Article 1538Legitimité lorsque un second mariage est nul
Titre 2 : Parent et enfant Chapitre 1 : Les parents
Texte de la section
Statutory text (Thai original)
ในกรณีที่บุคคลสมรสฝ่าฝืนมาตรา ๑๔๕๒ เด็กที่เกิดในระหว่างการสมรสที่ฝ่าฝืนนั้นให้สันนิษฐานไว้ก่อนว่าเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายของชายผู้เป็นคู่สมรสซึ่งได้จดทะเบียนสมรสครั้งหลัง
ในกรณีที่หญิงสมรสฝ่าฝืนมาตรา ๑๔๕๒ ถ้ามีคำพิพากษาถึงที่สุดแสดงว่า เด็กมิใช่บุตรชอบด้วยกฎหมายของชายผู้เป็นคู่สมรสซึ่งได้จดทะเบียนสมรสครั้งหลัง ให้นำข้อสันนิษฐานในมาตรา ๑๕๓๖ มาใช้บังคับ
ให้นำความในวรรคหนึ่งมาใช้บังคับแก่เด็กที่เกิดภายในสามร้อยสิบวันนับแต่วันที่ศาลมีคำพิพากษาถึงที่สุดให้การสมรสเป็นโมฆะเพราะฝ่าฝืนมาตรา ๑๔๕๒ ด้วย
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
Where a person marries in contravention of Section 1452, a child born during that marriage is presumed to be the legitimate child of the man who is the spouse in the marriage registered later.
Where a woman marries in contravention of Section 1452, and there is a final judgment showing that the child is not the legitimate child of the man who is the spouse in the marriage registered later, the presumption in Section 1536 applies.
Paragraph one also applies to a child born within three hundred and ten days from the day on which the judgment of the court declaring the marriage void for contravening Section 1452 became final.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Annotation du cabinet
Section 1538 is part of Book 5 (Family) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Liste des citations de la Cour suprême
Cité dans 16 décisions de la Cour suprême (de 1949 à 1976)
Sélection de décisions qui citent cet article
- Décision 916/2519 (1976)
- Décision 1684/2518 (1975)
- Décision 1616/2518 (1975)
- Décision 3141/2516 (1973)
- Décision 1285/2508 (1965)
- Décision 1225/2508 (1965)
- Décision 454/2507 (1964)
- Décision 1112/2492 (1949)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
Articles qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Citer cette section
Citer cet article
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 1538 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1538. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1538/ (accessed 23 octobre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 1538 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1538/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1538/"><p>Lorsque quelqu'un épouse en violation de l'article 1452, un enfant né au cours de ce mariage est présumé être le fils légitime de l'homme qui est le conjoint dans le mariage enregistré ultérieurement. Lorsque une femme épouse en violation de l'article 1452 et qu'il y…</p><footer>Code civil et commercial, art. 1538 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1538/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.