Article 1734Dettes de la succession, limite de la responsabilité des héritiers
Statutory text (Thai original)
เจ้าหนี้กองมรดกชอบแต่จะได้รับการชำระหนี้จากทรัพย์สินในกองมรดกเท่านั้น
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
The creditors of an estate are entitled to be paid only out of the property of an estate.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 1734 is the cornerstone protection for heirs: you cannot inherit debt beyond the asset value. If the deceased had ฿10M of assets and ฿15M of debt, heirs surrender the ฿10M and walk away, their own personal property is untouchable. This is automatic, not a renunciation; the heirs need not formally renounce. However, if assets are commingled with the heir's own property before debts are settled, the protection may be lost (creditors can argue the heir converted estate property to personal). Best practice: pay debts before distributing.
Cité dans 11 décisions de la Cour suprême (1970 à 2024)
Décisions de citation sélectionnées
- Décision 1780/2567 (2024)
- Décision 2161/2558 (2015)
- Décision 9554-9555/2557 (2014)
- Décision 1237/2555 (2012)
- Décision 4769/2566 (2023)
- Décision 3996/2540 (1997)
- Décision 4772/2531 (1988)
- Décision 3613/2525 (1982)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 1734 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1734. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1734/ (accessed 19 septembre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 1734 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1734/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1734/"><p>Les créanciers d'une succession n'ont le droit d'être payés que sur les biens de cette succession.</p><footer>Code civil et commercial, art. 1734 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1734/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.