Journal des mises à jour
- 2 novembre 2026: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text
Évalué par Sébastien H. Brousseau, un Canadien résidant en Thaïlande et titulaire d’une résidence permanente thaïlandaise, ThaiLawOnline
Table des matières
Voici mon petit guide sur la façon d'obtenir Résidence permanente en Thaïlande. Le statut de “ résident permanent ” permet aux personnes de vivre en Thaïlande sans avoir besoin de renouveler leur visa chaque année. Le travail exige toujours normalement un permis de travail séparé, et les droits de citoyenneté nécessitent une demande séparée. J’ai moi-même le statut de résident permanent en Thaïlande, donc je comprends bien le processus. Suivez-moi dans cette explication du statut de résident permanent en Thaïlande.
Ce guide a été rédigé par Sébastien H. Brousseau, un Canadien résidant en Thaïlande qui possède lui-même la résidence permanente thaïlandaise.
Ce n'est pas le certificat de résidence que vous obtenez pour une carte de conduire ou une carte bancaire. Pour cela, consultez notre page dédiée. guide de résidence.

Dernière révision : 3 septembre 2026. Chaque affirmation de cette page relative à la loi a été lue par rapport au texte consolidé de la loi sur l'immigration B.E. 2522 (1979), chapitre 5 dans son intégralité : l'article 40 (le quota annuel, ne dépassant pas cent par pays et cinquante pour les apatrides), l'article 41 (la résidence en tant qu'autorisation de la Commission de l'immigration avec le consentement du ministre, les critères que la Commission est tenue de peser et le droit de postuler depuis l'étranger), l'article 42 (qui se trouve en dehors du quota), l'article 43 (la voie d'investissement de dix millions de bahts, son plafond de cinq pour cent et sa démonstration financière de deux à cinq ans), l'article 44 (les causes d'exclusion), l'article 45 (où la demande est déposée et ce qui se passe si l'autorisation temporaire expire pendant qu'elle est en cours d'examen), l'article 47 (les trente jours pour récupérer le certificat de résidence) et les articles 48, 50 et 51 (la règle du voyage, l'endossement et la manière de regagner la résidence si elle expire). Les articles 22 et 36 ont été lus pour établir que les recours prévus par cette loi ne s'appliquent pas au refus de résidence. Les deux carnets ont été vérifiés par rapport à la loi sur l'enregistrement des étrangers B.E. 2493, articles 10, 11 et 12. Cette révision ne couvre pas le barème de points de la Commission de l'immigration, les listes de documents ou les dates des sessions de dépôt, dont aucun ne provient de la loi et que la Commission peut modifier d'une année à l'autre ; ni le récit personnel dans cet article, qui est celui de l'auteur.
Qu'est-ce que la résidence permanente en Thaïlande ?
La résidence permanente est une autorisation accordée par la Commission de l’immigration avec le consentement du ministre, et non un droit auquel vous pourriez prétendre (article 41 de la Loi sur l’immigration). En pratique, vous postulez après avoir obtenu un visa non-immigrant avec des extensions annuelles pendant trois années consécutives, et vous présentez votre demande pendant que cette autorisation de séjour est encore valide. Vous devez également concourir pour obtenir un quota publié : la loi le limite à cent personnes par pays par an, et cinquante pour les apatrides (article 40). Les étapes ci-dessous décrivent où déposer une demande, ce que la Commission examine et ce qui se passe si votre autorisation actuelle expire pendant que celle-ci est en cours d’examen.
La procédure de demande peut être complexe et longue. Il est donc essentiel de bénéficier d'une assistance juridique compétente afin de garantir le respect de toutes les règles et le bon traitement de la demande.
La résidence permanente s'accompagne de deux carnets, et ils sont délivrés en vertu de deux lois différentes, par deux autorités différentes, c'est pourquoi ils se comportent différemment. Le certificat de résidence (ใบสำคัญถิ่นที่อยู่, le carnet bleu) est délivré par l'Immigration en vertu de article 47 de la loi sur l'immigration, et c'est lui qui doit recevoir une mention avant votre voyage. Le certificat d'immatriculation d'étranger (ใบสำคัญประจำตัวคนต่างด้าว, le carnet rouge) est délivré par le registraire de la police en vertu de la Loi sur l'enregistrement des étrangers B.E. 2493: l'article 10 de cette loi en prévoit deux sortes, valables un an ou cinq ans, et l'article 11 plafonne les frais de délivrance ou de renouvellement à 400 bahts par an. Le quota est ce qui rend cela difficile, et il frappe de manière inégale selon la nationalité : la Chine et l'Inde remplissent leur centaine, la plupart des pays n'en approchent jamais.
Le quota est fixé par la loi, et voici la disposition. Article 40 de la loi sur l'immigration B.E. 2522 confère au ministre, avec l'approbation du Cabinet, le pouvoir de publier dans la Gazette royale le nombre d'étrangers qui peuvent s'établir chaque année, mais sans dépasser cent personnes par pays et par an, et ne dépassant pas cinquante par an pour les apatrides. Pour les besoins de ce calcul, les colonies d'un même pays prises ensemble, ou chaque territoire doté d'un gouvernement autonome, comptent comme un seul pays.
Article 41 est ce qui fait de la résidence une autorisation plutôt qu'un droit. Un étranger ne peut pas entrer pour s'établir en résidence sauf avec la permission de la Commission de l'immigration et l'approbation du ministre, dans la limite du nombre annoncé en vertu de l'article 40, et après avoir reçu un certificat de résidence en vertu de article 47. Cela fait quatre barrières, et le quota annuel n'est que la première. C'est aussi pourquoi une candidature solide peut échouer une année où une nationalité dépasse les quotas : le plafond s'applique au pays, et non au candidat.
Articles 48 et 50 sont ceux qu'un nouveau résident permanent a le plus besoin de connaître, et dont on parle le moins. Le certificat de résidence est valide indéfiniment, mais l'article 48 dispose ensuite qu'il devient invalide dès que le titulaire quitte la Thaïlande. La seule chose qui le préserve est la mention prévue à l'article 50, obtenue avant départ, après quoi le certificat reste valide à condition que vous reveniez dans un délai d’un an. L'article 50 valide cette mention pour un an et vous permet de sortir et de rentrer autant de fois que vous le souhaitez pendant cette période. Ratez-la, ou dépassement de séjour l'année à l'étranger, et l'article 51 est ce qu'il vous reste : une demande auprès de la Commission pour être autorisé à récupérer votre résidence, tranchée selon que vous aviez un motif valable, et un nouveau certificat à obtenir en cas de succès. La résidence permanente en Thaïlande est permanente dans le temps, pas dans l'espace.
Je suis résident permanent en Thaïlande depuis 2015. Auparavant, j'ai prolongé mon visa sur la base de mon mariage avec un citoyen thaïlandais. Maintenant, je pourrais faire une demande de citoyenneté.
Le droit applicable à cette page
English
Section 41 Immigration Act B.E. 2522
Full text
An alien may not enter to have residence in the Kingdom unless permitted by the Committee with the approval of the Minister, within the number notified by the Minister under section 40, and after having received a certificate of residence under section 47. So that the entry of aliens to have residence in the Kingdom is of the greatest possible benefit to the country, the Committee shall prescribe rules on the qualifications of aliens applying to enter to have residence in the Kingdom, having regard to the income, assets, knowledge and professional ability of the alien and the alien's family status with a person of Thai nationality, conditions relating to national security, or other appropriate conditions, to be used as the rules and conditions for considering permission for aliens to enter to have residence in the Kingdom. An alien may apply for permission either before travelling to the Kingdom or after having been permitted to stay in the Kingdom temporarily. For the purposes of this Act, the Committee has the power to prescribe rules under which aliens who entered the Kingdom temporarily in any case under section 34 may file an application to have residence in the Kingdom. An alien permitted to have residence in the Kingdom before travelling to the Kingdom shall have residence in the Kingdom only upon having travelled to the Kingdom, filed particulars and passed the inspection of the competent official under section 18 paragraph two, not being a person prohibited under sections 12 and 44, and having received a certificate of residence under section 47. While applying for the certificate of residence, that alien may stay in the Kingdom in the meantime.
ThaiLawOnline translation
Section 40 Immigration Act B.E. 2522
Full text
Subject to sections 42, 43 and 51, the Minister, with the approval of the Council of Ministers, has the power to prescribe by notification in the Government Gazette the number of aliens who may have residence in the Kingdom each year, but not exceeding 100 persons per country per year, and for stateless persons not exceeding 50 persons per year. For the purpose of prescribing the number of aliens, all the colonies of one country together, or each realm having its own government, shall be treated as one country.
ThaiLawOnline translation
Section 45 Immigration Act B.E. 2522
Full text
An alien permitted to stay in the Kingdom temporarily who wishes to have residence in the Kingdom shall file an application in the form prescribed in a ministerial regulation at the immigration office in the locality where the alien is staying. Where that locality has no immigration office, the application shall be filed at a nearby immigration office. When the Committee has considered the matter and finds that the number notified by the Minister under section 40 or the number under section 43, as the case may be, has not yet been exceeded, or that the alien is a person under section 42, and that the alien is not prohibited under section 44, it may permit that alien to have residence in the Kingdom with the approval of the Minister. Where an alien has filed an application to have residence in the Kingdom and the period of permission to stay in the Kingdom temporarily will end during the consideration, the alien may file an application at the same immigration office to continue to stay in the Kingdom until the date of learning of the result of the consideration, and the Committee or a competent official assigned by the Committee has the power to grant permission. The Committee or the competent official assigned by the Committee may set any conditions for this permission. The filing of an application for permission under paragraph one shall be subject to the fee prescribed in a ministerial regulation.
ThaiLawOnline translation
Section 43 Immigration Act B.E. 2522
Full text
Where an alien brings foreign currency into the Kingdom for investment in an amount of not less than 10,000,000 baht and the Committee considers that this does not contravene the provisions of this Act, the Committee, with the approval of the Minister, may permit that alien to have residence in the Kingdom in addition to the number of aliens notified by the Minister under section 40, but in any one year this may not exceed 5 percent of that number. For the purpose of examining the foreign currency brought in for investment, an alien permitted to enter to have residence in the Kingdom under paragraph one shall show financial status in accordance with regulations prescribed by the Committee for a period of not less than 2 years but not exceeding 5 years, as the Committee considers appropriate.
ThaiLawOnline translation
Section 47 Immigration Act B.E. 2522
Full text
An alien permitted to reside in the Kingdom must apply for a residence certificate from the Director-General, or a competent official assigned by the Director-General, as evidence, within 30 days from the date of receiving written notice from the competent official. Where an alien under 12 years of age is permitted to reside in the Kingdom, the person exercising parental power or the guardian must apply for the residence certificate in the name of that alien. In this regard, the Director-General, or a competent official assigned by the Director-General, may issue a separate residence certificate or one combined with that of the person exercising parental power or the guardian. If the residence certificate is not applied for within the period in paragraph one, the Committee may order the permission to reside in the Kingdom to be suspended. In such a case, any leniency allowing stay in the Kingdom under section 41 paragraph five or section 45 paragraph two ends. An applicant for a residence certificate must pay the fee at the rate and under the rules prescribed in ministerial regulations.
ThaiLawOnline translation
Section 48 Immigration Act B.E. 2522
Full text
A certificate of residence is valid indefinitely, but if the holder of the certificate of residence travels out of the Kingdom, the certificate of residence ceases to be valid, unless, before travelling out of the Kingdom, the holder has taken the certificate of residence to a competent official to record evidence of notification of leaving the Kingdom in order to return under section 50. In that case, if the alien returns to the Kingdom within 1 year from the date on which the competent official recorded that evidence and is not a person with a prohibited characteristic under section 12 or section 44, the certificate of residence remains valid. The provisions of section 12, as to item (1) only in so far as it concerns the visa on a passport or a document used in place of a passport, and as to items (2), (3) and (4), shall not apply to a case under paragraph one.
ThaiLawOnline translation
Section 50 Immigration Act B.E. 2522
Full text
An alien who has lawfully entered to reside in the Kingdom and who wishes to travel out of the Kingdom and return must proceed as follows: (1) present the residence certificate to the competent official for endorsement, as evidence of notification of departure from the Kingdom for return, in accordance with the procedure prescribed in ministerial regulations; (2) where the alien has no residence certificate because the alien was permitted to stay in the Kingdom before the provisions requiring such alien to apply for a residence certificate existed, first apply to the competent official to receive a residence certificate, and then comply with (1); (3) where the residence certificate has no blank space for endorsement under (1), the holder must first apply to replace the residence certificate under Section 52. The evidence of notification of departure for return is valid for one year from the date on which the competent official issues it, and within that one year the holder of the residence certificate may leave and return to the Kingdom any number of times. An application for the evidence of notification of departure for return and the issue of a residence certificate under (2) are subject to the fees prescribed in ministerial regulations.
ThaiLawOnline translation
Section 51 Immigration Act B.E. 2522
Full text
An alien who formerly entered to reside in the Kingdom but has no evidence of notifying departure from the Kingdom with intent to return, or who has such evidence but did not return within the time set under section 48, and who wishes to resume residence in the Kingdom as before, shall file an application in accordance with the procedure prescribed in ministerial regulations for consideration. Where the Committee considers that the alien has reasonable grounds and excuse and is not prohibited under section 12 and section 44, it may, with the approval of the Minister, permit the alien to continue to reside in the Kingdom, but the alien must apply for a new residence certificate. During the application, section 45 paragraph two shall apply mutatis mutandis. The provisions of section 12, namely (1) in so far as it concerns visas in a passport or document used in place of a passport, and (2), (3) and (9), shall not apply to the case under paragraph one. An applicant for a new residence certificate under paragraph one must pay the fee at the rate and under the rules prescribed in ministerial regulations.
ThaiLawOnline translation
ไทย
มาตรา 41 พระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522
ข้อความเต็ม
คนต่างด้าวจะเข้ามามีถิ่นที่อยู่ในราชอาณาจักรมิได้ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากคณะกรรมการและด้วยความเห็นชอบของรัฐมนตรี ทั้งนี้ ภายในจำนวนที่รัฐมนตรีประกาศตามมาตรา ๔๐ และได้รับใบสำคัญถิ่นที่อยู่ตามมาตรา ๔๗ แล้ว เพื่อให้การเข้ามามีถิ่นที่อยู่ในราชอาณาจักรของคนต่างด้าวเป็นไปเพื่อประโยชน์ของประเทศให้มากที่สุด ให้คณะกรรมการกำหนดหลักเกณฑ์เกี่ยวกับคุณสมบัติของคนต่างด้าวซึ่งขอเข้ามามีถิ่นที่อยู่ในราชอาณาจักรโดยคำนึงถึง รายได้ สินทรัพย์ ความรู้ ความสามารถในด้านวิชาชีพ และฐานะในครอบครัวของคนต่างด้าวดังกล่าวกับบุคคลซึ่งมีสัญชาติไทย เงื่อนไขเกี่ยวกับความมั่นคงของชาติ หรือเงื่อนไขอื่นตามความเหมาะสม เพื่อใช้เป็นหลักเกณฑ์และเงื่อนไขในการพิจารณาอนุญาตให้คนต่างด้าวเข้ามามีถิ่นที่อยู่ในราชอาณาจักร การขออนุญาต คนต่างด้าวจะขอก่อนเดินทางเข้ามาในราชอาณาจักรหรือขอภายหลังได้รับอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราวแล้วก็ได้ เพื่อประโยชน์แห่งพระราชบัญญัตินี้ คณะกรรมการมีอำนาจที่จะกำหนดหลักเกณฑ์ให้คนต่างด้าวซึ่งเข้ามาในราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราวกรณีใดกรณีหนึ่งตามมาตรา ๓๔ อาจยื่นคำขอเพื่อมีถิ่นที่อยู่ในราชอาณาจักรได้ คนต่างด้าวซึ่งได้รับอนุญาตให้มีถิ่นที่อยู่ในราชอาณาจักรก่อนเดินทางเข้ามาในราชอาณาจักร จะมีถิ่นที่อยู่ในราชอาณาจักร ต่อเมื่อเดินทางเข้ามาในราชอาณาจักรและได้ยื่นรายการและผ่านการตรวจอนุญาตของพนักงานเจ้าหน้าที่ตามมาตรา ๑๘ วรรคสอง และไม่เป็นผู้ต้องห้ามตามมาตรา ๑๒ และมาตรา ๔๔ และได้รับใบสำคัญถิ่นที่อยู่ตามมาตรา ๔๗ แล้ว ในระหว่างขอรับใบสำคัญถิ่นที่อยู่ให้คนต่างด้าวผู้นั้นอยู่ในราชอาณาจักรไปพลางก่อนได้
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 40 พระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522
ข้อความเต็ม
ภายใต้บังคับมาตรา ๔๒ มาตรา ๔๓ และมาตรา ๕๑ ให้รัฐมนตรีโดยอนุมัติคณะรัฐมนตรีมีอำนาจประกาศในราชกิจจานุเบกษากำหนดจำนวนคนต่างด้าว ซึ่งจะมีถิ่นที่อยู่ในราชอาณาจักรเป็นรายปี แต่มิให้เกินประเทศละหนึ่งร้อยคนต่อปี และสำหรับคนไร้สัญชาติมิให้เกินห้าสิบคนต่อปี เพื่อประโยชน์แห่งการกำหนดจำนวนคนต่างด้าว บรรดาอาณานิคมของประเทศหนึ่งรวมกันหรือแต่ละอาณาจักรซึ่งมีการปกครองของตนเองให้ถือเป็นประเทศหนึ่ง
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 45 พระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522
ข้อความเต็ม
คนต่างด้าวซึ่งได้รับอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราว หากประสงค์จะมีถิ่นที่อยู่ในราชอาณาจักร ให้ยื่นคำขอตามแบบที่กำหนดในกฎกระทรวง ณ ที่ทำการตรวจคนเข้าเมืองในท้องที่ที่ตนอยู่ ในกรณีที่ท้องที่นั้นไม่มีที่ทำการตรวจคนเข้าเมือง ให้ยื่นคำขอ ณ ที่ทำการตรวจคนเข้าเมืองที่ใกล้เคียง เมื่อคณะกรรมการพิจารณาแล้วเห็นว่ายังไม่เกินจำนวนที่รัฐมนตรีประกาศตามมาตรา ๔๐ หรือจำนวนตามมาตรา ๔๓ แล้วแต่กรณี หรือเป็นบุคคลตามมาตรา ๔๒ และไม่เป็นผู้ต้องห้ามตามมาตรา ๔๔ แล้ว จะอนุญาตให้คนต่างด้าวผู้นั้นมีถิ่นที่อยู่ในราชอาณาจักรโดยความเห็นชอบของรัฐมนตรีก็ได้ คนต่างด้าวซึ่งได้ยื่นคำขอเพื่อมีถิ่นที่อยู่ในราชอาณาจักร หากกำหนดระยะเวลาที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราวจะสิ้นสุดลงในระหว่างการพิจารณา คนต่างด้าวผู้นั้นอาจยื่นคำขอ ณ ที่ทำการตรวจคนเข้าเมืองแห่งเดียวกันนั้น เพื่ออยู่ในราชอาณาจักรต่อไปจนถึงวันได้รับทราบผลการพิจารณา ให้คณะกรรมการหรือพนักงานเจ้าหน้าที่ซึ่งคณะกรรมการมอบหมายมีอำนาจอนุญาตได้ การอนุญาตนี้ คณะกรรมการหรือพนักงานเจ้าหน้าที่ซึ่งคณะกรรมการมอบหมายจะกำหนดเงื่อนไขประการใดก็ได้ การยื่นคำขออนุญาตตามวรรคหนึ่ง ให้เสียค่าธรรมเนียมตามที่กำหนดในกฎกระทรวง
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 43 พระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522
ข้อความเต็ม
คนต่างด้าวที่นำเงินตราต่างประเทศเข้ามาลงทุนในราชอาณาจักรเป็นจำนวนไม่น้อยกว่าสิบล้านบาท เมื่อคณะกรรมการพิจารณาแล้วเห็นว่าไม่เป็นการฝ่าฝืนบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้ คณะกรรมการโดยความเห็นชอบของรัฐมนตรีจะอนุญาตให้คนต่างด้าวผู้นั้นมีถิ่นที่อยู่ในราชอาณาจักรนอกเหนือจากจำนวนคนต่างด้าวที่รัฐมนตรีประกาศตามมาตรา ๔๐ ก็ได้ แต่ในปีหนึ่ง ๆ จะเกินร้อยละห้าของจำนวนดังกล่าวมิได้ เพื่อประโยชน์ในการตรวจสอบเกี่ยวกับเงินตราต่างประเทศที่นำเข้ามาลงทุน คนต่างด้าวซึ่งได้รับอนุญาตให้เข้ามามีถิ่นที่อยู่ในราชอาณาจักรตามวรรคหนึ่งต้องแสดงฐานะการเงินตามระเบียบที่คณะกรรมการกำหนดเป็นเวลาไม่น้อยกว่าสองปีแต่ไม่เกินห้าปี ทั้งนี้ ตามที่คณะกรรมการเห็นสมควร
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 47 พระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522
ข้อความเต็ม
คนต่างด้าวซึ่งได้รับอนุญาตให้มีถิ่นที่อยู่ในราชอาณาจักรจะต้องขอรับใบสำคัญถิ่นที่อยู่จากอธิบดีหรือพนักงานเจ้าหน้าที่ซึ่งอธิบดีมอบหมายไว้เป็นหลักฐาน ภายในเวลาสามสิบวันนับแต่วันที่ได้รับแจ้งจากพนักงานเจ้าหน้าที่เป็นลายลักษณ์อักษร ในกรณีที่คนต่างด้าวอายุต่ำกว่าสิบสองปีได้รับอนุญาตให้มีถิ่นที่อยู่ในราชอาณาจักร ผู้ใช้อำนาจปกครองหรือผู้ปกครองต้องขอรับใบสำคัญถิ่นที่อยู่ในนามของคนต่างด้าวผู้นั้น ในการนี้อธิบดีหรือพนักงานเจ้าหน้าที่ซึ่งอธิบดีมอบหมายจะออกใบสำคัญถิ่นที่อยู่ให้ต่างหาก หรือรวมกันกับผู้ใช้อำนาจปกครองหรือผู้ปกครองก็ได้ ถ้าไม่ขอรับใบสำคัญถิ่นที่อยู่ในระยะเวลาตามวรรคหนึ่ง คณะกรรมการอาจสั่งระงับการอนุญาตให้มีถิ่นที่อยู่ในราชอาณาจักรเสียได้ ในกรณีเช่นนี้การผ่อนผันให้อยู่ในราชอาณาจักรตามมาตรา ๔๑ วรรคห้า หรือมาตรา ๔๕ วรรคสอง เป็นอันสิ้นสุด ผู้ขอรับใบสำคัญถิ่นที่อยู่ต้องเสียค่าธรรมเนียมตามอัตราและหลักเกณฑ์ที่กำหนดในกฎกระทรวง
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 48 พระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522
ข้อความเต็ม
ใบสำคัญถิ่นที่อยู่ให้ใช้ได้ตลอดไป แต่ถ้าผู้ถือใบสำคัญถิ่นที่อยู่ได้เดินทางออกไปนอกราชอาณาจักรแล้ว ใบสำคัญถิ่นที่อยู่นั้นเป็นอันใช้ไม่ได้ต่อไป เว้นแต่ก่อนที่จะเดินทางออกไปนอกราชอาณาจักรผู้ถือใบสำคัญถิ่นที่อยู่ได้นำใบสำคัญถิ่นที่อยู่ไปให้พนักงานเจ้าหน้าที่ทำหลักฐานการแจ้งออกไปนอกราชอาณาจักรเพื่อกลับเข้ามาอีกตามมาตรา ๕๐ ในกรณีเช่นนี้ หากคนต่างด้าวผู้นั้นกลับเข้ามาในราชอาณาจักรภายในหนึ่งปีนับแต่วันที่พนักงานเจ้าหน้าที่ทำหลักฐานให้ และไม่เป็นผู้ที่มีลักษณะต้องห้ามตามมาตรา ๑๒ หรือมาตรา ๔๔ ให้ใบสำคัญถิ่นที่อยู่นั้นคงใช้ได้ต่อไป บทบัญญัติในมาตรา ๑๒ เฉพาะความใน (๑) ในส่วนที่เกี่ยวกับการตรวจลงตราหนังสือเดินทางหรือเอกสารใช้แทนหนังสือเดินทาง และความใน (๒) (๓) และ (๔) มิให้นำมาใช้บังคับแก่กรณีตามวรรคหนึ่ง
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 50 พระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522
ข้อความเต็ม
คนต่างด้าวซึ่งเข้ามามีถิ่นที่อยู่ในราชอาณาจักรโดยชอบและประสงค์จะเดินทางออกไปนอกราชอาณาจักรและจะกลับเข้ามาอีก ให้ปฏิบัติดังนี้ (๑) นำใบสำคัญถิ่นที่อยู่มาให้พนักงานเจ้าหน้าที่สลักหลังทำหลักฐานการแจ้งออกไปนอกราชอาณาจักรเพื่อกลับเข้ามาอีก ตามวิธีการที่กำหนดในกฎกระทรวง (๒) ในกรณีที่ไม่มีใบสำคัญถิ่นที่อยู่เพราะเป็นคนต่างด้าวซึ่งได้รับอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักรก่อนมีบทบัญญัติที่ให้คนต่างด้าวนั้นต้องขอใบสำคัญถิ่นที่อยู่ ให้มาขอรับใบสำคัญถิ่นที่อยู่จากพนักงานเจ้าหน้าที่เสียก่อน แล้วปฏิบัติตาม (๑) (๓) ในกรณีที่ใบสำคัญถิ่นที่อยู่ไม่มีที่ว่างที่จะสลักหลังตาม (๑) ผู้ถือใบสำคัญถิ่นที่อยู่จะต้องขอเปลี่ยนใบสำคัญถิ่นที่อยู่ตามมาตรา ๕๒ เสียก่อน หลักฐานการแจ้งออกไปนอกราชอาณาจักรเพื่อกลับเข้ามาอีกให้มีอายุหนึ่งปีนับแต่วันที่พนักงานเจ้าหน้าที่ทำหลักฐานให้และภายในกำหนดหนึ่งปีนั้น ผู้ถือใบสำคัญถิ่นที่อยู่จะออกไปนอกราชอาณาจักรและกลับเข้ามากี่ครั้งก็ได้ การขอหลักฐานการแจ้งออกไปนอกราชอาณาจักรเพื่อกลับเข้ามาอีก และการออกใบสำคัญถิ่นที่อยู่ตาม (๒) ให้เสียค่าธรรมเนียมตามที่กำหนดในกฎกระทรวง
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 51 พระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522
ข้อความเต็ม
คนต่างด้าวซึ่งเคยเข้ามามีถิ่นที่อยู่ในราชอาณาจักรแต่ไม่มีหลักฐานการแจ้งออกไปนอกราชอาณาจักรเพื่อกลับเข้ามาอีก หรือมีหลักฐานการแจ้งออกไปนอกราชอาณาจักรเพื่อกลับเข้ามาอีก แต่มิได้กลับเข้ามาภายในเวลาที่กำหนดตามมาตรา ๔๘ หากประสงค์จะกลับเข้ามามีถิ่นที่อยู่ในราชอาณาจักรตามเดิม ให้ยื่นคำขอตามวิธีการที่กำหนดในกฎกระทรวงเพื่อพิจารณาอนุญาต เมื่อคณะกรรมการพิจารณาแล้วเห็นว่า คนต่างด้าวผู้นั้นมีเหตุผลและข้อแก้ตัวอันสมควร ทั้งไม่เป็นผู้มีลักษณะต้องห้ามตามมาตรา ๑๒ และมาตรา ๔๔ จะอนุญาตให้คนต่างด้าวผู้นั้นมีถิ่นที่อยู่ในราชอาณาจักรต่อไปโดยความเห็นชอบของรัฐมนตรีก็ได้แต่ต้องขอรับใบสำคัญถิ่นที่อยู่ใหม่ ในระหว่างการขออนุญาตให้นำมาตรา ๔๕ วรรคสองมาใช้บังคับโดยอนุโลม บทบัญญัติในมาตรา ๑๒ เฉพาะความใน (๑) ในส่วนที่เกี่ยวกับการตรวจลงตราหนังสือเดินทางหรือเอกสารใช้แทนหนังสือเดินทาง และความใน (๒) (๓) และ (๙) มิให้นำมาใช้บังคับแก่กรณีตามวรรคหนึ่ง ผู้ขอรับใบสำคัญถิ่นที่อยู่ใหม่ตามวรรคหนึ่ง ต้องเสียค่าธรรมเนียมตามอัตราและหลักเกณฑ์ที่กำหนดในกฎกระทรวง
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
Français
Article 41 Immigration Act B.E. 2522
La résidence exige l'autorisation du comité, l'accord du ministre, le quota de l'article 40 et un certificat de l'article 47; demande avant l'entrée ou pendant un séjour temporaire. Le comité fixe les critères, notamment revenus, actifs, compétences, liens familiaux avec un Thaïlandais et sécurité nationale.
résumé non officiel
Article 40 Immigration Act B.E. 2522
Sous réserve des articles 42, 43 et 51, le ministre, avec l'approbation du Conseil des ministres, peut fixer au Journal officiel le quota annuel de résidents: au plus 100 personnes par pays et 50 apatrides par an.
résumé non officiel
Article 45 Immigration Act B.E. 2522
L'étranger en séjour temporaire demande la résidence au bureau d'immigration local ou voisin, prolongation de séjour possible pendant l'examen. Le comité peut l'accorder, avec l'accord du ministre, dans les quotas des articles 40 ou 43, ou à une personne de l'article 42, sauf interdiction de l'article 44.
résumé non officiel
Article 43 Immigration Act B.E. 2522
L'étranger investissant au moins 10 millions de bahts en devises peut obtenir la résidence hors quota de l'article 40, dans la limite annuelle de 5 % de ce quota. Il doit justifier de sa situation financière pendant deux à cinq ans, selon le comité.
résumé non officiel
Article 47 Immigration Act B.E. 2522
L'étranger autorisé à résider doit demander son certificat de résidence dans les 30 jours de la notification écrite ; pour un mineur de moins de 12 ans, le titulaire de l'autorité parentale ou le tuteur le fait. À défaut, le Comité peut suspendre l'autorisation.
résumé non officiel
Article 48 Immigration Act B.E. 2522
Le certificat de résidence est permanent, mais perd sa validité à la sortie du Royaume, sauf formalité préalable selon l'article 50 et retour dans un an, sans interdiction des articles 12 ou 44. L'article 12 (1) pour le visa, et (2), (3), (4), ne s'appliquent pas.
résumé non officiel
Article 50 Immigration Act B.E. 2522
L'étranger résidant légalement qui veut quitter le Royaume et y revenir doit faire porter par l'agent compétent une mention sur son certificat de résidence, obtenu ou remplacé au préalable si nécessaire. Valable un an, pour un nombre illimité de sorties et de retours, moyennant les frais réglementaires.
résumé non officiel
Article 51 Immigration Act B.E. 2522
L'ancien résident sans preuve de déclaration de départ, ou revenu hors délai (article 48), peut demander à reprendre sa résidence. Le Comité peut l'y autoriser, avec l'accord du ministre, pour motifs valables, hors interdictions des articles 44 et 12 (sauf visa et 12 (2), (3), (9)) ; nouveau certificat requis.
résumé non officiel
Sources
- Immigration Act B.E. 2522, consulté le 2 novembre 2026
Avantages de la résidence permanente en Thaïlande
La résidence permanente vous permet normalement de vivre en Thaïlande sans prolongations annuelles de séjour temporaire ni déclaration de présence tous les 90 jours. Vous pouvez être enregistré dans les registres de résidence et d’étrangers correspondants et vous pouvez ultérieurement demander la nationalité thaïlandaise si vous remplissez les conditions distinctes qui s’y appliquent.
Avant de voyager à l’étranger, vérifiez les exigences relatives à l’attestation et au retour qui protègent votre statut de résident. Le fait de quitter le pays sans l’attestation requise ou de rester à l’étranger au-delà du délai autorisé peut avoir des conséquences sur votre certificat de résidence.
Ce que la résidence permanente ne change pas
La résidence permanente ne vous rend pas citoyen thaïlandais. Elle ne confère aucun droit de vote ni aucun droit général pour un étranger de posséder des terres. Un permis de travail séparé est généralement toujours requis pour travailler, sauf si une exemption s’applique. Le certificat rouge d’enregistrement des étrangers a également ses propres obligations de renouvellement et de déclaration.
Vérifiez les critères d’admissibilité de votre demande avant de rassembler les documents
La résidence permanente thaïlandaise est examinée dans le cadre du quota annuel et des critères actuels de la Commission de l’immigration. Remplir une liste de critères ne garantit pas l’obtention de l’autorisation. Pour la plupart des demandeurs qui déposent leur demande depuis la Thaïlande, trois prolongations annuelles consécutives en tant que non-immigrant constituent le point de départ pratique ; la catégorie applicable et les critères d’admission actuels restent néanmoins déterminants.
Les demandes peuvent concerner des affaires ou un emploi, des circonstances humanitaires ou familiales, des qualifications d’expert, des investissements ou une relation admissible avec un résident permanent. Une prolongation de séjour pour retraite, un visa de long séjour ou une adhésion à Thailand Privilege ne créent pas en soi une catégorie de résidence permanente. Les conditions relatives aux revenus, aux impôts, à l’emploi, aux relations et aux documents peuvent varier d’une période d’admission à l’autre ; ne vous fiez donc pas à un ancien barème de points.
Informations pour une évaluation initiale
Envoyez-nous votre nationalité, le fondement envisagé de votre demande, vos passeports actuels et antérieurs, votre historique de visas et de prolongations, ainsi que toute demande de PR précédente. Si applicable, incluez les permis de travail, les relevés d’emploi et d’impôts thaïlandais, ou les détails de votre membre de famille thaïlandais ou résident permanent. Indiquez-nous l’année d’admission que vous comptez viser. Nous identifions la catégorie possible et les lacunes importantes avant de préparer une liste de contrôle en fonction des exigences actuelles du Bureau de l’immigration.

Comparaisons entre la résidence permanente et la citoyenneté en Thaïlande
Des distinctions notables entre la résidence permanente et la citoyenneté en Thaïlande concernent les droits de vote. De plus, l'éligibilité à un emploi dans la fonction publique, les privilèges de propriété foncière, les exigences en matière de permis de travail et l'utilisation du passeport.
D'autres facteurs peuvent être pris en compte pour choisir entre les deux statuts, notamment le but du séjour en Thaïlande, la stabilité financière, la maîtrise de la langue et l'adaptabilité culturelle.
Comment obtenir la résidence permanente en Thaïlande ?
Pour obtenir le statut de résident permanent en Thaïlande, suivez ces étapes : rassembler les documents, remplir les formulaires, payer les frais et soumettre tout. Ensuite, il y aura une enquête et un entretien. Si votre demande est acceptée, vous recevrez deux carnets, un bleu et un rouge. Attendez environ 12 à 24 mois depuis la présentation de votre demande jusqu’à une décision. Cela n’est pas garanti. La Commission de l’immigration et le ministre décident, et le calendrier change chaque année.
Conditions applicables aux différentes catégories de candidats
La Commission de l’immigration évalue chaque demande selon ses critères actuels, notamment en fonction de l’emploi, des impôts, de la famille, de la langue et des documents justificatifs pertinents. Nous vérifions les conditions requises pour votre catégorie et votre période d’admission avant de vous conseiller quant à votre admissibilité.
La disposition relative aux investissements distincte prévue à l’article 43 de la Loi sur l’immigration concerne les investissements en devises étrangères d’un montant d’au moins 10 millions de bahts en Thaïlande, sous réserve de conditions propres, de décision de la Commission et de consentement ministériel. Il ne s’agit pas de l’achat de biens immobiliers ou de la réception d’un privilège de l’Office de promotion des investissements (BOI). Demandez-nous de déterminer la meilleure voie à suivre avant de transférer des fonds à cette fin.
Un candidat ayant réussi le concours peut vivre en Thaïlande sans visa, mais il doit néanmoins obtenir un permis de travail. Les membres de sa famille doivent également obtenir leur propre autorisation de séjour. Le gouvernement thaïlandais peut refuser une demande d’asile, et il existe aucun recours. Il vaut la peine de l'énoncer précisément plutôt que sous forme de rumeur, car la loi prévoit des recours ailleurs : article 22 permet à un étranger refoulé d'interjeter appel auprès du Ministre dans les 48 heures, sauf pour le motif tiré du passeport ou du visa et le motif du refus ministériel, et article 36 permet à un étranger dont l'autorisation temporaire est révoquée de faire appel devant la Commission de l'immigration. Le chapitre 5, qui régit la résidence, ne contient aucune disposition relative aux recours. Un refus est simplement un refus, et la solution est de présenter une nouvelle demande lors d'une session de dépôt ultérieure.
Préparer une demande solide
Commencez par la catégorie qui correspond à votre situation actuelle en matière d’immigration, d’emploi ou de famille. Nous vérifions les exigences actuelles et identifions les éléments manquants avant de vous fournir des certificats, des traductions ou des documents urgents. légalisation. La décision concernant la demande revient à la Commission et au ministre ; un dossier bien préparé ne garantit pas l’approbation.

En raison de la complexité des documents et des exigences supplémentaires, il est conseillé de faire appel à un cabinet d'avocats pour toute demande de résidence permanente. Il est essentiel de bien comprendre les frais, les délais de traitement et les formalités de la demande avant d'entreprendre cette démarche.
Quelle est la procédure de demande de résidence permanente en Thaïlande ?
Le processus de demande de résidence permanente en Thaïlande est méticuleux et comprend plusieurs étapes. Les futurs candidats détiennent normalement un visa non-immigrant avec des prolongations annuelles pendant trois années consécutives avant de postuler. Cette règle des trois ans est un critère de la Commission de l'immigration, fixé en vertu du deuxième paragraphe de l'article 41, qui lui ordonne d'évaluer les revenus, les actifs, les connaissances, les aptitudes professionnelles, les liens familiaux avec des ressortissants thaïlandais et la sécurité nationale. Ce n'est pas une exigence de la loi elle-même, et l'article 41 autorise expressément un étranger à présenter une demande avant même d'avoir voyagé en Thaïlande, ainsi qu'après avoir été autorisé à y séjourner temporairement. La demande de résidence permanente en Thaïlande est généralement soumise au bureau d'immigration en Thaïlande. Les demandeurs doivent remplir le formulaire de demande de résidence permanente.

Ils doivent également fournir des documents importants. Ces derniers comprennent un passeport valide, des photos et une preuve de séjour continu en Thaïlande. Le processus comprend un entretien et un test de votre niveau de langue thaïlandaise orale et écrite. Le gouvernement thaïlandais facture des frais d’inscription. La décision concernant la demande est prise par le Commission de l'immigration avec le consentement du ministre, en vertu des articles 41 et 45 de la loi ; le Conseil des investissements n'y participe en rien, et le BOI relève d'une tout autre voie : un privilège de promotion des investissements plutôt qu'une résidence en vertu de la loi sur l'immigration. Ils examinent les contributions du demandeur au pays. Ils examinent également dans quelle mesure le demandeur peut s'intégrer dans la société thaïlandaise.
Si vous voulez obtenir la résidence permanente en Thaïlande, renseignez-vous et consultez des témoignages de réussite comme le mien, liés à ce texte.
Nous avons réussi à aider de nombreux clients dans les catégories de travail et humanitaires. Contactez-nous à info@thailawonline.com si vous souhaitez que ThaiLawOnline vous aide.
Fenêtre d’inscription actuelle pour la résidence permanente
La dernière période d’admission vérifiée concernait l’année de quota 2025. Les demandes ont été acceptées du 9 mars au 3 avril 2026 ; cette période est close. Les dates suivantes n’ont pas encore été confirmées. Ne présumez pas que la période d’admission ouvrira entre octobre et décembre. Vérifiez site web du Bureau de l'immigration avant de se fier à une date limite de dépôt.
Périodes de candidature et délais de présentation des documents
Préparez tôt les documents stables, mais n’obtenez les certificats de police, les dossiers médicaux et les autres documents à durée de validité limitée qu’après avoir vérifié les règles d’acceptation de la période d’admission en cours. Le certificat de police pertinent et toute légalisation dépendent de votre catégorie et de votre historique personnel ; nous vérifions la liste des documents en conformité avec les instructions officielles relatives à votre demande.
Limitations de quotas
La Thaïlande impose un quota sur le nombre de permis de résidence permanente conçue chaque année, plafonnée par l’article 40 de la loi sur l’immigration à 100 personnes par pays par an. Cette limitation souligne l’importance de la soumission des demandes en temps opportun et avec précision. Sauf si vous êtes Chinois ou Indien, notez que cette limite rarement atteinte. En 2015, lorsque j’ai obtenu mon statut de résident permanent en Thaïlande, il n’y avait que 3 Canadiens dans cette catégorie. Et seulement environ 275 personnes ont été acceptées.
Il est également important de noter que les quotas peuvent varier d'une année à l'autre en fonction de la réglementation gouvernementale. Se tenir informé de ces changements par des sources fiables vous permettra de mieux préparer votre demande. Certaines années, le nombre de places disponibles peut être réduit, notamment en raison d'un plus grand nombre de demandes ou de politiques gouvernementales visant à mieux encadrer la résidence des étrangers.
Préparation des documents requis
Pour garantir le bon déroulement du processus de candidature, il est conseillé de commencer à préparer les documents nécessaires bien à l'avance. Les documents clés comprennent :
- Extrait de casier judiciaire : Obtenez ceci de votre pays d'origine ou de tout pays où vous avez résidé pendant une période prolongée.
- Certificat médical : Obtenez un certificat médical délivré par un hôpital public reconnu.
- États financiers : Fournissez des preuves de votre stabilité financière, telles que des relevés bancaires ou une preuve de revenus.
Assurez-vous que ces documents sont à jour et répondent aux exigences fixées par le Bureau de l'immigration thaïlandais.

Recommandations aux candidats potentiels
- Restez informé : Surveillez régulièrement le site Web officiel du Bureau de l'immigration thaïlandais pour connaître l'annonce de la période de dépôt des candidatures en cours. La période est annoncée chaque année et les dates changent.
- Préparation précoce : Commencez dès maintenant à rassembler et à préparer vos documents afin qu'ils soient prêts dès l'ouverture de la période de dépôt des candidatures.
- Consultez des professionnels : Pour optimiser vos chances de succès, il est conseillé de solliciter l'aide d'experts juridiques ou de consultants en immigration spécialisés dans les demandes de résidence thaïlandaise. Si vous le souhaitez, ThaiLawOnline peut vous accompagner.
De plus, se connecter avec les communautés d'expatriés en ligne peut apporter du soutien et des témoignages de personnes ayant réussi leurs démarches pour obtenir la résidence permanente. Les groupes Facebook ou les forums dédiés aux expatriés en Thaïlande constituent d'excellentes ressources pour recueillir des conseils. Ces communautés partagent souvent des histoires personnelles, ce qui peut s'avérer extrêmement motivant et instructif.
En vous préparant de manière proactive et en restant informé, vous pouvez mener à bien la procédure de demande de résidence permanente en Thaïlande plus efficacement.
Informations officielles sur l'immigration
Vérifiez la site web du Bureau de l'immigration pour connaître les annonces, les formulaires et les critères en vigueur. Une prolongation de séjour pour retraite est une catégorie de séjour temporaire ; elle ne rend pas automatiquement un demandeur admissible à la résidence permanente.
Les frais gouvernementaux et nos frais
| Élément | Frais |
|---|---|
| Demande, payée lors de la soumission, pas remboursable | 7 600 THB |
| Certificat de résidence, si celui-ci est approuvé | 191 400 THB |
| Certificat de résidence, conjoint ou enfant de moins de 20 ans d'un citoyen thaïlandais ou d'un résident permanent | 95 700 THB |
| Frais professionnels de ThaiLawOnline, comprenant la préparation de l’entretien et le suivi | 75 000 THB |
| Consultation payante, d'une heure, crédité contre la taxe de 75 000 THB si vous décidez de le faire. | 2 000 THB |
Les frais gouvernementaux fixés par le règlement ministériel n° 27 (2003) et confirmés par le Bureau de l’immigration pour l’année de quota 2025.
Documents nécessaires : liste de contrôle
Chaque candidat :
- Tous vos passeports, toutes leurs pages, indiquant au moins trois années consécutives d’extensions d’un an.
- Formulaire TM.9 et formulaire de données personnelles.
- Un certificat de santé émis par un hôpital public dans les trois derniers mois.
- Un certificat de casier judiciaire de votre pays d'origine.
- Votre certificat de scolarité.
- Les déclarations de revenus (PND 91 ou 90) avec les relevés de compte des trois dernières années, ainsi que la taxe de revenus de la première tranche de l’année d’imposition.
- Les autorisations de travail, toutes les pages, la lettre d’historique du travail du ministère de l’Emploi, et les lettres de salaire sur le formulaire officiel des deux dernières années.
- Une carte de votre domicile et de votre lieu de travail.
- Des documents étrangers certifiés par votre ambassade, traduits en thaïlandais et certifiés par le ministère des Affaires étrangères.
Catégorie de famille : certificat de mariage et Kor Ror 2 délivré au cours des trois derniers mois, les certificats de naissance, ainsi que le document d’identité de votre membre de la famille thaïlandaise et enregistrement de la maison. Les points 6 et 7 peuvent être ceux du membre de la famille qui vous soutient.
Catégorie d'investissement : un certificat bancaire indiquant au moins 10 millions de bahts transférés de l'étranger.
L'équipe de ThaiLawOnline vérifie tous les documents avant que vous ne les soumettiez. Voir liste officielle complète.
Que se passe-t-il après que vous avez déposé votre demande ?
- Vous présentez votre demande en personne. L’immigration vous accorde une prolongation de 180 jours, puis une nouvelle prolongation de 180 jours à chaque fois jusqu’à l’obtention du résultat.
- Vous recevez un carnet d’attente pour un entretien. Il comprend un test de votre niveau de langue thaïe en langue parlée et en langue orale. Si vous manquez l’entretien sans bonne raison, votre demande est considérée comme annulée.
- Si vous avez 14 ans ou plus, vos empreintes digitales et vos dossiers sont vérifiés en Thaïlande et à l’étranger.
- La Commission de l’immigration examine le dossier, puis le Premier ministre et le ministre de l’Intérieur l’approuvent.
- Si votre demande est acceptée, vous payez la taxe de délivrance du certificat et récupérez votre certificat de résidence.
- Si vous quittez la Thaïlande pendant que vous êtes en attente, obtenez d'abord un permis de retour. Sans ce permis, votre autorisation de séjour prend fin.
Nous vous préparons à l’entretien dans le cadre de la somme de 75 000 THB.
Après approbation
- Demandez votre certificat de résidence dans les 30 jours suivant l’avis d’approbation écrit de l’Immigration. Si vous n’y répondez pas, l’approbation peut être annulée.
- Avant chaque voyage à l’étranger, obtenez l’autorisation de retour sur votre certificat de résidence et revenez dans un délai d’un an.
FAQ sur la résidence permanente en Thaïlande
Quels sont les avantages d'obtenir la résidence permanente en Thaïlande ?
La résidence permanente permet normalement une résidence indéfinie sans extensions annuelles de séjour temporaire ni rapports trimestriels. Elle ne confère toutefois pas la citoyenneté, les droits de vote ou le droit général à posséder des terres. Un permis de travail est généralement toujours nécessaire pour travailler.
En quoi la résidence permanente diffère-t-elle des autres visas ?
Contrairement au visa temporaire ou à l’extension annuelle, le statut de résidence permanente est une catégorie distincte en vertu de la loi sur l’immigration. Avant de quitter la Thaïlande, obtenez l’attestation requise et revenez dans le délai autorisé pour protéger votre certificat de résidence.
La résidence permanente est-elle la même chose que la citoyenneté thaïlandaise ?
Non. La résidence permanente ne confère pas le passeport thaïlandais ni le droit de vote, et elle n’accorde aucun droit général à un étranger pour posséder des terres. La nationalité thaïlandaise nécessite une demande distincte selon ses propres règles.
Comment faire une demande de résidence permanente en Thaïlande ?
Vérifiez d’abord la période d’admission en cours du Bureau de l’immigration et la catégorie qui vous est applicable. Nous vérifions votre historique de visas et de prolongations, vos relevés de travail et fiscaux ou vos preuves familiales, puis préparons la liste de contrôle et la demande spécifiques à votre catégorie.
Combien de temps dure généralement la procédure de candidature ?
On peut s’attendre à un délai allant de 12 à 24 mois entre la présentation de la demande et la décision. Cela n’est toutefois pas garanti. La Commission de l’immigration et le ministre décident, et le calendrier varie chaque année.
Ai-je besoin d'un permis de travail pour demander la résidence permanente ?
Cela dépend de la catégorie. Les demandes fondées sur l’emploi nécessitent des preuves pertinentes de travail et d’impôts ; un demandeur au titre familial peut relever de critères différents. Vérifiez l’avis en vigueur avant de conclure que le permis de travail est nécessaire ou inutile.
Une personne mariée à un ressortissant thaïlandais peut-elle demander un permis de séjour permanent ?
Oui, une relation admissible avec un ressortissant thaïlandais peut être pertinente dans le cadre d’une demande fondée sur des motifs humanitaires ou familiaux. Le mariage seul ne garantit pas l’admissibilité ou l’approbation. Les critères d’admission actuels régissent les conditions de résidence, les revenus et les documents justificatifs requis.
Existe-t-il des exigences financières à prendre en compte ?
Oui. Les critères actuels de la catégorie peuvent nécessiter la présentation de preuves de revenus, d’impôts, de patrimoine ou de soutien familial. Il n’existe pas de seuil financier unique applicable à tous les demandeurs.
Comment les candidats peuvent-ils améliorer leurs chances d'approbation ?
Identifiez la catégorie correcte, conservez votre statut légal et fournissez des preuves complètes et exactes conformément à l’avis actuel. La préparation ne peut garantir l’approbation : le quota annuel et l’évaluation des autorités restent applicables.
Comment conserver son statut de résident permanent en Thaïlande ?
Les résidents permanents ne sont pas soumis au rapport d'immigration de 90 jours, car l'article 37 de la loi sur l'immigration ne s'applique qu'aux étrangers autorisés à séjourner temporairement. Les obligations qui s'appliquent sont dues au registraire de la police en vertu de la loi sur l'enregistrement des étrangers B.E. 2493 : notifier le registraire avant de changer de domicile et à nouveau dans les 48 heures suivant l'arrivée au nouveau domicile, notifier le registraire si l'on séjourne en dehors de sa propre province pendant plus de sept jours, et renouveler le certificat d'enregistrement des étrangers à son expiration. L'obligation qui fait réellement perdre le statut est le voyage. L'article 48 rend le certificat de résidence invalide dès que l'on quitte la Thaïlande, à moins d'avoir obtenu au préalable la mention prévue à l'article 50 et de revenir dans l'année.
La période d’inscription pour la résidence permanente en Thaïlande est-elle ouverte ?
La dernière période d’admission vérifiée, pour l’année de quota 2025, a accepté les demandes du 9 mars au 3 avril 2026 et est close. Les prochaines dates n’ont pas encore été confirmées. Vérifiez l’annonce du Bureau de l’immigration avant de rassembler les documents à durée de validité limitée.
La retraite est-elle une catégorie de résidence permanente ?
Non. Une prolongation de séjour pour retraite est un fondement de séjour temporaire, et n’ouvre pas automatiquement droit à la résidence permanente. Les catégories et critères actuels de la résidence permanente doivent être évalués séparément.
La résidence permanente permet-elle à un étranger de posséder des terres ?
Non. La résidence permanente ne confère pas un droit général à un étranger à posséder des terres. Les règles dépendent de l’actif et de la loi applicable en matière immobilière.
L’approbation est-elle garantie si je remplis les exigences publiées ?
Non. La résidence est accordée de manière discrétionnaire, sous réserve du quota, de l’autorisation de la Commission de l’immigration et de l’approbation ministérielle.
Dois-je parler thaïlandais ?
Oui. L’entretien comprend un test de votre prononciation et de votre compréhension du thaï. Nous vous aidons à vous préparer à cet examen dans le cadre de notre honoraires.
Combien coûte la consultation ?
La consultation est payante : 2 000 THB pour une heure. Si vous poursuivez votre demande, nous créditions votre compte de la somme de 75 000 THB.
Puis-je encore me présenter pour l'année de quota 2025 ?
Non. Cette période d’inscription s’étend du 9 mars au 3 avril 2026 et est terminée. Au 31 octobre 2026, les dates suivantes n’ont pas encore été annoncées.
Est-ce que je peux postuler en investissant ?
Oui, mais il est difficile de trouver des investisseurs. Le projet nécessite au moins 10 millions de bahts provenant de l’étranger et possède ses propres critères supplémentaires.
Plus de questions et réponses
Qui peut demander la résidence permanente en Thaïlande ?
Les étrangers qui ont détenu un visa de non-immigrant avec des prolongations annuelles pendant au moins trois années consécutives et qui répondent aux critères de revenus, d'emploi ou de famille.
Quels sont les avantages de la résidence permanente en Thaïlande ?
Vous pouvez vivre en Thaïlande indéfiniment sans prolongation annuelle ni déclaration tous les 90 jours, être inscrit dans un livret d'enregistrement du foyer et vous rapprocher de la citoyenneté.
Combien de temps faut-il pour obtenir la résidence permanente en Thaïlande ?
On peut s’attendre à un délai allant de 12 à 24 mois entre la présentation de la demande et la décision. Cela n’est toutefois pas garanti. La Commission de l’immigration et le ministre décident, et le calendrier varie chaque année.
Existe-t-il un quota pour la résidence permanente en Thaïlande ?
Oui. La Thaïlande limite le nombre de résidents permanents à un maximum de 100 personnes par nationalité et par an.
Les résidents permanents ont-ils toujours besoin d'un permis de travail ?
Oui. La résidence permanente permet un séjour indéfini, mais un permis de travail distinct est toujours nécessaire pour pouvoir travailler.
Assistance de ThaiLawOnline pour la résidence permanente
Nous évaluons votre catégorie de candidature possible, examinons votre historique et préparons une liste de contrôle en fonction des exigences actuelles de la période d’admission. Le service convenu peut inclure la préparation et l’examen des documents, l’assistance au dépôt, la préparation à l’entretien et à la langue thaïe, ainsi que des conseils après l’approbation. Nous confirmons l’étendue précise par écrit.
La Commission de l’immigration et les autorités compétentes décident de la demande et de son délai de traitement. On peut s’attendre à environ 12 à 24 mois entre le dépôt de la demande et la prise d’une décision. Cela n’est pas garanti. La Commission de l’immigration et le Ministre décident, et le délai varie chaque année.
Avant de payer pour le service complet, réserver une consultation afin de pouvoir évaluer votre catégorie, votre historique d’immigration et vos documents. Si un certificat de police thaïlandais est requis, consultez notre guide du certificat de police (casier judiciaire).
Nos honoraires pour une demande de résidence permanente
Nos honoraires professionnels pour une demande de résidence permanente s’élèvent à 75 000 THB, sous réserve de la portée confirmée dans l’engagement écrit. Les frais gouvernementaux, les traductions, la légalisation, les certificats, les frais de messagerie, les frais de déplacement et les autres frais de tiers sont à régler séparément, sauf s’ils sont expressément inclus dans notre devis.
Les dates de dépôt et le calendrier de la décision dépendent des annonces officielles et du traitement. Nous confirmons la période d’admission en cours et les étapes prévues avant de commencer. Voir tous nos frais.
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.