Article 153: Enforcement costs and who pays

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

1. Arrêt de la Cour suprême n° 643/2566 (2023)

   Les frais d'exécution sont des frais de service que l'agent d'exécution perçoit auprès de la partie qui utilise l'exécution, et en vertu de l'article 153, paragraphe deux, le créancier qui demande l'exécution les paie, y compris lorsque la saisie a lieu sans vente.

   Examinant si le demandeur restait redevable des frais lorsque les biens étaient saisis mais non vendus, la Cour suprême a statué que les frais d'exécution, comprenant les frais, l'indemnité et les autres dépenses, sont des charges que l'agent d'exécution perçoit auprès de la partie qui utilise l'exécution, que l'article 153, paragraphe deux, impose au créancier qui demande l'exécution, lu conjointement avec l'article 169/2, paragraphe quatre.

2. Arrêt de la Cour suprême n° 1046/2562 (2019)

   Le créancier qui a demandé l'exécution supporte les frais relatifs aux biens saisis mais non vendus, au taux fixé par le barème des frais, conformément à l'article 153, paragraphe deux, lu conjointement avec les articles 149 et 153/1.

   Après que la saisie ait été annulée par la faute du demandeur, celui-ci, en tant que créancier ayant demandé l'exécution, a dû payer les frais relatifs aux biens saisis mais non vendus ou aliénés, à hauteur de 3,5 % de la valeur saisie, conformément à l'article 149, paragraphe 1, à l'article 153, paragraphe 2, à l'article 153/1 et au tableau 5, point 3.

3. Arrêt de la Cour suprême n° 3230/2560 (2017)

   Lorsque des biens sont saisis mais non vendus, les frais de saisie et les dépenses d'exécution sont des frais d'exécution que le créancier qui demande l'exécution doit payer en vertu de l'article 153, paragraphe deux ; si ce créancier ne paie pas, c'est une affaire entre l'officier et ce créancier et ne concerne pas l'autre partie.

   La Cour suprême a statué que lorsque des biens sont saisis mais non vendus, les frais de saisie prévus au point 3 du tableau 5 et les frais d'exécution sont des frais d'exécution que le créancier demandeur, ici le défendeur, doit payer en vertu de l'article 153, paragraphe deux ; l'officier peut recouvrer ces frais sur les biens de ce créancier en vertu de l'article 295 ter, ce qui est distinct du retrait de l'exécution.

Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.