Article 284: General powers of the executing officer
Texte légal (original thaï)
Compte rendu Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus ในการนี้ Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus
traduction anglaise
L'agent d'exécution est habilité à prendre les mesures nécessaires et appropriées aux circonstances pour mener à bien l'exécution. En cas d'obstruction ou de motifs raisonnables de croire qu'une personne fera obstruction, l'agent d'exécution peut en informer un agent administratif ou les forces de l'ordre afin qu'ils interviennent. Dans ce cas, l'agent administratif ou les forces de l'ordre sont habilités à arrêter et à détenir la personne faisant obstruction pendant la durée nécessaire à l'exercice des fonctions de l'agent d'exécution.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
L’article 284 ouvre la partie 6 relative aux pouvoirs généraux des huissiers d’exécution du Code de procédure civile. Il leur confère une large autorité fonctionnelle leur permettant d’agir en fonction des circonstances pour mener à bien l’exécution, assortie du pouvoir spécifique de solliciter l’assistance administrative ou policière et de faire arrêter et détenir, le cas échéant, les personnes qui y font obstruction. Cette disposition reflète la numérotation introduite par la réforme de 2017 des dispositions du Code relatives à l’exécution ; les décisions antérieures portant le numéro 284 concernaient les saisies abusives, une question désormais traitée ailleurs. Elle s’applique conjointement aux articles définissant les modes d’exécution et l’annulation des exécutions irrégulières.
Pourquoi cela est important en pratique
Pour un créancier, cette section constitue le fondement pratique qui permet à un huissier de justice de procéder à une saisie ou à une expulsion en cas de résistance du débiteur ou de l'occupant, puisqu'il peut faire appel à la police. Pour un débiteur ou un tiers présent sur les lieux, la résistance à une exécution peut entraîner une arrestation légale. Si vous poursuivez l'exécution d'un jugement pécuniaire, un Avocat spécialisé dans le recouvrement de créances en Thaïlande peut coordonner la présence de l'agent et, le cas échéant, l'assistance policière.
Cited in 37 Supreme Court decisions (1960 to 2016)
Selected citing decisions
- Decision 15301/2558 (2015)
- Decision 3099/2556 (2013)
- Decision 5138/2550 (2007)
- Decision 4660/2549 (2006)
- Decision 2489/2548 (2005)
- Decision 3904/2547 (2004)
- Decision 3193/2545 (2002)
- Decision 3172/2543 (2000)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
- Article 296 5
- Article 247 4
- Article 282 3
- Article 142 3
- Article 289 3
- Article 283 3
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Foire aux questions
L'agent chargé de l'exécution peut-il appeler la police pendant une exécution ?
Oui. En vertu de l'article 284, si une personne fait obstruction ou est susceptible de faire obstruction à l'exécution, l'agent peut en informer les autorités administratives ou la police pour qu'elles apportent leur aide, et celles-ci peuvent arrêter et détenir l'auteur de l'obstruction dans la mesure nécessaire.
Que se passe-t-il si j'essaie d'empêcher un agent de saisir des biens ?
L'obstruction à une exécution peut donner lieu à une arrestation et une détention légales en vertu de l'article 284, limitées à ce qui est nécessaire à l'agent pour accomplir sa tâche.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil Procedure Code, s. 284 (Thailand) -
Academic citation
Civil Procedure Code (Thailand), s. 284. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-284/ (accessed 11 août 2026). -
Thai citation
ป.วิ.พ. มาตรา 284 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-284/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-284/"><p>The executing officer shall have the power to act as necessary and appropriate to the circumstances in order to carry the execution through to completion. Where there is a person obstructing, or reasonable grounds to believe that a person will obstruct, the executing officer has…</p><footer>Civil Procedure Code, s. 284 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-284/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.