออายุได้ตามมาตรา ๕๔ อายุการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าตามวรรคหนึ่ง มิให้นับรวมระยะเวลาในระหว่างการดำเนินคดีทางศาลตามมาตรา ๓๘ ด้วย

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 54 พระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้า พ.ศ. 2534

ข้อความเต็ม

เจ้าของเครื่องหมายการค้าใดประสงค์จะต่ออายุการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าของตน ให้ยื่นคำขอต่ออายุต่อนายทะเบียนพร้อมทั้งชำระค่าธรรมเนียมการต่ออายุภายในสามเดือนก่อนวันสิ้นอายุ ในกรณีที่เจ้าของเครื่องหมายการค้ามิได้ยื่นคำขอต่ออายุตามวรรคหนึ่ง หากประสงค์จะต่ออายุการจดทะเบียน ให้ยื่นคำขอต่ออายุต่อนายทะเบียนพร้อมทั้งชำระค่าธรรมเนียมการต่ออายุและค่าธรรมเนียมเพิ่มร้อยละยี่สิบของค่าธรรมเนียมการต่ออายุภายในหกเดือนนับแต่วันสิ้นอายุการจดทะเบียน ในระหว่างระยะเวลาตามวรรคสอง หรือเมื่อเจ้าของเครื่องหมายการค้าได้ยื่นคำขอต่ออายุและชำระค่าธรรมเนียมการต่ออายุภายในกำหนดเวลาตามวรรคหนึ่งหรือวรรคสองแล้ว แล้วแต่กรณี ให้ถือว่าเครื่องหมายการค้านั้นยังคงจดทะเบียนอยู่จนกว่านายทะเบียนจะมีคำสั่งเป็นอย่างอื่น การขอต่ออายุการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า ให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่กำหนดในกฎกระทรวง

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 35 พระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้า พ.ศ. 2534

ข้อความเต็ม

เมื่อได้ประกาศโฆษณาคำขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้ารายใดตามมาตรา ๒๙ แล้ว บุคคลใดเห็นว่าตนมีสิทธิดีกว่าผู้ขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้ารายนั้น หรือเห็นว่าเครื่องหมายการค้ารายนั้นไม่มีลักษณะอันพึงรับจดทะเบียนได้ตามมาตรา ๖ หรือการขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้ารายนั้นไม่ถูกต้องตามบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้ บุคคลนั้นจะยื่นคำคัดค้านต่อนายทะเบียนก็ได้ แต่ต้องยื่นภายในหกสิบวันนับแต่วันประกาศโฆษณาตามมาตรา ๒๙ พร้อมทั้งแสดงเหตุแห่งการคัดค้าน การคัดค้านตามวรรคหนึ่ง ให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่กำหนดในกฎกระทรวง

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 108 พระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้า พ.ศ. 2534

ข้อความเต็ม

บุคคลใดปลอมเครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการ เครื่องหมายรับรอง หรือเครื่องหมายร่วมของบุคคลอื่นที่ได้จดทะเบียนแล้วในราชอาณาจักรต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสี่ปี หรือปรับไม่เกินสี่แสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

Français

Article 4 Trademark Act B.E. 2534

Définit notamment la marque, incluant mots, signatures, combinaisons de couleurs, formes et sons, ainsi que les marques de commerce, de service, de certification et collectives, le licencié, le registrateur et le Conseil des marques.

résumé non officiel

Article 6 Trademark Act B.E. 2534

Une marque enregistrable doit être distinctive, ne pas présenter de caractère interdit par la présente loi et ne pas être identique ou semblable à une marque déjà enregistrée par autrui.

résumé non officiel

Article 44 Trademark Act B.E. 2534

Sous réserve des articles 27 et 68, le titulaire enregistré d'une marque a le droit exclusif de l'utiliser pour les produits visés par l'enregistrement.

résumé non officiel

Article 46 Trademark Act B.E. 2534

Nul ne peut agir pour empêcher la violation d'une marque non enregistrée ni réclamer des dommages-intérêts à ce titre, sans préjudice du droit du titulaire d'agir contre celui qui fait passer ses produits pour ceux de ce titulaire.

résumé non officiel

Article 53 Trademark Act B.E. 2534

L'enregistrement dure 10 ans à compter de la date d'enregistrement de l'article 42 et peut être renouvelé selon l'article 54 ; la durée de la procédure judiciaire de l'article 38 n'entre pas dans ce calcul.

résumé non officiel

Article 54 Trademark Act B.E. 2534

La demande de renouvellement et la taxe sont déposées dans les 3 mois précédant l'expiration, ou dans les 6 mois suivants avec une surtaxe de 20 % ; pendant ce délai ou après dépôt régulier, la marque reste enregistrée jusqu'à décision contraire du registrateur.

résumé non officiel

Article 35 Trademark Act B.E. 2534

Après publication de la demande selon l'article 29, toute personne invoquant un droit supérieur, le défaut de caractère enregistrable selon l'article 6 ou l'irrégularité de la demande peut former opposition devant le registrateur dans les 60 jours de la publication, en indiquant ses motifs.

résumé non officiel

Article 108 Trademark Act B.E. 2534

La contrefaçon d'une marque de commerce, de service, de certification ou collective enregistrée en Thaïlande est punie de 4 ans d'emprisonnement au plus, de 400 000 bahts d'amende au plus, ou des deux.

résumé non officiel

Sources

Notions de base sur les marques de commerce en Thaïlande

SujetDétails
Qu'est-ce qu'une marque déposée ?Une marque de commerce est un signe ou un logo utilisé pour identifier des biens ou des services et les distinguer de ceux des autres.
Qui peut déposer une marque en Thaïlande ?Les personnes physiques ou morales thaïlandaises et étrangères peuvent enregistrer des marques auprès du Département de la propriété intellectuelle (DIP).
Où effectuer le dépôt ?Au Département de la propriété intellectuelle à Bangkok ou en ligne via ipthailand.go.th.
Combien de temps cela prend-il ?En moyenne, le processus prend 12 à 18 mois, selon les objections et les révisions.
Quelle est la durée de validité d'une marque déposée ?10 ans à compter de la date d'enregistrement, renouvelable par périodes supplémentaires de 10 ans.
Ai-je besoin d'un avocat ?Un avocat n’est pas obligatoire, bien qu’il soit utile pour la classification et face aux oppositions ou aux refus. Toutefois, un demandeur qui n’a pas de bureau en Thaïlande doit désigner un mandataire ici en vertu de l’article 10.
Puis-je déposer une marque pour un logo et un nom ?Oui, vous pouvez les enregistrer séparément ou ensemble, selon votre stratégie.

Importance d'une marque déposée en Thaïlande

Les marques déposées sont importantes car elles permettent aux consommateurs d'identifier facilement le fabricant d'un produit donné. La marque déposée garantit que le produit acheté possède les qualités et normes qu'un consommateur associe avec le fabricant. Autrement dit, combien de personnes savent réellement fabriquer un téléviseur ? Pas beaucoup.

Alors, comment une personne ignorant tout du processus de fabrication d'un téléviseur peut-elle se faire une idée de sa qualité ? Grâce à la marque. Puisque les fabricants ne peuvent pas être présents dans tous les centres commerciaux ou magasins du monde, une marque fait office de “ garantie de qualité ”. Elle contribue à rassurer les clients quant à la qualité et aux normes de leurs produits, à tout moment et en tout lieu. C'est important en le droit des affaires en Thaïlande.

Pourquoi déposer une marque en Thaïlande ?

Une marque non enregistrée bénéficie d’une protection très limitée en Thaïlande. L’article 46 de la loi sur les marques interdit toute action visant à empêcher la contrefaçon d’une marque non enregistrée ou à réclamer des dommages-intérêts à ce titre. La seule chose qu’il préserve est le droit du propriétaire de poursuivre quiconque fait passer ses propres produits pour ceux du propriétaire, ce qui suppose de prouver la réputation et la tromperie. L’enregistrement vous donne l’action en contrefaçon, ainsi que les dispositions pénales contre la contrefaçon et l’imitation, dont ne dispose pas le propriétaire d’une marque non enregistrée, ce qui constitue la protection pratique contre la fraude. Cela permet également à votre entreprise en Thaïlande de bénéficier d’une visibilité publique que les consommateurs peuvent reconnaître.

Où déposer une marque de commerce ?

Le propriétaire d’une marque peut demander son enregistrement en Thaïlande. Il peut le faire au Service d’enregistrement des marques. Ce service se trouve au troisième étage du Département de la propriété intellectuelle. Ce département fait partie du ministère du Commerce. Il peut également le faire dans les provinces. Département du développement des affaires. Vous pouvez déposer une demande d’enregistrement de marque par courrier ou en ligne sur www.ipthailand.go.th. Veuillez consulter le site web de DIP avant de commencer la procédure en ligne.

Le processus de dépôt

Avant de déposer une demande d'enregistrement de marque, le demandeur doit vérifier la similarité de sa marque avec les marques existantes. Il doit également tenir compte des marques en cours d'approbation. Toute marque soumise à l'enregistrement ne doit pas ressembler de manière excessive à une autre marque, sous peine de rejet.

Une marque déposée atteste du caractère unique d'une entreprise. Pour vérifier si votre marque thaïlandaise est différente, consultez le site web du Département de la propriété intellectuelle (www.ipthailand.go.th). La recherche dans le registre, qui couvre la Gazette des marques ainsi que les marques déjà enregistrées et celles qui sont encore en cours d’enregistrement, est facturée à 200 THB par heure, toute fraction d'heure étant comptée comme une heure entière. Il s'agit du poste (18) du barème des taxes fixé par le règlement ministériel relatif aux taxes sur les marques B.E. 2559, publié au Journal officiel (Royal Gazette) le 28 juillet 2016 (vol. 133, partie 63 Kor, page 15), qui a également abrogé les règlements antérieurs selon lesquels cette taxe était de 100 THB. Une fois que vous êtes certain que votre marque doit être unique, vous pouvez commencer le processus complet d'enregistrement de votre marque :

1.    Formulaire de demande Kor. 01, téléchargez et imprimez ce formulaire sur le site du Département de la propriété intellectuelle. Veuillez joindre au formulaire les documents requis, notamment le dessin de la marque et le profil de l'entreprise. Soumettez-le au registraire des marques et acquittez la taxe de dépôt. Cette taxe est de 1 000 THB pour chaque article de produits ou services lorsque vous revendiquez entre un et cinq articles dans une même classe, ou un forfait de 9 000 THB pour cette classe si vous revendiquez plus de cinq articles. Prévoyez également la deuxième taxe : lorsque le registraire accepte la marque, vous payez une taxe d'enregistrement de 600 THB par article, ou 5 400 THB pour une classe de plus de cinq articles. Les deux tarifs sont fixés par le règlement ministériel sur les frais de marque déposée B.E. 2559 et remplacent les tarifs pré-2016 de 500 et 300 THB par article.

Le fonctionnaire du DIP examinera la demande d’enregistrement, les documents et les frais. Il s’assurera que tout soit correct et complet. Une fois que le fonctionnaire aura vérifié tous les documents présentés, il délivrera un numéro de demande d’enregistrement.

3. Le fonctionnaire délivrera un reçu correspondant au numéro de demande d’enregistrement. Le demandeur doit conserver ce reçu jusqu’à ce que le registraire des marques ait pris sa décision d’enregistrer la marque. C’est un processus long ; le délai d’approbation de l’enregistrement est d’un an au plus tôt et de deux ans au plus. C’est très important : NE PERDEZ PAS LE REÇU.

Protection des marques 

En Thaïlande, une marque déposée est valable pendant 10 ans et peut être renouvelée pour de nouvelles périodes de 10 ans. L’article 53 fixe la durée à compter de la date d’enregistrement, tandis que l’article 42 considère la date de dépôt de la demande comme la date d’enregistrement, de sorte que, en pratique, les dix ans courent à compter de la date de dépôt. La demande de renouvellement doit être déposée dans les trois mois précédant la date d’expiration, en vertu de l’article 54, paragraphe 1. Laisser passer ce délai n’entraîne pas la perte de la marque. Le deuxième alinéa du même article, tel que remplacé par la loi sur les marques (n° 3) B.E. 2559, accorde au titulaire un délai supplémentaire de six mois à compter de l’expiration pour renouveler la marque moyennant le paiement de la taxe de renouvellement majorée d’une surtaxe de 20 % de cette taxe, et le troisième alinéa considère la marque comme toujours enregistrée pendant toute cette période. La taxe de renouvellement elle-même est de 2 000 THB par article, ou de 18 000 THB pour une classe de plus de cinq articles. L’ancienne règle, selon laquelle le renouvellement devait être déposé dans les 90 jours précédant l’expiration et rien n’était possible ensuite, était le droit applicable jusqu’en 2016 et ne l’est plus aujourd’hui. Un dernier point : un enregistrement thaïlandais protège la marque uniquement en Thaïlande. La Thaïlande est partie au Protocole de Madrid depuis le 7 novembre 2017, date d’entrée en vigueur du règlement ministériel relatif à l’enregistrement des marques au titre du Protocole de Madrid B.E. 2560 ; une demande ou un enregistrement thaïlandais peut donc servir de base à une demande internationale déposée par l’intermédiaire du Département, qui facture 2 000 THB pour la préparation et la transmission d’une telle demande.

FAQ sur les marques déposées en Thaïlande

Quelle est la procédure d'enregistrement d'une marque en Thaïlande ?

La procédure d'enregistrement d'une marque en Thaïlande implique le dépôt d'une demande auprès du Département de la propriété intellectuelle. Cette demande doit être rédigée en thaï et comporter une procuration si elle est déposée par un mandataire.

Quels documents sont requis pour une demande d'enregistrement de marque en Thaïlande ?

Les documents requis comprennent une copie de la marque, une liste des produits ou services classés selon les classes de marques thaïlandaises, les coordonnées du demandeur et une procuration. La demande doit être remplie en thaï.

Comment le système de classification NICE s'applique-t-il aux classes de marques thaïlandaises ?

La Thaïlande suit la Classification de Nice pour les produits et les services. Depuis que la loi sur les marques (n° 3) B.E. 2559 a abrogé le deuxième alinéa de l'article 9, une seule demande peut désormais couvrir des produits ou des services relevant de plusieurs classes ; avant 2016, chaque classe nécessitait sa propre demande. Les taxes sont toujours calculées classe par classe, de sorte qu'un dépôt multiclasse permet d'économiser de la paperasse plutôt que de l'argent.

Une entreprise étrangère peut-elle déposer une marque en Thaïlande ?

Oui. La demande est rédigée en thaï, et selon l'article 10, un demandeur étranger qui n'a pas de bureau en Thaïlande doit agir par l'intermédiaire d'un mandataire qui en a un, de sorte qu'en pratique, un mandataire local dépose la demande et reçoit la correspondance.

Que doit faire un propriétaire de marque si sa marque est similaire à une marque déjà enregistrée ?

Si une marque est similaire à une marque déjà enregistrée, le titulaire peut faire l'objet d'objections. En vertu de l'article 36, le demandeur dispose d'un délai de 60 jours à compter de la réception de la copie de l'opposition pour déposer un contre-mémoire exposant les motifs invoqués, et le demandeur qui ne le fait pas est réputé avoir abandonné sa demande.

Que se passe-t-il après la publication d'une demande d'enregistrement de marque dans le Journal officiel des marques ?

L'article 35 permet à toute personne qui revendique un meilleur droit, ou qui affirme que la marque n'est pas enregistrable, de former opposition dans les 60 jours suivant la date de publication, en exposant les motifs. Ce délai était de 90 jours jusqu'à ce que la loi sur les marques (n° 3) B.E. 2559 ne le raccourcisse. Si aucune opposition n'est formée dans les 60 jours, le registraire procède à l'enregistrement.

Qu’est-ce qui constitue une contrefaçon de marque en Thaïlande ?

En Thaïlande, la contrefaçon de marque se produit lorsqu'une marque est utilisée sans l'autorisation de son titulaire d'une manière susceptible d'induire les consommateurs en erreur. Le recours à des services juridiques peut s'avérer nécessaire pour résoudre ce type de problème.

Est-il nécessaire pour un déposant de marque d'avoir une adresse en Thaïlande ?

Pas nécessairement le demandeur. L'article 10 exige que le demandeur ou le mandataire dispose d'un bureau ou d'une adresse en Thaïlande permettant au registraire d'entrer en contact. Un demandeur étranger ne disposant d'aucun bureau sur place satisfait à l'article 10 en nommant un mandataire local, dont l'adresse en Thaïlande sert alors pour toute la correspondance relative à la demande.

Est-il possible de déposer les noms de programmes informatiques comme marques de commerce en Thaïlande ?

Oui, les noms des programmes informatiques peuvent être enregistrés en tant que marque en Thaïlande, à condition qu'ils répondent aux critères d'enregistrement de la marque. Comme toute autre marque, le nom doit être distinctif et ne doit être ni identique ni similaire au point de prêter à confusion à une marque déjà enregistrée ou en cours d'enregistrement pour des produits identiques ou similaires ; les logiciels sont généralement déposés dans la classe 9.

Dernière révision : 4 septembre 2026. Le droit applicable présenté sur cette page a été vérifié au regard de la loi sur les marques B.E. 2534, telle que modifiée par la loi sur les marques (n° 3) B.E. 2559, et du règlement ministériel relatif aux taxes sur les marques B.E. 2559, publié au Journal officiel (Royal Gazette) le 28 juillet 2016 (vol. 133, partie 63 Kor, page 15). Six affirmations reflétaient le droit antérieur à 2016 et ont été corrigées : la taxe de dépôt, indiquée à 500 THB par article, qui est désormais de 1 000 THB par article ou de 9 000 THB pour une classe de plus de cinq articles ; la taxe de recherche dans le registre, indiquée à 100 THB, qui est désormais de 200 THB par heure ; le délai de renouvellement, indiqué à 90 jours avant l’expiration, que l’article 54 fixe désormais à trois mois ; l’affirmation selon laquelle le défaut de renouvellement entraîne la perte de la marque, alors que le deuxième alinéa de l’article 54 permet le renouvellement pendant six mois supplémentaires après l’expiration, moyennant le paiement de la taxe majorée d’une surtaxe de 20 % ; la réponse selon laquelle le demandeur doit avoir une adresse en Thaïlande, alors que l’article 10 est satisfait si le mandataire en a une ; et l’absence de toute mention du dépôt multiclasse, devenu possible lorsque la loi de 2016 a abrogé le deuxième alinéa de l’article 9. Quatre éléments manquaient et ont été ajoutés : la taxe d’enregistrement de 600 THB par article, payable lorsque la marque est acceptée, le délai d’opposition de 60 jours prévu à l’article 35, le délai de 60 jours pour le contre-mémoire prévu à l’article 36, et l’adhésion de la Thaïlande au Protocole de Madrid depuis le 7 novembre 2017. Vérifiés et jugés exacts : la définition de la marque à l’article 4, y compris les marques sonores, que la loi de 2016 y a ajoutées ; et la durée de dix ans, que l’article 53 calcule à compter de la date d’enregistrement, laquelle est réputée par l’article 42 être la date de dépôt. Non vérifiés auprès d’une source primaire et laissés tels quels : l’adresse, l’étage et les possibilités de dépôt en province indiqués pour le Département de la propriété intellectuelle, car le site du Département répond à toute requête par une page de vérification anti-robot ; la désignation du formulaire de demande ; et les estimations de délai de traitement de 12 à 18 mois et d’un à deux ans, qui relèvent de la pratique et non du droit. Nouvelle vérification le 4 octobre 2026 : l’article 46 a été lu en thaï et le paragraphe sur les marques non enregistrées, qui affirmait qu’elles ne bénéficient d’aucune protection, expose désormais l’interdiction des actions en contrefaçon et l’action en usurpation (passing off) qui subsiste ; une réponse confuse de la foire aux questions a été réécrite.

Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel

Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous