Article 1464/1
Mesures provisoires dans le cadre d’une procédure en vertu de l’article 1464 Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprise
Texte de la section
Texte légal original en thaï
ในระหว่างการพิจารณาคดีตามมาตรา ๑๔๖๔ ถ้ามีคำขอศาลอาจกำหนดวิธีการชั่วคราวเกี่ยวกับการอุปการะเลี้ยงดูหรือการคุ้มครองคู่สมรสฝ่ายที่วิกลจริตได้ตามที่เห็นสมควร และหากเป็นกรณีฉุกเฉินให้นำบทบัญญัติเรื่องคำขอในเหตุฉุกเฉินตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งมาใช้บังคับ
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
Traduction anglaise
During the proceedings under Section 1464, the court may, on application, order such provisional measures for the maintenance or protection of the spouse of unsound mind as it thinks fit.
In a case of urgency, the provisions of the Civil Procedure Code on applications in cases of emergency apply.
Verified against the Thai source text
Commentaire du cabinet
Section 1464/1 is part of Book 5 (Family) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source. The English translation is ThaiLawOnline's own, written from the Thai original and verified against it. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Citer cette section
Citer cet article
-
Référence simple
Code civil et commercial, art. 1464/1 (Thaïlande) -
Référence académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1464/1. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1464-1/ (accessed 15 novembre 2026). -
Référence en thaï
ป.พ.พ. มาตรา 1464/1 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1464-1/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1464-1/"><p>Au cours de la procédure engagée en vertu de l'article 1464, le tribunal peut, sur demande, ordonner les mesures provisoires qu'il juge appropriées pour l'entretien ou la protection du conjoint atteint de troubles mentaux. En cas d'urgence, les dispositions du code de procédure civile relatives aux demandes en...</p><footer>Code civil et commercial, art. 1464/1 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1464-1/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.