Code de procédure civile

Article 78: Refusal to accept service

Statutory text (Thai original)

ถ้าคู่ความหรือบุคคลที่ระบุไว้ในคำคู่ความหรือเอกสารปฏิเสธไม่ยอมรับคำคู่ความหรือเอกสารนั้นจากเจ้าพนักงานศาลโดยปราศจากเหตุอันชอบด้วยกฎหมาย เจ้าพนักงานนั้นชอบที่จะขอให้พนักงานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปกครองที่มีอำนาจหรือเจ้าพนักงานตำรวจไปด้วยเพื่อเป็นพยาน และถ้าคู่ความหรือบุคคลนั้นยังคงปฏิเสธไม่ยอมรับอยู่อีก ก็ให้วางคำคู่ความหรือเอกสารไว้ ณ ที่นั้น เมื่อได้ทำดังนี้แล้วให้ถือว่าการส่งคำคู่ความหรือเอกสารนั้นเป็นการถูกต้องตามกฎหมาย

English translation

If the party or the person named in the pleading or document refuses to accept the pleading or document from the court officer without lawful cause, the officer is entitled to request a competent administrative official or a police officer to go along as a witness; and if the party or person still refuses to accept it, the officer shall leave the pleading or document there. When this has been done, the service of the pleading or document shall be regarded as lawful.

This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.

Firm annotation

Section 78 deals with the recipient who refuses service without lawful cause. It gives the officer a controlled procedure: request an administrative official or police officer as a witness, and if refusal continues, leave the document at the place, after which service is deemed lawful. The witness requirement is the safeguard for the leave-there step, and it is distinct from posting under Section 79. Where the officer leaves a document after refusal without the required witness, the service is defective; the section is one of the six that qualify ordinary service under Section 74.

Why this matters in practice

Refusing a summons rarely helps; done without lawful cause, it triggers the leave-there procedure and service still stands. But the officer must follow the steps, and leaving a document after refusal without an administrative official or police officer as a witness can be challenged as defective service. If a default was entered against you after a disputed refusal, the service record is where to look. Our guide on going to court in Thailand explains what to expect.

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

  1. Arrêt de la Cour suprême n° 345/2520 (1977)

    Where a defendant refuses the summons and copy of the plaint and the officer leaves them in front of the defendant without an administrative official or police officer present as a witness, the service is unlawful under Section 78, so the proceedings from that point are invalid.

    The officer served the summons and copy of the plaint, the defendant refused, and the officer left them in front of the defendant without an administrative official or police witness. The court held this violated Section 78, and later posting of the hearing notice without a court order breached Section 79, so service had never been effected and the proceedings from then on were invalid.

  2. Arrêt de la Cour suprême n° 1816/2527 (1984)

    Section 78 does not require a local police officer as a witness in every case; posting the notice at the guarantor's stated domicile in the bail contract was valid, and the witness requirement does not apply to that posting where there was no refusal.

    A bail guarantor argued the posting of the notice at his contract address was invalid for lack of a police witness. The court held that since the guarantor had not notified the court of any change of address, posting at the address in the bail contract was valid, and Section 78 did not require a local police witness for that posting.

Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.

Cited in 14 Supreme Court decisions (1956 to 2008)

Décisions de citation sélectionnées

  • Decision 1727/2551 (2008)
  • Decision 2215/2549 (2006)
  • Decision 2700/2541 (1998)
  • Decision 2661/2523 (1980)
  • Decision 345/2520 (1977)
  • Decision 1129/2499 (1956)
  • Decision 4926/2533 (1990)
  • Decision 4626/2530 (1987)

Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.

Le plus souvent cité aux côtés de

Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.

Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré

Foire aux questions

Que se passe-t-il si je refuse d'accepter une convocation ?

Conformément à l'article 78, si vous refusez sans motif légitime, l'agent peut se faire accompagner d'un fonctionnaire administratif ou d'un agent de police comme témoin et, si vous persistez dans votre refus, laisser le document sur place. Cette procédure est considérée comme une signification régulière ; le refus n'entraîne donc pas l'arrêt de la procédure.

L'agent doit-il se munir d'un témoin lorsqu'il remet un document refusé ?

Oui. Pour l'étape de dépôt sur place prévue à l'article 78, l'agent doit avoir un fonctionnaire administratif ou un agent de police comme témoin. Le dépôt d'un document refusé sans ce témoin peut être contesté pour irrégularité de la signification.

Guides connexes sur ThaiLawOnline

Citer cette section

  • Citation simple Civil Procedure Code, s. 78 (Thailand)
  • Citation académique Civil Procedure Code (Thailand), s. 78. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-78/ (accessed 1 septembre 2026).
  • Citation thaïlandaise ป.วิ.พ. มาตรา 78
  • Lien permanent https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-78/
  • Intégrer sur votre site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-78/"><p>If the party or the person named in the pleading or document refuses to accept the pleading or document from the court officer without lawful cause, the officer is entitled to request a competent administrative official or a police officer to go along as a…</p><footer>Civil Procedure Code, s. 78 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-78/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.

Ce document a une vocation pédagogique et ne constitue pas un avis juridique. Veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié avant de vous fier à toute disposition de ce document.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous