Article 308
Texte légal (original thaï)
ถ้าลูกหนี้ได้ให้ความยินยอมดังกล่าวมาในมาตรา ๓๐๖ โดยมิได้อิดเอื้อน ท่านว่าจะยกข้อต่อสู้ที่มีต่อผู้โอนขึ้นต่อสู้ผู้รับโอนนั้นหาได้ไม่ แต่ถ้าเพื่อจะระงับหนี้นั้นลูกหนี้ได้ใช้เงินให้แก่ผู้โอนไปไซร้ ลูกหนี้จะเรียกคืนเงินนั้นก็ได้ หรือถ้าเพื่อการเช่นกล่าวมานั้น ลูกหนี้รับภาระเป็นหนี้อย่างใดอย่างหนึ่งขึ้นใหม่ต่อผู้โอน จะถือเสมือนหนึ่งว่าหนี้นั้นมิได้ก่อขึ้นเลยก็ได้ ถ้าลูกหนี้เป็นแต่ได้รับคำบอกกล่าวการโอน ท่านว่าลูกหนี้มีข้อต่อสู้ผู้โอนก่อนเวลาที่ได้รับคำบอกกล่าวนั้นฉันใด ก็จะยกขึ้นเป็นข้อต่อสู้แก่ผู้รับโอนได้ฉันนั้น ถ้าลูกหนี้มีสิทธิเรียกร้องจากผู้โอน แต่สิทธินั้นยังไม่ถึงกำหนดในเวลาบอกกล่าวไซร้ ท่านว่าจะเอาสิทธิเรียกร้องนั้นมาหักกลบลบกันก็ได้ หากว่าสิทธินั้นจะได้ถึงกำหนดไม่ช้ากว่าเวลาถึงกำหนดแห่งสิทธิเรียกร้องอันได้โอนไปนั้น
Texte intégral tiré de la Gazette royale / Bureau du Conseil d'État
traduction anglaise
Si le débiteur a donné son consentement sans réserve, conformément à l'article 306, il ne peut opposer au cessionnaire un moyen de défense qu'il aurait pu opposer au cédant. Toutefois, si le débiteur a effectué un paiement au cédant pour éteindre son obligation, il peut le recouvrer ou, s'il a contracté une obligation envers le cédant à cette fin, il peut la considérer comme inexistante. Si le débiteur a seulement reçu un avis de cession, il peut opposer au cessionnaire tout moyen de défense qu'il pouvait opposer au cédant avant la réception de cet avis. Si le débiteur détenait une créance non encore exigible à la date de l'avis, il peut la compenser, à condition qu'elle devienne exigible au plus tard à la date de la créance cédée.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
L'article 308 fait partie du Livre 2 (Obligations) du Code civil et commercial thaïlandais. Cet article est en attente d'un commentaire officiel ; le texte de loi ci-dessus est tiré intégralement du Bureau du Conseil d'État (OCS Krisdika), source thaïlandaise, la traduction anglaise provenant du dépôt FAO/UN FAOLEX. En cas de procédure judiciaire, veuillez toujours vous référer au texte thaïlandais original.
Cited in 19 Supreme Court decisions (1965 to 2015)
Selected citing decisions
- Decision 12977/2558 (2015)
- Decision 12379/2558 (2015)
- Decision 5292/2555 (2012)
- Decision 15779/2553 (2010)
- Decision 5065/2547 (2004)
- Decision 6681/2541 (1998)
- Decision 3859/2541 (1998)
- Decision 6192/2539 (1996)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 308 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 308. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-308/ (accessed 8 août 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 308 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-308/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-308/"><p>If a debtor has given the consent mentioned in Section 306 without reservation, he cannot set up against the transferee a defense which he might have made against the transferor. If, however, in order to extinguish the obligation, the debtor has made any payment to…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 308 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-308/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.