Article 283: Search warrant for third-party premises
Statutory text (Thai original)
ในกรณีที่มีเหตุอันควรเชื่อว่ามีทรัพย์สินของลูกหนี้ตามคำพิพากษาหรือมีบัญชี เอกสาร จดหมาย หรือวัตถุอื่นใดอันเกี่ยวกับทรัพย์สินหรือกิจการของลูกหนี้ตามคำพิพากษาอยู่ในสถานที่ที่บุคคลอื่นครอบครองอยู่ เจ้าหนี้ตามคำพิพากษาอาจยื่นคำขอฝ่ายเดียวโดยทำเป็นคำร้องต่อศาลเพื่อขอให้ศาลออกหมายค้นสถานที่นั้น เมื่อได้รับคำร้องเช่นว่านี้ ให้ศาลไต่สวนโดยไม่ชักช้า ถ้าเป็นที่พอใจจากพยานหลักฐานที่เจ้าหนี้ตามคำพิพากษาได้นำมาสืบหรือที่ศาลได้เรียกมาสืบเองว่ามีเหตุอันควรเชื่อตามที่ร้องขอ ให้ศาลมีอำนาจออกหมายค้นสถานที่นั้นเพื่อให้เจ้าพนักงานบังคับคดีตรวจสอบและยึดทรัพย์สินหรือสิ่งต่าง ๆ ดังกล่าวภายในขอบเขตและเงื่อนไขตามที่ศาลเห็นว่าจำเป็น ถ้าศาลมีคำสั่งยกคำขอคำสั่งเช่นว่านั้นให้เป็นที่สุด
English translation
Where there are reasonable grounds to believe that property of the judgment debtor, or accounts, documents, letters, or any other objects relating to the property or affairs of the judgment debtor, are in a place possessed by another person, the judgment creditor may file an ex parte application, in the form of a motion, with the court to issue a warrant to search that place. Upon receiving such a motion, the court shall conduct an inquiry without delay. If satisfied, from the evidence adduced by the judgment creditor or called by the court itself, that there are reasonable grounds as requested, the court shall have power to issue a warrant to search that place, so that the executing officer may inspect and seize such property or things within the scope and conditions the court considers necessary. If the court dismisses the application, such order shall be final.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 283 is the counterpart to Section 282 for premises held by a third party rather than the judgment debtor, within Book 4, Title 2, Part 6. Because such a search intrudes on someone who is not the debtor, the officer's own search power does not extend there; instead the judgment creditor must move the court, which conducts a prompt inquiry and may issue a search warrant only if satisfied on the evidence that there are reasonable grounds. The court fixes the scope and conditions of the warrant, and the executing officer then inspects and seizes accordingly. To protect the third party, a dismissal of the application is made final, closing off further challenge to a refusal. The section balances effective asset tracing against the privacy of persons who are not parties to the judgment.
Why this matters in practice
If you believe the debtor's assets or records are being kept at a third party's place, do not expect the officer to search on the spot; you must apply to the court for a warrant and be ready with evidence, because the court will inquire before it acts and can refuse. A refusal is final, so put your best supporting material before the court the first time. Third parties, in turn, are shielded from casual searches, since only a court can authorise entry into their premises, and only within the scope it sets. Building the evidence to justify a warrant is a common step in serious debt recovery.
Cited in 22 Supreme Court decisions (1964 to 2014)
Décisions de citation sélectionnées
- Decision 12335/2557 (2014)
- Decision 4483/2550 (2007)
- Decision 638/2549 (2006)
- Decision 1340/2546 (2003)
- Decision 5761/2545 (2002)
- Decision 586/2543 (2000)
- Decision 8192/2538 (1995)
- Decision 4922/2537 (1994)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
Les biens d'un débiteur peuvent-ils être recherchés dans les locaux d'un tiers ?
Non, l'agent seul peut délivrer un mandat de perquisition. En vertu de l'article 283, le créancier doit présenter une requête unilatérale, et le tribunal, après une enquête rapide, peut délivrer un mandat s'il a des motifs raisonnables de croire que les biens ou les documents du débiteur s'y trouvent.
Le créancier peut-il faire appel si le mandat de perquisition est refusé ?
Non. En vertu de l'article 283, si le tribunal rejette la demande de mandat de perquisition, cette décision est définitive. Le créancier doit donc présenter, dès la première demande, les preuves les plus solides de motifs raisonnables.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Civil Procedure Code, s. 283 (Thailand) -
Citation académique
Civil Procedure Code (Thailand), s. 283. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-283/ (accessed 1 septembre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.วิ.พ. มาตรา 283 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-283/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-283/"><p>Where there are reasonable grounds to believe that property of the judgment debtor, or accounts, documents, letters, or any other objects relating to the property or affairs of the judgment debtor, are in a place possessed by another person, the judgment creditor may file an…</p><footer>Civil Procedure Code, s. 283 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-283/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.