Article 1736
La propriété reste sous administration jusqu’à ce que les créanciers soient payés Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprise
Titre 4 : Administration et distribution du patrimoine Chapitre 2 : Collecte et réalisation du patrimoine, paiement des dettes et distribution du patrimoine
Texte de la section
Statutory text (Thai original)
ตราบใดที่เจ้าหนี้กองมรดก หรือผู้รับพินัยกรรมที่ปรากฏตัว ยังไม่ได้รับชำระหนี้ หรือส่วนได้ตามพินัยกรรมแล้วทุกคน ให้ถือว่าทรัพย์มรดกยังคงอยู่ในระหว่างจัดการในระหว่างเวลาเช่นว่านั้น ผู้จัดการมรดกชอบที่จะทำการใด ๆ ในทางจัดการตามที่จำเป็นได้ เช่นฟ้องคดีหรือแก้ฟ้องในศาลและอื่น ๆ อนึ่ง ผู้จัดการมรดกต้องทำการทุกอย่างตามที่จำเป็น เพื่อเรียกเก็บหนี้สินซึ่งค้างชำระอยู่แก่กองมรดกภายในเวลาอันเร็วที่สุดที่จะทำได้ และเมื่อเจ้าหนี้กองมรดกได้รับชำระหนี้แล้ว ผู้จัดการมรดกต้องทำการแบ่งปันมรดก
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
So long as all the known creditors of the estate or legatees have not been satisfied by the performance or distribution, the succession is deemed to be under management. During such period the administrator is entitled as such to do the necessary acts of management such as to enter actions or to submit answers in Court and so on. He shall take all necessary steps to collect the debts due to estate within the shortest possible time. After the creditors of the estate have been satisfied he shall divide the estate.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation du cabinet
Section 1736 is part of Book 6 (Succession) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Liste des citations de la Cour suprême
Indiqué dans 24 décisions de la Cour suprême (de 1948 à 2024)
Sélection de décisions qui citent cet article
- Décision 2628/2567 (2024)
- Décision 1780/2567 (2024)
- Décision 2833/2566 (2023)
- Décision 11631/2557 (2014)
- Décision 21793/2556 (2013)
- Décision 18893/2555 (2012)
- Décision 4692/2552 (2009)
- Décision 1839/2551 (2008)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
Articles qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Citer cette section
Citer cet article
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 1736 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1736. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1736/ (accessed 29 octobre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 1736 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1736/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1736/"><p>Puisque tous les créanciers connus de l’héritage ou les légataires n’ont pas été satisfaits par l’exécution ou la distribution, on considère que la succession est placée sous la direction d’un administrateur. Durant cette période, celui-ci a le droit de prendre les mesures administratives nécessaires…</p><footer>Code civil et commercial, art. 1736 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1736/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.