Article 32
Statutory text (Thai original)
บุคคลใดมีกายพิการหรือมีจิตฟั่นเฟือนไม่สมประกอบ หรือประพฤติสุรุ่ยสุร่ายเสเพลเป็นอาจิณ หรือติดสุรายาเมา หรือมีเหตุอื่นใดทำนองเดียวกันนั้น จนไม่สามารถจะจัดทำการงานโดยตนเองได้ หรือจัดกิจการไปในทางที่อาจจะเสื่อมเสียแก่ทรัพย์สินของตนเองหรือครอบครัว เมื่อบุคคลตามที่ระบุไว้ในมาตรา ๒๘ ร้องขอต่อศาล ศาลจะสั่งให้บุคคลนั้นเป็นคนเสมือนไร้ความสามารถก็ได้ บุคคลซึ่งศาลได้สั่งให้เป็นคนเสมือนไร้ความสามารถตามวรรคหนึ่ง ต้องจัดให้อยู่ในความพิทักษ์ การแต่งตั้งผู้พิทักษ์ ให้เป็นไปตามบทบัญญัติบรรพ ๕ แห่งประมวลกฎหมายนี้ ให้นำบทบัญญัติว่าด้วยการสิ้นสุดของความเป็นผู้ปกครองในบรรพ ๕ แห่งประมวลกฎหมายนี้ มาใช้บังคับแก่การสิ้นสุดของการเป็นผู้พิทักษ์โดยอนุโลม คำสั่งของศาลตามมาตรานี้ ให้ประกาศในราชกิจจานุเบกษา
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
A person who has physical or mental infirmity, habitual prodigality or habitual intoxication or other similar causes that make him incapable of managing his own affairs, or whose management is likely to cause detriment to his own property or family, may be adjudged as quasi incompetent by the Court upon application by any of the persons specified in Section 28. The person adjudged quasi-incompetent under paragraph one must be placed under curatorship. The appointment of curator shall be in accordance with the provisions of Book V of the Code. The order of the Court under the Section shall be published in the Government Gazette.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 32 is part of Book 1 (General Principles) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Cited in 4 Supreme Court decisions (1993 to 2024)
Décisions de citation sélectionnées
- Décision 4804/2540 (1997)
- Decision 8368/2538 (1995)
- Decision 916/2536 (1993)
- Decision 6064/2567 (2024)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Civil and Commercial Code, s. 32 (Thailand) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 32. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-32/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 32 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-32/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-32/"><p>A person who has physical or mental infirmity, habitual prodigality or habitual intoxication or other similar causes that make him incapable of managing his own affairs, or whose management is likely to cause detriment to his own property or family, may be adjudged as quasi…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 32 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-32/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.