Article 1426L'usufruiteur supporte les frais de gestion, les taxes et les intérêts.
Texte de la section
Statutory text (Thai original)
ในระหว่างที่สิทธิเก็บกินยังมีอยู่ ผู้ทรงสิทธิต้องออกค่าใช้จ่ายในการจัดการทรัพย์สินตลอดจนเสียภาษีอากร กับทั้งต้องใช้ดอกเบี้ยหนี้สินซึ่งติดพันทรัพย์สินนั้น
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
The usufructuary shall, for the duration of the usufruct, bear expenses for the management of the property, pay taxes and duties, and be responsible for interests payable on debts charged upon it.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation du cabinet
Section 1426 is part of Book 4 (Property) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Citer cette section
Citer cet article
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 1426 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1426. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1426/ (accessed 23 octobre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 1426 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1426/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1426/"><p>L'usufruitier devra, pendant toute la durée de l'usufruit, supporter les frais de gestion du bien, payer les impôts et droits, et être responsable des intérêts dus sur les dettes grevant celui-ci.</p><footer>Code civil et commercial, art. 1426 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1426/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.