Article 282: Search of the debtor's premises
Texte légal (original thaï)
Comptes rendus Conseils d'administration เอกสาร จดหมาย หรือวัตถุอื่นใดเกี่ย วกับทรัพย์สินหรือกิจ การของลูกหนี้ตามคำพิ พากษาอยู่ในสถานที่ใด ๆ Conseils d'administration Comptes rendus Compte rendu Conseils d'administration Comptes rendus เอกสาร จดหมาย Comptes rendus ยวกับทรัพย์สินหรือกิ จการของลูกหนี้ตามคำพิ Voir aussi ตามที่จำเป็น Voir aussi ล่าวรวมทั้งตู้นิรภัย ตู้ หรือที่เก็บของอื่น ๆ
traduction anglaise
Lorsqu'il existe des motifs raisonnables de croire que des biens du débiteur, ou des comptes, documents, lettres ou tout autre objet relatif aux biens ou aux affaires du débiteur, se trouvent dans un lieu appartenant à ce dernier, seul ou conjointement avec d'autres, l'huissier de justice est habilité à perquisitionner ce lieu et à y procéder, ainsi qu'à y inspecter et saisir les comptes, documents, lettres ou tout autre objet relatif aux biens ou aux affaires du débiteur, aux fins d'examen, et à prendre toutes les mesures nécessaires pour y accéder, y compris les coffres-forts, armoires ou autres lieux de stockage.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
L'article 282 confère à l'huissier de justice un pouvoir de perquisition des locaux occupés par le débiteur, conformément au Livre 4, Titre 2, Partie 6. Ce pouvoir s'exerce lorsqu'il existe des motifs raisonnables de croire que les biens, comptes, documents, lettres ou autres objets appartenant au débiteur s'y trouvent, que ce dernier occupe les lieux seul ou avec d'autres personnes. Ce pouvoir est étendu : l'huissier peut perquisitionner, inspecter et saisir les documents et objets relatifs aux biens ou aux affaires du débiteur aux fins d'examen, et peut prendre les mesures nécessaires pour y accéder, notamment ouvrir les coffres-forts, les armoires et autres espaces de stockage. Il complète l'article 277 relatif à l'interrogatoire du débiteur concernant ses actifs et l'article 283, qui exige un mandat de perquisition délivré par le tribunal lorsque les locaux visés sont occupés par un tiers et non par le débiteur.
Pourquoi cela est important en pratique
Il s'agit d'un pouvoir important, mais limité aux locaux dont le débiteur a la possession effective, seul ou conjointement. Si l'huissier doit perquisitionner un lieu appartenant à un tiers, l'article 282 ne s'applique pas et un mandat de perquisition délivré par le tribunal en vertu de l'article 283 est requis. Le statut de possession des lieux est donc déterminant. Les débiteurs doivent comprendre que l'huissier peut ouvrir les coffres-forts et les armoires et saisir des documents relatifs à leurs biens et à leurs affaires pour examen. Lorsque des documents révélant des actifs sont dissimulés, ce pouvoir est souvent essentiel pour une perquisition efficace. recouvrement de créances.
Cited in 31 Supreme Court decisions (1949 to 2016)
Selected citing decisions
- Decision 6613/2559 (2016)
- Decision 10011/2558 (2015)
- Decision 15901/2553 (2010)
- Decision 3042/2552 (2009)
- Decision 10738/2551 (2008)
- Decision 10078/2551 (2008)
- Decision 2033/2551 (2008)
- Decision 992/2549 (2006)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
- Article 278 9
- Article 271 7
- Article 296 4
- Article 284 3
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Foire aux questions
L'huissier de justice peut-il perquisitionner les locaux du débiteur ?
Oui. En vertu de l'article 282, lorsqu'il existe des motifs raisonnables de croire que les biens du débiteur ou les documents connexes se trouvent dans un endroit en possession du débiteur, l'agent peut le fouiller, inspecter et saisir des documents et des objets, et ouvrir des coffres-forts, des armoires ou d'autres lieux de stockage.
Que se passe-t-il si le bien se trouve dans un lieu détenu par une personne autre que le débiteur ?
L'article 282 ne concerne que les locaux occupés par le débiteur. Si ces locaux appartiennent à un tiers, l'huissier ne peut se prévaloir de cet article et un mandat de perquisition délivré par un tribunal en vertu de l'article 283 est alors requis.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil Procedure Code, s. 282 (Thailand) -
Academic citation
Civil Procedure Code (Thailand), s. 282. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-282/ (accessed 11 août 2026). -
Thai citation
ป.วิ.พ. มาตรา 282 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-282/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-282/"><p>Where there are reasonable grounds to believe that property of the judgment debtor, or accounts, documents, letters, or any other objects relating to the property or affairs of the judgment debtor, are in any place possessed by the judgment debtor, alone or jointly with others,…</p><footer>Civil Procedure Code, s. 282 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-282/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.