Article 284: Executing officer's power to overcome obstruction
Statutory text (Thai original)
ให้เจ้าพนักงานบังคับคดีมีอำนาจดำเนินการไปตามความจำเป็นและสมควรแห่งพฤติการณ์เพื่อดำเนินการบังคับคดีจนได้ ในกรณีที่มีผู้ขัดขวางหรือมีเหตุอันควรเชื่อว่าจะมีผู้ขัดขวาง เจ้าพนักงานบังคับคดีมีอำนาจแจ้งให้พนักงานฝ่ายปกครองหรือตำรวจช่วยเหลือได้ ในการนี้ ให้พนักงานฝ่ายปกครองหรือตำรวจมีอำนาจจับกุมและควบคุมตัวผู้ขัดขวางได้เท่าที่จำเป็นแก่การปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าพนักงานบังคับคดี
English translation
The executing officer shall have the power to act as necessary and appropriate to the circumstances in order to carry the execution through to completion. Where there is a person obstructing, or reasonable grounds to believe that a person will obstruct, the executing officer has the power to notify an administrative officer or the police to render assistance. In such case, the administrative officer or the police shall have the power to arrest and detain the obstructing person to the extent necessary for the performance of the executing officer's duties.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 284 opens Part 6 on the general powers of executing officers within the Title on execution of judgments. It confers a broad functional authority to do what the circumstances reasonably require to complete the execution, backed by a specific power to summon administrative or police assistance and to have obstructors arrested and detained to the extent necessary. This provision reflects the numbering introduced by the 2017 reform of the execution provisions of the Code; earlier decisions numbered 284 concerned excessive seizure, a subject now placed elsewhere. It works together with the sections defining the methods of execution and the setting aside of irregular execution.
Why this matters in practice
For a creditor, this section is the practical backbone that lets an enforcement officer actually carry out a seizure or eviction when a debtor or occupant resists, since the officer can bring in police support. For a debtor or third party on site, resisting an execution can lead to lawful arrest. If you are pursuing enforcement of a money judgment, a debt collection lawyer in Thailand can coordinate the officer's attendance and, where needed, police assistance.
Cited in 37 Supreme Court decisions (1960 to 2016)
Décisions de citation sélectionnées
- Decision 15301/2558 (2015)
- Decision 3099/2556 (2013)
- Decision 5138/2550 (2007)
- Decision 4660/2549 (2006)
- Decision 2489/2548 (2005)
- Decision 3904/2547 (2004)
- Decision 3193/2545 (2002)
- Decision 3172/2543 (2000)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
- Article 296 5
- Article 247 4
- Article 282 3
- Article 142 3
- Article 289 3
- Article 283 3
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
L'agent chargé de l'exécution peut-il appeler la police pendant une exécution ?
Oui. En vertu de l'article 284, si une personne fait obstruction ou est susceptible de faire obstruction à l'exécution, l'agent peut en informer les autorités administratives ou la police pour qu'elles apportent leur aide, et celles-ci peuvent arrêter et détenir l'auteur de l'obstruction dans la mesure nécessaire.
Que se passe-t-il si j'essaie d'empêcher un agent de saisir des biens ?
L'obstruction à une exécution peut donner lieu à une arrestation et une détention légales en vertu de l'article 284, limitées à ce qui est nécessaire à l'agent pour accomplir sa tâche.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Civil Procedure Code, s. 284 (Thailand) -
Citation académique
Civil Procedure Code (Thailand), s. 284. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-284/ (accessed 1 septembre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.วิ.พ. มาตรา 284 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-284/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-284/"><p>The executing officer shall have the power to act as necessary and appropriate to the circumstances in order to carry the execution through to completion. Where there is a person obstructing, or reasonable grounds to believe that a person will obstruct, the executing officer has…</p><footer>Civil Procedure Code, s. 284 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-284/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.