Article 1404: Le droit d’habitation est incessible et non transmissible par succession
Texte de la section
Texte légal original en thaï
สิทธิอาศัยนั้นจะโอนกันไม่ได้แม้โดยทางมรดก
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
Traduction anglaise
A right of habitation is not transferable, even by inheritance.
Verified against the Thai source text, 6 novembre 2026
Commentaire du cabinet
Le titulaire ne peut céder le droit d’habitation, y compris par succession. Une durée déterminée ne transforme pas ce droit attaché au titulaire en un actif transmissible à ses héritiers. La faculté offerte à la famille ou aux membres du foyer de vivre avec le titulaire par l’article 1405 ne leur confère pas, à elle seule, un droit indépendant de rester après l’extinction du droit du titulaire.
Il faut distinguer le droit d’habitation d’une créance indemnitaire déjà reconnue par jugement. Selon le résumé officiel du Département des terres de l’arrêt 1180/2538, le droit d’habitation s’était éteint au décès du titulaire, tandis que les dommages-intérêts accordés en première instance constituaient un bien transmissible aux héritiers selon l’article 1599. La transmission d’une indemnité ne prolonge donc pas le droit d’occuper les lieux.
Sources : Texte légal thaï, compilation officielle (221); Résumé d’arrêt publié par le Département des terres (560); Résumé d’arrêt publié par le Département des terres (561)
Décisions de la Cour suprême interprétant cet article
Affichage des décisions de notre base de données citant cette section. La liste est mise à jour automatiquement lors de l'ajout de nouvelles décisions.
Liste des citations de la Cour suprême
Cité dans 3 décisions de la Cour suprême (1990 à 2015)
Décisions sélectionnées citant cet article
- Décision 1180/2538 (1995) Décès du titulaire : fin du droit d'habitation, transmission des dommages-intérêts
- Décision 5537/2558 (2015)
- Décision 988/2533 (1990)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Citer cette section
Citer cet article
-
Référence simple
Code civil et commercial, art. 1404 (Thaïlande) -
Référence académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1404. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1404/ (accessed 18 novembre 2026). -
Référence en thaï
ป.พ.พ. มาตรา 1404 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1404/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1404/"><p>Le droit de séjour n'est pas transférable, même par héritage.</p><footer>Code civil et commercial, art. 1404 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1404/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.