Article 15: Beginning of personality
Statutory text (Thai original)
สภาพบุคคลย่อมเริ่มแต่เมื่อคลอดแล้วอยู่รอดเป็นทารกและสิ้นสุดลงเมื่อตาย ทารกในครรภ์มารดาก็สามารถมีสิทธิต่าง ๆ ได้ หากว่าภายหลังคลอดแล้วอยู่รอดเป็นทารก
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
Personality begins with the full completion of birth as a living child and ends with death. A child en ventre sa mere is capable of rights provided that it is thereafter born alive.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 15 is part of Book 1 (General Principles) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Why this matters in practice
For lawyers: a child born within 310 days of a deceased person's death is presumed for inheritance purposes to have been in the womb at the time of death (section 1604). If two persons die simultaneously, neither can inherit from the other because at the moment of each death the other has no legal personality. For laypeople: a baby born alive can inherit even if it later dies; an unborn child at the time of a relative's death can inherit provided it is subsequently born alive.
Legislative history
Part of the original Civil & Commercial Code codification; no major subsequent amendment. The rule protecting contingent rights of an unborn child is reinforced in Book VI (Succession) by section 1604.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 13129/2556 (2013) ★ Monument
Where two persons die simultaneously, neither has legal personality at the moment of the other's death and therefore neither can inherit from the other under sections 15 and 1604.
A child and her parent died simultaneously. The Supreme Court held that, because at the moment of each person's death the other had no legal personality capable of holding rights (section 15 read with section 1604 paragraph 1), neither could inherit from the other. The child's own heir therefore had no right to claim the parent's estate, and the Court raised the point of standing as a matter of public order on its own motion.
Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.
Cited in 9 Supreme Court decisions (1982 to 2014)
Décisions de citation sélectionnées
- Decision 14863/2557 (2014)
- Decision 13129/2556 (2013)
- Decision 5689/2552 (2009)
- Decision 1962/2548 (2005)
- Decision 7144/2545 (2002)
- Decision 3740/2525 (1982)
- Decision 8661/2544 (2001)
- Decision 3432/2536 (1993)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
Un enfant à naître peut-il hériter d'un bien immobilier en Thaïlande ?
Oui, mais sous certaines conditions. L'article 15 prévoit qu'un enfant à naître peut avoir des droits successoraux, à condition qu'il naisse vivant par la suite. Un enfant né dans les 310 jours suivant le décès est présumé avoir été dans l'utérus au moment du décès et peut recevoir sa part de l'héritage.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Civil and Commercial Code, s. 15 (Thailand) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 15. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-15/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 15 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-15/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-15/"><p>La personnalité se forme à la naissance, en tant qu'enfant vivant, et s'achève à la mort. Un enfant à naître vivant est susceptible de droits.</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 15 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-15/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.