Article 308
Les moyens de défense du débiteur contre le cessionnaire d'une créance Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprise
Titre 1 : Dispositions générales Chapitre 4 : Attribution des créances
Texte de la section
Texte légal original en thaï
ถ้าลูกหนี้ได้ให้ความยินยอมดังกล่าวมาในมาตรา ๓๐๖ โดยมิได้อิดเอื้อน ท่านว่าจะยกข้อต่อสู้ที่มีต่อผู้โอนขึ้นต่อสู้ผู้รับโอนนั้นหาได้ไม่ แต่ถ้าเพื่อจะระงับหนี้นั้นลูกหนี้ได้ใช้เงินให้แก่ผู้โอนไปไซร้ ลูกหนี้จะเรียกคืนเงินนั้นก็ได้ หรือถ้าเพื่อการเช่นกล่าวมานั้น ลูกหนี้รับภาระเป็นหนี้อย่างใดอย่างหนึ่งขึ้นใหม่ต่อผู้โอน จะถือเสมือนหนึ่งว่าหนี้นั้นมิได้ก่อขึ้นเลยก็ได้ ถ้าลูกหนี้เป็นแต่ได้รับคำบอกกล่าวการโอน ท่านว่าลูกหนี้มีข้อต่อสู้ผู้โอนก่อนเวลาที่ได้รับคำบอกกล่าวนั้นฉันใด ก็จะยกขึ้นเป็นข้อต่อสู้แก่ผู้รับโอนได้ฉันนั้น ถ้าลูกหนี้มีสิทธิเรียกร้องจากผู้โอน แต่สิทธินั้นยังไม่ถึงกำหนดในเวลาบอกกล่าวไซร้ ท่านว่าจะเอาสิทธิเรียกร้องนั้นมาหักกลบลบกันก็ได้ หากว่าสิทธินั้นจะได้ถึงกำหนดไม่ช้ากว่าเวลาถึงกำหนดแห่งสิทธิเรียกร้องอันได้โอนไปนั้น
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
Traduction anglaise
If the debtor has given the consent mentioned in section 306 without reservation, he may not set up against the assignee a defence which he had against the assignor. But if, in order to extinguish the debt, the debtor has paid money to the assignor, he may claim it back, or if for that purpose he has assumed a new obligation towards the assignor, he may treat it as if it had never been incurred.
If the debtor has merely received notice of the assignment, he may set up against the assignee any defence which he had against the assignor before the time of receiving the notice. If the debtor has a claim against the assignor which has not yet fallen due at the time of the notice, he may set it off, provided that it falls due not later than the claim assigned.
Verified against the Thai source text, 6 novembre 2026
Commentaire du cabinet
Section 308 is part of Book 2 (Obligations) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Liste des citations de la Cour suprême
Cité dans 19 décisions de la Cour suprême (1965 à 2015)
Décisions sélectionnées citant cet article
- Décision 12977/2558 (2015)
- Décision 12379/2558 (2015)
- Décision 5292/2555 (2012)
- Décision 15779/2553 (2010)
- Décision 5065/2547 (2004)
- Décision 6681/2541 (1998)
- Décision 3859/2541 (1998)
- Décision 6192/2539 (1996)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Articles les plus souvent cités avec cet article
Articles qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Citer cette section
Citer cet article
-
Référence simple
Code civil et commercial, art. 308 (Thaïlande) -
Référence académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 308. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-308/ (accessed 18 novembre 2026). -
Référence en thaï
ป.พ.พ. มาตรา 308 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-308/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-308/"><p>If the debtor has given the consent mentioned in section 306 without reservation, he may not set up against the assignee a defence which he had against the assignor. But if, in order to extinguish the debt, the debtor has paid money to the assignor,…</p><footer>Code civil et commercial, art. 308 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-308/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.