Livre 4 : Des biens

Article 1308

Inondation sur le bord de la terre Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprise

Titre 2 : Propriété Chapitre 1 : Acquisition de la propriété

Texte de la section

Texte légal original en thaï

ที่ดินแปลงใดเกิดที่งอกริมตลิ่ง ที่งอกย่อมเป็นทรัพย์สินของเจ้าของที่ดินแปลงนั้น

Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State

Traduction anglaise

Where alluvion forms along the bank of a plot of land, the alluvion belongs to the owner of that plot.

Verified against the Thai source text, 6 novembre 2026

Commentaire du cabinet

Section 1308 is part of Book 4 (Property) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.

À retenir

Application pratique

Lawyers: accretion attaches automatically to a titled plot if that plot genuinely fronts the water body; survey registration is still advisable to update the title document. Laypersons: if your land abuts a river or sea and sediment builds up naturally in front of it, that new land belongs to you, but if the build-up was caused by third-party construction, courts examine whether it qualifies.

Historique législatif

Part of the original Civil and Commercial Code codification; no major subsequent amendment.

Mots clés

  • alluvion
  • accretion
  • riparian
  • riverbank
  • land formation

Décisions de la Cour suprême interprétant cet article

  1. Arrêt de la Cour suprême n° 10662/2551 (2008)

    Alluvion accretes to the riparian owner even when the sediment was induced by a third party's construction, provided the riparian owner had no involvement in that construction.

    Alluvion formed in front of the plaintiff's land because a third party had built a stone breakwater into the sea; since the plaintiff had no part in constructing the breakwater, the resulting new land still accreted to the plaintiff's land under section 1308.

    Lire le texte sur deka.in.th (reproduction par une source secondaire)

  2. Arrêt de la Cour suprême n° 1860/2539 (1996)

    Alluvion adjacent to a titled plot automatically becomes part of that plot and vests in its registered owner by operation of section 1308.

    Section 1308 provides that alluvion adjoining titled land becomes part of that titled land and belongs to its owner; where accretion was adjacent to a land parcel with a title deed, it formed part of that parcel and became the property of the registered owner.

    Lire le texte sur deka.in.th (reproduction par une source secondaire)

  3. Arrêt de la Cour suprême n° 4930/2539 (1996)

    Section 1308 applies only where the owner's land genuinely fronts the water body; accretion arising from dry land adjacent to, but outside, the boundary is not covered.

    The eastern boundary of the plaintiff's land adjoined dry land, not a river; the accretion in dispute arose outside the plaintiff's land boundary from that dry land and therefore was not the plaintiff's property under section 1308.

    Lire le texte sur deka.in.th (reproduction par une source secondaire)

Résumés de décisions sélectionnés dans la collection de recherche du cabinet. Les liens indiquent les documents utilisés ; leur présence ne suffit pas, à elle seule, à établir une vérification auprès du dossier officiel de la Cour.

Liste des citations de la Cour suprême 29

Cité dans 29 décisions de la Cour suprême (de 1954 à 2015)

Décisions sélectionnées citant cet article

  • Décision 9214/2558 (2015)
  • Décision 10542/2556 (2013)
  • Décision 10662/2551 (2008)
  • Décision 10534/2551 (2008)
  • Décision 5345/2546 (2003)
  • Décision 1396/2542 (1999)
  • Décision 7435/2540 (1997)
  • Décision 485/2540 (1997)

Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.

Articles les plus souvent cités avec cet article

Articles qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.

Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré

Citer cette section

Citer cet article

  • Référence simple Code civil et commercial, art. 1308 (Thaïlande)
  • Référence académique Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1308. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1308/ (accessed 16 novembre 2026).
  • Référence en thaï ป.พ.พ. มาตรา 1308
  • Lien permanent https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1308/
  • Intégrer sur votre site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1308/"><p>Where alluvion forms along the bank of a plot of land, the alluvion belongs to the owner of that plot.</p><footer>Code civil et commercial, art. 1308 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1308/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.

Ce document a une vocation pédagogique et ne constitue pas un avis juridique. Veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié avant de vous fier à toute disposition de ce document.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous