An oral wish about funeral arrangements has no legal force without a valid will āļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļēāļāļĩāđ 692/2564
âïļ Points clÃĐs à retenir âïļ āļāļĢāļ°āđāļāđāļāļŠāļģāļāļąāļ
Funeral arrangements are a matter not concerning property that can bind only if made by testament under section 1646 in one of the prescribed forms; the oral instruction did not satisfy section 1663, the estate acquired in the monkhood passed to the temple under section 1623, and the temple, as the person receiving most of the estate, had the duty to arrange the funeral under section 1649.
āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļĻāļāđāļāđāļāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĒāđāļēāļāļŦāļāļķāđāļāļāļķāđāļāđāļĄāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāļāļāļāļāļđāđāļāļēāļĒ āļāļąāļāļāļąāđāļ āļāļēāļĢāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāļāļąāļāđāļāļīāļāļāļĨāļāļąāļāļāļąāļāđāļāđāļāļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāđāļāđāļāļāđāļŠāļāļāđāļāļāļāļēāđāļāļĒāļāļģāđāļāđāļāļāļīāļāļąāļĒāļāļĢāļĢāļĄ
RÃĐsumÃĐ exÃĐcutif āļāļāļŠāļĢāļļāļāļāļđāđāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢ
Funeral wishes are among the 'other matters' a will can govern, but an informal oral wish has no legal force.
Les faits de l'affaire āļāđāļāđāļāđāļāļāļĢāļīāļ
A monk who died as abbot had told his sister orally that she should take his body for cremation; the temple kept the body and the sister sued for its delivery.
DÃĐcision de la Cour (Ratio Decidendi) āļāļģāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļāļāļāļĻāļēāļĨ (āļŦāļĨāļąāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ)
Funeral arrangements are a matter not concerning property that can bind only if made by will under section 1646 in one of the prescribed forms; the oral instruction did not satisfy section 1663, the estate acquired in the monkhood passed to the temple under section 1623, and the temple, as the person receiving most of the estate, had the duty to arrange the funeral under section 1649.
āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļĻāļāđāļāđāļāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĒāđāļēāļāļŦāļāļķāđāļāļāļķāđāļāđāļĄāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāļāļāļāļāļđāđāļāļēāļĒ āļāļąāļāļāļąāđāļ āļāļēāļĢāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāļāļąāļāđāļāļīāļāļāļĨāļāļąāļāļāļąāļāđāļāđāļāļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāđāļāđāļāļāđāļŠāļāļāđāļāļāļāļēāđāļāļĒāļāļģāđāļāđāļāļāļīāļāļąāļĒāļāļĢāļĢāļĄ
Analyse juridique āļāļēāļĢāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ
On section 1663: Funeral arrangements are a matter on which a person can bind others only by will under section 1646; the oral instruction did not meet section 1663 (no special circumstances, no report to the district officer, no record signed by the witnesses), so it had no effect, and the temple, as the person taking most of the estate under section 1623, had the duty to manage the funeral under section 1649.
DÃĐcision de la Cour plÃĐniÃĻre āļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļāļąāļāđāļāđāļĄ
The following is the full text of Supreme Court Decision No. 692/2564. Source: deka.supremecourt.or.th āļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļ·āļāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļēāļāļĩāđ 692/2564 āļāļāļąāļāđāļāđāļĄ āđāļŦāļĨāđāļāļāļĩāđāļĄāļē: deka.supremecourt.or.th
Une traduction anglaise est en cours de prÃĐparation et sera bientÃīt disponible.
āđāļāļāļāđāļāđāļāļāļāļāđāļŦāđāļāļąāļāļāļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļīāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļŠāđāļāļĄāļāļāļĻāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļđāļŠāļ§āđāļēāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļ°āļāļĢāļđāļ§āļīāļāļīāļāļĢāļŠāļēāļĢāļāļĢāļĢāļĄāđāļāđāđāļāļāļāđāļ āļēāļĒāđāļ 30 āļ§āļąāļ āļāļąāļāđāļāđāļ§āļąāļāļāļĩāđāļĻāļēāļĨāļĄāļĩāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļē āļŦāļēāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļīāļāđāļāļīāļāđāļāļĒ āļāļāđāļŦāđāļāļ·āļāđāļāļēāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļīāļ āļŦāđāļēāļĄāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļīāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļ§āļēāļĢāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļĻāļ āđāļĨāļ°āđāļŦāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļīāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļŠāđāļāļĄāļāļāđāļŦāļĢāļĩāļĒāļāļ§āļąāļāļāļļāļĄāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļĢāļđāļŠāļ§āđāļēāļ 48 āļāļļāļ 65 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āđāļāđāđāļāļāļāđ āļŦāļēāļāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļ·āļāđāļāđāđāļŦāđāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļāđāļāđāđāļāļīāļ 800,000 āļāļēāļ āļāļĢāđāļāļĄāļāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļāļąāļāļĢāļēāļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 7.5 āļāđāļāļāļĩ āļāļąāļāđāļāđāļ§āļąāļāļāđāļāļāđāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļāļāļ§āđāļēāļāļ°āļāļģāļĢāļ°āđāļŠāļĢāđāļāđāļāđāđāļāļāļāđ
āļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļīāļāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāļāđāļŦāđāļĒāļāļāđāļāļ
āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļīāļāļēāļĢāļāļē āđāļāļāļāđāļĒāļ·āđāļāļāļģāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 8 āļĻāļēāļĨāļāļąāđāļāļāđāļāļāļāļļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļģāļŠāļąāđāļāļāļģāļŦāļāđāļēāļĒāļāļāļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 8 āļāļāļāļāļēāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄ
āļĻāļēāļĨāļāļąāđāļāļāđāļāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĒāļāļāđāļāļāđāļāļāļāđ āļāđāļēāļĪāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄāđāļŦāđāđāļāđāļāļāļąāļ
āļĻāļēāļĨāļāļļāļāļāļĢāļāđāļ āļēāļ 6 āļāļīāļāļēāļāļĐāļēāđāļāđāđāļāđāļāļ§āđāļē āđāļŦāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļŠāđāļāļĄāļāļāļĻāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļđāļ§āļīāļāļīāļāļĢāļŠāļēāļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļāļđāđāļĄāļĢāļāļ āļēāļ āđāļŦāđāđāļāđāđāļāļāļāđ āļŦāđāļēāļĄāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļĻāļāļāļđāđāļĄāļĢāļāļ āļēāļ āļāđāļēāļĪāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄāđāļāļāļąāđāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļŦāđāđāļāđāļāļāļąāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāđāđāļŦāđāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĄāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļāļąāđāļāļāđāļ
āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāļĩāļāļē āđāļāļĒāđāļāđāļĢāļąāļāļāļāļļāļāļēāļāļāļēāļāļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļē
āļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļēāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļ§āđāļē āļāđāļāđāļāđāļāļāļĢāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļāđāļāļāļąāļāđāļāđāļāļĒāļļāļāļīāđāļāļĒāļāļđāđāļāļ§āļēāļĄāļĄāļīāđāļāđāđāļāđāđāļĒāđāļāļāļąāļāļ§āđāļē āļāļĢāļ°āļāļĢāļđāļŠāļ§āđāļēāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļ°āļāļĢāļđāļ§āļīāļāļīāļāļĢāļŠāļēāļĢāļāļĢāļĢāļĄ āđāļāđāļāđāļāđāļēāļāļēāļ§āļēāļŠāļ§āļąāļāļāļēāļāļĨāļēāļĒāđāļŦāļāļ·āļ āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāļāļāļĢāļ°āļāļąāđāļāļāļķāļāđāļāđāļĄāļĢāļāļ āļēāļāđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 29 āļĄāļīāļāļļāļāļēāļĒāļ 2543 āļāļđāđāļĄāļĢāļāļ āļēāļāļĄāļĩāļāļĩāđāļāđāļāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļīāļāļēāļĄāļēāļĢāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļĢāļ§āļĄ 11 āļāļ āļāļāļ°āļĄāļĢāļāļ āļēāļāļāļāđāļŦāļĨāļ·āļāđāļāļāļāđ āļāļēāļāđāļāļĩāļĒ āļāļēāļĒāđāļĢāļ·āļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļāļŠāļēāļ§āļāļāļāļĢāļąāļ āļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĩāļ§āļīāļāļāļĒāļđāđāļāļāļāļķāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļēāļĒāļēāļāđāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄ āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āđāļāđāļāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨāļāļĢāļ°āđāļ āļāļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļēāļāļ§āļīāļŠāļļāļāļāļēāļĄāļŠāļĩāļĄāļēāđāļāļĒāļĄāļĩāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 2 āđāļāđāļāđāļāđāļēāļāļēāļ§āļēāļŠāļāļąāļāļāļēāļāļāļđāđāļĄāļĢāļāļ āļēāļ āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļāļĩāđ 5 āđāļĨāļ°āļāļĩāđ 7 āđāļāđāļāđāļ§āļĒāļēāļ§āļąāļāļāļĢ āļŠāđāļ§āļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 4 āļāļĩāđ 6 āļāļĩāđ 9 āđāļĨāļ°āļāļĩāđ 10 āđāļāđāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļđāļ§āļīāļāļīāļāļĢāļŠāļēāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļĢāļāļ āļēāļāđāļĨāđāļ§ āđāļāđāļāļģāļĻāļāļāļđāđāļĄāļĢāļāļ āļēāļāđāļāļāļģāđāļāđāļāļāļļāļĻāļĨāļāļĩāđāļ§āļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāļēāļāļāļąāđāļāđāļāđāļŠāļĢāđāļēāļāļĄāļāļāļāđāļāļ·āđāļāđāļāđāļāļĻāļāļāļđāđāļĄāļĢāļāļ āļēāļāļāļāđāļĨāđāļ§āđāļŠāļĢāđāļāđāļāļāļĩ 2545 āđāļāļĒāļāļģāļĻāļāļāļđāđāļĄāļĢāļāļ āļēāļāļāļĢāļĢāļāļļāđāļāđāļĨāļāđāļāđāļ§āļāļąāđāļāļāļĒāļđāđāļ āļēāļĒāđāļāļĄāļāļāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļ āļēāļĒāđāļāļ§āļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāļāļāļķāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ āļāđāļāļĄāļēāļāļĩ 2559 āđāļāļāļāđāļāļāļĻāļāļāļđāđāļĄāļĢāļāļ āļēāļāļāļēāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 2 āđāļāļ·āđāļāļāļģāđāļāļāļēāļāļāļāļīāļ āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 2 āđāļĄāđāļĒāļīāļāļĒāļāļĄ āļāļāļĩāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 2 āļāļķāļāļāļĩāđ 7 āļāļĩāđ 9 āđāļĨāļ°āļāļĩāđ 10 āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāļāļģāļāļāđāļŦāđāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļŠāđāļāļĄāļāļāđāļŦāļĢāļĩāļĒāļāļ§āļąāļāļāļļāļĄāļāļāļĨāļāļēāļĄāļāđāļāļ āđāļāđāļāļāļąāļāļĒāļļāļāļīāđāļāļāļēāļĄāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļāļāļĻāļēāļĨāļĨāđāļēāļāļāļąāđāļāļŠāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļāđāļĄāļīāđāļāđāļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļĨāļ°āļāļĩāļāļē
āļĄāļĩāļāļąāļāļŦāļēāļāđāļāļāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļāļēāļĄāļāļĩāļāļēāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļ§āđāļē āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāđāļāļāļŠāđāļāļĄāļāļāļĻāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļđāļ§āļīāļāļīāļāļĢāļŠāļēāļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļāļđāđāļĄāļĢāļāļ āļēāļ āđāļāđāđāļāļāļāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ āđāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļāļĩāđāđāļŦāđāļāļŠāļĄāļāļ§āļĢāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļāđāļāļāļ§āđāļēāđāļāļāļāđāļŦāļĢāļ·āļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āđāļāđāļāļāļđāđāļĄāļĩāļāļģāļāļēāļāđāļĨāļ°āļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļĻāļāļāļđāđāļĄāļĢāļāļ āļēāļ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļđāđāļĄāļĩāļāļģāļāļēāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļĻāļāļāļąāđāļ āļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļīāļāļĒāđ āļĄāļēāļāļĢāļē 1649 āļāļģāļŦāļāļāļĨāļģāļāļąāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāđāļ§āđāļāļąāļāļāļĩāđ āļāļ·āļ
1. āļāļļāļāļāļĨāļāļķāđāļāļāļđāđāļāļēāļĒāļāļąāđāļāđāļ§āđāđāļŦāđāđāļāđāļāļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļĻāļāļāļāļāļāļđāđāļāļēāļĒ
2. āļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļĄāļĢāļāļāđāļāļĒāļāļīāļāļąāļĒāļāļĢāļĢāļĄ
3. āļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāļāļēāļĒāļēāļāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāđāđāļāđāļāļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļĻāļ
4. āļāļļāļāļāļĨāļāļđāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļĢāļąāļāļĒāđāļĄāļĢāļāļāđāļāļĒāļāļīāļāļąāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĒāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļāđāļāļāļģāļāļ§āļāļĄāļēāļāļāļĩāđāļŠāļļāļ
5. āļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāļĻāļēāļĨāļĄāļĩāļāļģāļŠāļąāđāļāļāļąāđāļāđāļŦāđāđāļāđāļāļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļĻāļ
āļāļāļĩāļāļĩāđāļāļĢāļēāļāļāļ§āđāļē āļāļđāđāļĄāļĢāļāļ āļēāļāļĄāļīāđāļāđāļāļģāļāļīāļāļąāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļąāđāļāļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļĄāļĢāļāļ āļŠāđāļ§āļāļāđāļāļāļĩāđāđāļāļāļāđāļāļģāļŠāļ·āļāļ§āđāļē āļāđāļāļāļĄāļĢāļāļ āļēāļ āļāļđāđāļĄāļĢāļāļ āļēāļāđāļāđāļŠāļąāđāļāđāļŠāļĩāļĒāđāļŦāđāđāļāļāļāđāļāļģāļĻāļāļāļđāđāļĄāļĢāļāļ āļēāļāđāļāļāļēāļāļāļāļīāļāļāđāļ§āļĒāļ§āļēāļāļēāļāļąāđāļ āđāļĄāļ·āđāļāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļķāļāļāļāļāļąāļāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļē 1646 āļāļĩāđāļ§āđāļē "āļāļļāļāļāļĨāđāļāļāļ°āđāļŠāļāļāđāļāļāļāļēāđāļāļĒāļāļīāļāļąāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļģāļŦāļāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĒāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāļāļāļāļāļāđāļāļ āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļ āđ āļāļąāļāļāļ°āđāļŦāđāđāļāļīāļāđāļāđāļāļāļĨāļāļąāļāļāļąāļāđāļāđāļāļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĄāļ·āđāļāļāļāļāļēāļĒāļāđāđāļāđ" āđāļŠāļāļāļ§āđāļēāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļĻāļāđāļāđāļāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĒāđāļēāļāļŦāļāļķāđāļāļāļķāđāļāđāļĄāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāļāļāļāļāļđāđāļāļēāļĒ āļāļąāļāļāļąāđāļ āļāļēāļĢāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāļāļąāļāđāļāļīāļāļāļĨāļāļąāļāļāļąāļāđāļāđāļāļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāđāļāđāļāļāđāļŠāļāļāđāļāļāļāļēāđāļāļĒāļāļģāđāļāđāļāļāļīāļāļąāļĒāļāļĢāļĢāļĄ āļāļķāđāļāļāļ°āļāđāļāļāļāļģāļāļēāļĄāđāļāļāđāļāđāļāļāļŦāļāļķāđāļāļāļĩāđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļģāļŦāļāļāđāļ§āđ 5 āđāļāļ āļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļē 1655 āļāļķāļāļĄāļēāļāļĢāļē 1663 āđāļāļĒāļĄāļēāļāļĢāļē 1663 āļāļģāļŦāļāļāļŦāļĨāļąāļāđāļāļāļāđāļāļĩāđāļāļ°āļāļģāļāļīāļāļąāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļ§āļĒāļ§āļēāļāļēāđāļ§āđāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļĢ āļāļąāļāļāļąāđāļ āđāļĄāđāļāđāļāđāļāđāļāļāļĢāļīāļāļāļ°āļĢāļąāļāļāļąāļāđāļāđāļ§āđāļēāļāļđāđāļĄāļĢāļāļ āļēāļāļŠāļąāđāļāđāļŠāļĩāļĒāđāļāļāļāđāđāļŦāđāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāļīāļāļĻāļāļāļđāđāļĄāļĢāļāļ āļēāļāļāđāļāļēāļĄ āđāļāđāđāļĄāđāļāđāļāļāļāđāļ§āļĒāļŦāļĨāļąāļāđāļāļāļāđāļāļĩāđāļāļ°āļāļĢāļ°āļāļģāđāļāđ āļāļĨāđāļēāļ§āļāļ·āļ
1. āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļĪāļāļīāļāļēāļĢāļāđāļāļīāđāļĻāļĐāļāļķāđāļāļāļđāđāļĄāļĢāļāļ āļēāļāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļāļīāļāļąāļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāđāļ§āđāđāļāđ āđāļāđāļ āļāļāļāļĒāļđāđāđāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒāđāļāļĨāđāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļāđāļ§āļĨāļēāļĄāļĩāđāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļ āļŦāļĢāļ·āļāļŠāļāļāļĢāļēāļĄ āđāļāđāļāļāđāļ
2. āļāļđāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāđāļāļāļāļēāļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļĒāļēāļāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāļĒāļŠāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļāđāļŠāļāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāđāļ āļāđāļāļĒāļĄāļīāļāļąāļāļāđāļēāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđāļāļđāđāļāļģāļāļīāļāļąāļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļāđāļŠāļąāđāļāļāđāļ§āļĒāļ§āļēāļāļē āļāļąāđāļāļāđāļāļāđāļāđāļāļ§āļąāļ āđāļāļ·āļāļ āļāļĩ āļŠāļāļēāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļāļģāļāļīāļāļąāļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļĪāļāļīāļāļēāļĢāļāđāļāļīāđāļĻāļĐāļāļąāđāļāđāļ§āđāļāđāļ§āļĒ
3. āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāđāļ āļāļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđāļāļĒāļēāļāđāļāđāļāļāļąāđāļāđāļ§āđ āđāļĨāļ°āđāļŦāđāļāļĒāļēāļāļŠāļāļāļāļāļāļąāđāļāļĨāļāļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļāļāļ·āđāļāđāļ§āđ
āļāļąāļāļāļąāđāļ āļāļģāļŠāļąāđāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļāļāļđāđāļĄāļĢāļāļ āļēāļāļāļĩāđāđāļŦāđāđāļāļāļāđāđāļāđāļāļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļĻāļāļāļđāđāļĄāļĢāļāļ āļēāļāļĒāđāļāļĄāđāļĄāđāļāļąāļāđāļāļīāļāļāļĨāļāļēāļĄāļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāđāļēāļāļāđāļ āļāļĒāđāļēāļāđāļĢāļāđāļāļĩ āļāļēāļĄāļāļģāļāđāļāļāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļĨāđāļēāļ§āļāđāļēāļāļ§āđāļēāļāļđāđāļĄāļĢāļāļ āļēāļāļĄāļĩāļāļĢāļąāļāļĒāđāļĄāļĢāļāļāđāļāđāđāļāđāđāļāļīāļāļāļēāļāđāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļāļļāļĄāļāļāļĨ āđāļĄāđāļĻāļēāļĨāļāļąāđāļāļāđāļāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļ§āđāļēāļ§āļąāļāļāļļāļĄāļāļāļĨ āđāļĄāđāđāļāļ·āđāļāļ§āđāļēāļĄāļĩāļāļĒāļđāđāļāļĢāļīāļ āļŠāđāļ§āļāđāļāļīāļāļāļēāļāđāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļāļĩāđ 5 āđāļĨāļ°āļāļĩāđ 6 āļāļķāđāļāđāļāđāļĢāļąāļāđāļāđāļāļāļąāđāļāđāļāđāļāđāļ§āļĒāļēāļ§āļąāļāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āđāļāļāļĩ 2561 āļāđāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāļ§āđāļēāđāļĄāđāļāļĢāļēāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§ āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāđāļ§āļĒāļēāļ§āļąāļāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āđāļāļāļāļ°āļāļąāđāļāļāļķāļāđāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĒāđāļāļŦāļĄāļāđāļĨāđāļ§ āļāļąāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āļāļŠāļĄāļāļąāļāļāļĒāļēāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļķāđāļāđāļāđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļąāļāļāļĩāļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļāļāļ§āļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļāļ§āđāļē "1. āļŠāđāļ§āļāļāļąāļāļāļąāļĒāđāļāļīāļāļŠāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļĢāļđāļ§āļīāļāļīāļāļĢāļŠāļēāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāļāđāļāļāļāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļĒāđāļēāļĒāļāļēāļāļ§āļąāļāļāđāļāļāļīāđāļāđāļāļĨāļ·āļāđāļāļ§āļąāļāļāļĢāđāļēāļ§ āļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 300,000 āļāļēāļ (āđāļāđāļāļ§āđāļēāļāļāđāļ§āđāļāļāļ°āđāļāļŠāđāļāļāļĩāđāļ§āļąāļāļāļĢāđāļēāļ§ āļāļģāđāļ āļāđāļāļāļ°āđāļĨ āđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 5 āļĄāļīāļāļļāļāļēāļĒāļ 2543) āļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļđāđāļĢāđāļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļĄāļē āļāļĢāļēāļāļāļ§āđāļēāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļāļļāļāđāļŦāļĄāđāđāļĄāđāļāļĢāļēāļ... āđāļāļĢāļēāļ°āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļļāļāđāļāđāļēāđāļāđāđāļŠāļĩāļĒāļāļĩāļ§āļīāļāđāļāļŦāļĄāļāđāļĨāđāļ§" āļāđāļāđāļāđāļāļāļĢāļīāļāļāļķāļāļĄāļĩāļāđāļģāļŦāļāļąāļāđāļŦāđāļĢāļąāļāļāļąāļāļ§āđāļē āļāļāļ°āļāļķāļāđāļāđāļĄāļĢāļāļ āļēāļ āļāļđāđāļĄāļĢāļāļ āļēāļāļĄāļĩāļāļĢāļąāļāļĒāđāļĄāļĢāļāļāđāļāđāļāđāļāļīāļāļŠāļāđāļĨāļ°āļāļĩāđāļāļēāļāđāļ§āđāļāļąāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļģāļāļ§āļāļŦāļāļķāđāļ āļāļķāđāļāđāļāļāļāđāļĄāļīāđāļāđāļāļģāļŠāļ·āļāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļ§āđāļēāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āđāļāđāļĄāļēāđāļĄāļ·āđāļāđāļ āđāļāđāļāļĢāļēāļāļāļ§āđāļēāļāļđāđāļĄāļĢāļāļ āļēāļāļāļļāļāļŠāļĄāļāļāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļ āļīāļāļĐāļļāļĄāļēāđāļāđāļāđāļ§āļĨāļēāļāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļąāđāļāđāļāđāļĢāļąāļāđāļāđāļāļāļąāđāļāđāļāđāļāđāļāđāļēāļāļēāļ§āļēāļŠāļ§āļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāļąāđāļāļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļĨāļģāđāļāļēāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāļ§āļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āđāļāļ·āđāļāļ§āđāļē āļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļāļāļāļāļđāđāļĄāļĢāļāļ āļēāļāđāļāđāļĄāļēāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĨāļēāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāđāļāļŠāļĄāļāđāļāļĻ āļĒāđāļāļĄāļāļāđāļāđāļāļŠāļĄāļāļąāļāļīāļāļāļāļ§āļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļīāļāļĒāđ āļĄāļēāļāļĢāļē 1623 āļŠāđāļ§āļāđāļāļāļāđāđāļĨāļ°āļāđāļāļāļāļāļāļ·āđāļāļāļāļāļāļđāđāļĄāļĢāļāļ āļēāļ āđāļĄāđāđāļāđāļāļāļēāļĒāļēāļāđāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĨāļģāļāļąāļāļāļĩāđ 3 āļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļē 1629 (3) āļāđāđāļĄāđāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāļĢāļąāļāļāļĢāļąāļāļĒāđāļĄāļĢāļāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļāļāļāļāļđāđāļĄāļĢāļāļ āļēāļ āļĒāđāļāļĄāđāļĄāđāļāļēāļāļāļĩāđāļāļ°āļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļąāđāļāđāļŦāđāļāļļāļāļāļĨāđāļāđāļāđāļāļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļĻāļāļāļđāđāļĄāļĢāļāļ āļēāļ āļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļļāļāļāļĨāļāļđāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļĢāļąāļāļĒāđāļĄāļĢāļāļāđāļāļĒāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĄāļāļĨāļāļāļāļĄāļēāļāļĢāļē 1623 āļāļąāļāđāļāđāļāļāļģāļāļ§āļāļĄāļēāļāļāļĩāđāļŠāļļāļ āļāļķāļāđāļāđāļāļāļđāđāļĄāļĩāļāļģāļāļēāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļĻāļāļāļđāđāļĄāļĢāļāļ āļēāļāļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļē 1649 āļ§āļĢāļĢāļāļŠāļāļ āđāļĄāļ·āđāļāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļĄāļēāļāļąāļāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§āļāļķāļāđāļĄāđāļāđāļāļāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļĩāļāļēāđāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļāļ·āđāļ āđ āļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āđāļāļĢāļēāļ°āđāļĄāđāļāļģāđāļŦāđāļāļĨāļāļāļĩāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļ āļāļĩāđāļĻāļēāļĨāļāļļāļāļāļĢāļāđāļ āļēāļ 6 āļāļīāļāļēāļāļĐāļēāđāļŦāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļŠāđāļāļĄāļāļāļĻāļāļāļđāđāļĄāļĢāļāļ āļēāļāđāļāđāđāļāļāļāđ āđāļĄāđāļāđāļāļāļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāđāļāļāļāļāļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļē āļāļĩāļāļēāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāļąāļāļāļķāđāļ
āļāļīāļāļēāļāļĐāļēāđāļāđāđāļāđāļāļ§āđāļē āđāļŦāđāļĒāļāļāļģāļāļāļāļĩāđāđāļŦāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļŠāđāļāļĄāļāļāļĻāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļđāļ§āļīāļāļīāļāļĢāļŠāļēāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļđāđāļĄāļĢāļāļ āļēāļ āđāļŦāđāđāļāđāđāļāļāļāđ āđāļĨāļ°āļāļģāļāļāļŦāđāļēāļĄāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļĻāļāļāļđāđāļĄāļĢāļāļ āļēāļ āļāđāļēāļĪāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄāđāļāļāļąāđāļāļāļĩāļāļēāđāļŦāđāđāļāđāļāļāļąāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāđāđāļŦāđāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĄāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļāļļāļāļāļĢāļāđāļ āļēāļ 6
āļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļēāļāļĩāđ 692/2564
āļ§āļąāļ āļ. āļāļąāļāļāļ§āļ āļāļģāđāļĨāļĒ
āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ: āļ.āļ.āļ. āļĄ. 1623 , āļĄ. 1629 , āļĄ. 1646 , āļĄ. 1649 , āļĄ. 1663 āđāļŦāļĨāđāļāļāļĩāđāļĄāļē āļāļāļāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāļđāđāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļē
āļāļđāđāļāļ§āļēāļĄ: āļāļēāļāļŠāļēāļ§ āļ. āđāļāļāļāđ āļ§āļąāļ āļ. āļāļąāļāļāļ§āļ āļāļģāđāļĨāļĒ āļ.āļ.āļ. āļĄ. 1623 , āļĄ. 1629 , āļĄ. 1646 , āļĄ. 1649 , āļĄ. 1663
āļĻāļēāļĨ: āļĻāļēāļĨāļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļāļīāļāļīāļāļĢ - āļāļēāļĒāļāļāļīāļāļąāļĒ āļĒāļāļāļ°āļāļąāļāļĐāļĢ āļĻāļēāļĨāļāļļāļāļāļĢāļāđāļ āļēāļ 6 - āļāļēāļĒāļŠāļąāļāļāļĄ āđāļĄāļāļāļĢāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāđ
āļāļāļāđāļāļāļ°: (āļāļēāļāļīāļāļēāļĒ āļāļąāļāļĢāļ§āļīāļāļđāļĨāļĒāđ-āļāļāļīāļāļĄ āļāļīāļāļāļļāļ āļđāļāļī-āļāļīāļāļąāļĒ āđāļāđāļāļāđāļāļ)
Articles de code citÃĐs āļĄāļēāļāļĢāļēāļāļĩāđāļāđāļēāļāļāļīāļ
Avertissement : Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaÃŊlandaises est en langue thaÃŊe tel que publiÃĐ dans la Gazette royale thaÃŊlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spÃĐcifique, veuillez consulter un avocat thaÃŊlandais qualifiÃĐ.
Droits d'auteur ÂĐ 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaÃŊlandais (āļāļąāļ§āļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ) et les dÃĐcisions originales de la Cour suprÊme (Dika) en langue thaÃŊe sont dans le domaine public telles que publiÃĐes dans la Gazette du gouvernement royal thaÃŊlandais (āļĢāļēāļāļāļīāļāļāļēāļāļļāđāļāļāļĐāļē) conformÃĐment à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur de 2537 (1994). Tout le reste du contenu, y compris les traductions en anglais, les rÃĐsumÃĐs des dÃĐcisions de la Cour suprÊme (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et l'analyse ÃĐditoriale, constitue la propriÃĐtÃĐ intellectuelle protÃĐgÃĐe par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rÃĐdacteurs, Sebastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisÃĐe est interdite.
āļāđāļāļŠāļāļ§āļāļŠāļīāļāļāļīāđ: āļāļģāđāļāļĨāļ āļēāļĐāļēāļāļąāļāļāļĪāļĐāļāļĩāđāđāļŦāđāđāļ§āđāđāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļģāđāļāļĨāļāļĒāđāļēāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāđāļēāļāļąāđāļ āļāļąāļ§āļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļ·āļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļāļĢāļēāļāļāļīāļāļāļēāļāļļāđāļāļāļĐāļē āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļ·āļāđāļāđāļāļāļģāđāļāļ°āļāļģāļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļģāļāļēāļĄāļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļēāļ° āļāļĢāļļāļāļēāļāļĢāļķāļāļĐāļēāļāļāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļī
āļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāđ © 2026 āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āđāļāļĒāļĨāļāļ§āđ āļāļāļāđāļĨāļāđ āļāļģāļāļąāļ āļāļąāļ§āļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļēāļāļāļąāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāļāļąāđāļāđāļāļīāļĄāđāļāđāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļŠāļĄāļāļąāļāļī āļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļāļĢāļēāļāļāļīāļāļāļēāļāļļāđāļāļāļĐāļē āļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļē 7 āđāļŦāđāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļąāļāļāļąāļāļīāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāđ āļ.āļĻ. 2537 āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļ·āđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ āđāļāđāđāļāđ āļāļģāđāļāļĨāļ āļēāļĐāļēāļāļąāļāļāļĪāļĐ āļāļāļŠāļĢāļļāļāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļē āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļīāļāļāđāļēāļĄ āļāđāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđ āđāļĨāļ°āļāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļēāļāļāļĢāļĢāļāļēāļāļīāļāļēāļĢ āđāļāđāļāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāļāļēāļāļāļąāļāļāļēāļāļąāļāļĄāļĩāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļāļ ThaiLawOnline āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļāļēāļāļīāļāļēāļĢ āđāļāļāļēāļŠāđāļāļĩāļĒāļ āļāđāļāļ āļāļĢāļđāđāļ (LL.B.) āđāļĨāļ° āļ§āļīāļāļļāļāļē āļāļĢāļĢāļāđāļĄāļāļēāļāļĢ (LL.M.) āļŦāđāļēāļĄāļāļģāļāđāļģāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĒāđāļāļĢāđāđāļāļĒāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļāļļāļāļēāļ