Révisé par ThaiLawOnline, un cabinet d'avocats thaïlandais agréé exerçant en Thaïlande depuis 2006. Avocate thaïlandaise en charge du dossier : Wichuda Atthamethakon, LL.M., licence du barreau thaïlandais 3149/2556.
Dernière mise à jour :
Mis à jour en août 2026, avec nos tarifs réels et publiés ainsi que les frais gouvernementaux actuels.
A Un testament bilingue coûte 3 900 THB with our firm, a fixed fee, drafted by avocats thaïlandais agréés in 3 to 5 business days. A Le testament de vie (directives anticipées en matière de soins de santé) coûte 1 900 THB. Here is everything that affects the price of domaine planning in Thailand.
Ce que le testament doit faire, et par conséquent ce qu'il coûte, découle de notre guide sur Droit des successions en Thaïlande.
Table des matières
Aperçu des coûts liés aux testaments et aux successions (2026)
| Service | Frais fixes (THB) | Chronologie |
|---|---|---|
| Testament (bilingue EN/TH) | 3,900 | 3 à 5 jours ouvrables |
| Testament de vie / directives anticipées | 1,900 | 3 à 5 jours ouvrables |
| Testament et directives anticipées | 5,000 | 3 à 5 jours ouvrables |
| Administration des successions | devis après consultation | 3 à 6 mois typique |
| Consultation | 2 000 / heure | dans les 24 à 48 heures |
Ce que le gouvernement facture si vous le faites vous-même
You do not have to use a law firm. You can make a volonté publique à tout amphore ou Bangkok khet bureau, et les frais de l'État sont modiques. Le règlement ministériel sur l'établissement des testaments de l'ère bouddhiste 2569 est entré en vigueur le 24 mars 2026 et a remplacé le règlement de 1960 qui régissait cela depuis 66 ans. Voici les accusations officielles :
| Charge officielle | Frais (THB) | Avant le 24 mars 2026 |
|---|---|---|
| Testament public établi dans un bureau de district | 250 | 50 |
| Copie certifiée conforme du testament | 50 | 10 |
Vous pouvez désormais vous inscrire dans n'importe quel bureau, et non plus seulement dans celui dont dépend votre domicile. Apportez deux témoins, qui doivent être présents avec vous et signer devant l'agent, ainsi qu'une pièce d'identité : une carte d'identité thaïlandaise, un passeport ou une autre pièce d'officielle avec photo indiquant un numéro d'identification. L'agent doit s'assurer que vous comprenez ce que vous faites et doit refuser un testament qui présente des signes de coercition. Vous conservez l'original et le bureau en garde une copie certifiée conforme.
So the honest comparison is 250 baht against our 3,900. The difference is drafting. The district office records what you tell it. It does not warn you that a foreign heir cannot simply keep land without permission under the Code foncier, that a beneficiary who signs as a witness loses their own cadeau under Section 1653, or that a later will made in your home country can revoke your Thai one by accident. Those mistakes surface after you die, when nobody can fix them.
Pourquoi un testament thaïlandais vaut 3 900 THB
If you own anything in Thailand, a condo, a bank account, a car, a usufruct, dying without a Thai will means your heirs face a slower, more expensive succession process in a language they may not read. A bilingual Thai will names your heirs and an exécuteur clearly under Thai law, which is what makes the court process faster and cheaper for the people you leave behind. For couples, we prepare mirror wills. Contact us for the package price.
Prêt à rédiger votre testament ?
Tarif fixe, sans surprise. Vous payez, vous téléversez vos documents selon une liste, et vous lisez votre projet sous 3 jours ouvrables. Vous suivez chaque étape dans votre espace client.
- Dernières volontés et testament, rédigés par nos avocats฿3,900Nous rédigeons votre testament thaïlandais pour vous. Bilingue en thaï et en anglais, valide selon le Code civil et commercial, prêt à être signé. Projet entre vos mains dans les 3 jours ouvrables suivant la réception de vos documents.Voir ce qui est inclus
- Ensemble de testaments et directives anticipées฿5,000Votre testament et vos directives médicales anticipées, rédigés ensemble. Économisez 800 bahts par rapport à un achat séparé.Voir ce qui est inclus
- Testament international, avoirs dans plusieurs pays฿15,000Pour les clients qui possèdent des actifs en Thaïlande et à l'étranger. Comprend une consultation sur la façon dont votre testament thaïlandais interagit avec votre succession étrangère, ainsi que des notes de coordination écrites pour votre avocat dans votre pays d'origine.Voir ce qui est inclus
Vous hésitez ? Réservez une consultation à 2 000 bahts, déduite de vos honoraires si vous poursuivez.
Foire aux questions
Mon testament étranger est-il valable en Thaïlande ?
Un testament étranger peut être reconnu, mais son utilisation pour des biens situés en Thaïlande implique généralement des traductions certifiées et une procédure judiciaire plus longue. Un testament thaïlandais distinct, couvrant vos biens en Thaïlande, est généralement plus rapide et moins coûteux pour vos héritiers.
De quels documents ai-je besoin ?
Votre passeport, la liste de vos biens en Thaïlande, ainsi que les noms et coordonnées complets de vos héritiers et de votre exécuteur testamentaire. Nous nous occupons du reste.
Le testament nécessite-t-il des témoins ?
Oui. L'article 1656 exige que le testament soit rédigé par écrit, daté et signé par vous en présence d'au moins deux témoins présents en même temps, qui signent pour certifier votre signature sur-le-champ. Lisez l'intégralité Guide pour rédiger un testament en Thaïlande.
Consultez tous nos prix sur le page sur les frais juridiques, ou réserver une consultation.
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des informations claires et concises sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.