Section 1622
Texte légal (original thaï)
พระภิกษุนั้น จะเรียกร้องเอาทรัพย์มรดกในฐานะที่เป็นทายาทโดยธรรมไม่ได้ เว้นแต่จะได้สึกจากสมณเพศมาเรียกร้องภายในกำหนดอายุความตามมาตรา ๑๗๕๔แต่พระภิกษุนั้น อาจเป็นผู้รับพินัยกรรมได้
Texte intégral tiré de la Gazette royale / Bureau du Conseil d'État
traduction anglaise
A Buddhist monk cannot claim inheritance as a statutory heir, unless he leaves the monkhood and enforces his claim within the period of prescription specified in Section 1754. However, a Buddhist monk can be a legatee.
Cette traduction anglaise est fournie à titre indicatif uniquement et n'a pas encore été vérifiée de manière définitive ; référez-vous toujours à l'original thaï.
Annotation de l'entreprise
Section 1622 is part of Book 6 (Succession) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.