Livre 4 : Des biens

Article 1298Nombre limité de droits réels

Statutory text (Thai original)

ทรัพยสิทธิทั้งหลายนั้น ท่านว่าจะก่อตั้งขึ้นได้แต่ด้วยอาศัยอำนาจในประมวลกฎหมายนี้หรือกฎหมายอื่น

Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State

English translation

Real rights (/real-rights/) may be created only by the virtue of this Code or other laws.

This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.

Firm annotation

Section 1298 is part of Book 4 (Property) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.

Core section

Why this matters in practice

Lawyers: any purported property right not found in statute operates only as a personal (contractual) right and is unenforceable against third parties. Laypersons: you cannot create a binding 'custom' property right by private agreement, it must be a right the law names, such as ownership, usufruct, superficies, servitude, or pledge.

Legislative history

Part of the original Civil and Commercial Code codification; no major subsequent amendment.

  • numerus clausus
  • real rights
  • closed list
  • property law

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

  1. Arrêt de la Cour suprême n° 7011/2547 (2004)

    A servitude, being a real right under section 1298, must be registered to be complete and enforceable against third parties.

    A servitude is a real right that arises only by virtue of law under section 1298; an acquisition of an immovable real right by juristic act is not complete unless made in writing and registered with the competent official.

    Lire la décision complète (deka.in.th)

  2. Arrêt de la Cour suprême n° 2380/2542 (1999)

    An unregistered oral usufruct does not perfect as a real right under section 1298 and section 1299.

    An oral agreement granting the plaintiff a lifetime usufruct over land and buildings in return for transferring those assets to the defendant (her child) was not registered and therefore did not perfect as a real right; it remained only a personal obligation.

    Lire la décision complète (deka.in.th)

  3. Arrêt de la Cour suprême n° 446/2541 (1998)

    A servitude may be acquired by ten years' peaceful, open, and continuous use of another's land under sections 1401 and 1382.

    Where the plaintiff and predecessors had used a path across the defendant's land peacefully and openly for more than ten years, a servitude by prescription arose over that land pursuant to section 1401 read with section 1382.

    Lire la décision complète (deka.in.th)

Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.

Cité dans 5 décisions de la Cour suprême (1967 à 2011)

Décisions de citation sélectionnées

  • Décision 5215/2554 (2011)
  • Décision 7436/2553 (2010)
  • Décision 7011/2547 (2004)
  • Décision 6/2517 (1974)
  • Décision 895/2510 (1967)

Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.

Le plus souvent cité aux côtés de

Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.

Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré

Guides connexes sur ThaiLawOnline

Citer cette section

  • Citation simple Code civil et commercial, art. 1298 (Thaïlande)
  • Citation académique Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1298. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1298/ (accessed 30 août 2026).
  • Citation thaïlandaise Article 1298 du Code civil (thaïlandais)
  • Lien permanent https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1298/
  • Intégrer sur votre site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1298/"><p>Les droits réels (/real-rights/) ne peuvent être créés qu’en vertu du présent Code ou d’autres lois.</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1298 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1298/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.

Ce document a une vocation pédagogique et ne constitue pas un avis juridique. Veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié avant de vous fier à toute disposition de ce document.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous