Évalué par Wichuda Atthamethakon, LL.M., titulaire de la licence de l’Ordre des avocats thaïlandais 3149/2556, pour ThaiLawOnline, un cabinet d’avocats thaïlandais œuvrant pour des étrangers depuis 2006.
Journal des mises à jour
- 4 novembre 2026: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text
Si vous avez besoin d’un notaire à Ubon Ratchathani, ThaiLawOnline vous propose des services de notaire rapides et abordables. Les tarifs commencent à seulement 950 bahts. Nos avocats thaïlandais certifiés sont enregistrés auprès de l’Office des Notaires. Conseil des avocats de Thaïlande et habilités à accomplir des actes notariés. Que vous soyez résident étranger, retraité, propriétaire d’entreprise ou citoyen thaïlandais, nous pouvons vous aider. Nous vous aidons à obtenir des documents certifiés légalement sans avoir besoin de vous déplacer hors de Ubon.
Si vous avez besoin d'un notaire à Ubon Ratchathani, ThaiLawOnline vous propose des services notariaux rapides et abordables. Nos tarifs débutent à seulement 950 bahts. Tous les documents sont certifiés par des avocats thaïlandais inscrits au Conseil des avocats de Thaïlande et pleinement reconnus par la loi thaïlandaise. Notre service en ligne vous permet de gagner du temps, d'éviter les déplacements et de recevoir vos documents en toute sécurité par EMS (courrier recommandé thaïlandais). Que vous soyez à Ubon, à Warin Chamrap ou ailleurs dans la province, notre procédure notariale est fiable, bilingue et pratique.
Le droit applicable à cette page
English
Section 33 Lawyers Act B.E. 2528
Full text
A person who is not registered and licensed, or who has ceased to be a lawyer or is prohibited from practising as a lawyer, shall not plead a case in court, or draft a plaint, answer, appeal, reply to an appeal, appeal to the Supreme Court, reply to an appeal to the Supreme Court, motion or statement relating to the trial of a case in court for another person, except where this is done in the capacity of a government official performing official duties, or of an officer of a state agency, state organisation or state enterprise who is performing duties or has the power and duty to do so under the law on procedure or another law.
ThaiLawOnline translation
Section 35 Lawyers Act B.E. 2528
Full text
An applicant for registration and a licence must have the following qualifications: (1) being of Thai nationality; (2) being not less than 20 full years of age on the date of filing the application for registration and a licence; (3) having graduated with a bachelor's degree or associate degree in law, or holding a certificate in law comparable to not less than a bachelor's degree or associate degree, from an educational institution which the Lawyers Council considers to have an educational standard such that a holder of the bachelor's degree, associate degree or certificate is fit to be a lawyer, and being a member of the Thai Bar; (4) not being a person whose conduct is disreputable or deficient in good morals, and not having done any act showing that the person cannot be trusted in honesty and integrity; (5) not currently serving a term of imprisonment under a final judgment of imprisonment; (6) never having been sentenced to imprisonment by a final judgment in a case which the Committee considers would bring disgrace to the honour of the profession; (7) not being a person adjudged bankrupt by a final judgment; (8) not suffering from a communicable disease repugnant to society; (9) not having a physical disability or mental deficiency that renders the person deficient in capacity to practise the profession of a lawyer; (10) not being a government official or local government employee with a salary and a permanent position, except a political official; (11) not being a person prohibited from filing an application for registration and a licence under section 71.
ThaiLawOnline translation
Section 798
Power of attorney, form.
Full text
Where the law requires an act to be made in writing, the appointment of an agent for that act must also be made in writing. Where the law requires an act to be evidenced in writing, the appointment of an agent for that act must also be evidenced in writing.
ThaiLawOnline translation
Section 801
Full text
If an agent has been given general authority, the agent may do any act of management on behalf of the principal. But the agent may not do the following acts: (1) sell or mortgage immovable property; (2) let immovable property for more than three years; (3) make a gift; (4) make a compromise; (5) bring an action in court; (6) submit a dispute to arbitration.
ThaiLawOnline translation
ไทย
มาตรา 33 พระราชบัญญัติทนายความ พ.ศ. 2528
ข้อความเต็ม
ห้ามมิให้ผู้ซึ่งไม่ได้จดทะเบียนและรับใบอนุญาต หรือผู้ซึ่งขาดจากการเป็นทนายความหรือต้องห้ามทำการเป็นทนายความว่าความในศาล หรือแต่งฟ้อง คำให้การ ฟ้องอุทธรณ์ แก้อุทธรณ์ ฟ้องฎีกา แก้ฎีกา คำร้อง หรือคำแถลงอันเกี่ยวแก่การพิจารณาคดีในศาลให้แก่บุคคลอื่น ทั้งนี้ เว้นแต่จะได้กระทำในฐานะเป็นข้าราชการผู้ปฏิบัติการตามหน้าที่หรือเป็นเจ้าหน้าที่ของหน่วยงานของรัฐ องค์การของรัฐ หรือรัฐวิสาหกิจ ผู้ปฏิบัติการตามหน้าที่หรือมีอำนาจหน้าที่กระทำได้โดยบทบัญญัติแห่งกฎหมายว่าด้วยวิธีพิจารณาความหรือกฎหมายอื่น
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 35 พระราชบัญญัติทนายความ พ.ศ. 2528
ข้อความเต็ม
ผู้ขอจดทะเบียนและรับใบอนุญาตต้องมีคุณสมบัติดังต่อไปนี้ (๑) มีสัญชาติไทย (๒) อายุไม่ต่ำกว่ายี่สิบปีบริบูรณ์ในวันยื่นคำขอจดทะเบียนและรับใบอนุญาต (๓) สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีหรืออนุปริญญาทางนิติศาสตร์ หรือประกาศนียบัตรในวิชานิติศาสตร์ ซึ่งเทียบได้ไม่ต่ำกว่าปริญญาตรีหรืออนุปริญญาจากสถาบันการศึกษาซึ่งสภาทนายความเห็นว่าสถาบันการศึกษานั้นมีมาตรฐานการศึกษาที่ผู้ได้รับปริญญาตรีหรืออนุปริญญาหรือประกาศนียบัตรควรเป็นทนายความได้ และเป็นสมาชิกแห่งเนติบัณฑิตยสภา (๔) ไม่เป็นผู้มีความประพฤติเสื่อมเสียหรือบกพร่อง ในศีลธรรมอันดีและไม่เป็นผู้ได้กระทำการใดซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่น่าไว้วางใจในความซื่อสัตย์สุจริต (๕) ไม่อยู่ในระหว่างต้องโทษจำคุกโดยคำพิพากษาถึงที่สุดให้จำคุก (๖) ไม่เคยต้องโทษจำคุกโดยคำพิพากษาถึงที่สุดให้จำคุกในคดีที่คณะกรรมการเห็นว่าจะนำมาซึ่งความเสื่อมเสียเกียรติศักดิ์แห่งวิชาชีพ (๗) ไม่เป็นบุคคลผู้ต้องคำพิพากษาถึงที่สุดให้ล้มละลาย (๘) ไม่เป็นโรคติดต่อซึ่งเป็นที่รังเกียจแก่สังคม (๙) ไม่เป็นผู้มีกายพิการหรือจิตบกพร่องอันเป็นเหตุให้เป็นผู้หย่อนสมรรถภาพในการประกอบอาชีพทนายความ (๑๐) ไม่เป็นข้าราชการหรือพนักงานส่วนท้องถิ่นซึ่งมีเงินเดือนและตำแหน่งประจำเว้นแต่ข้าราชการการเมือง (๑๑) ไม่เป็นผู้ต้องห้ามมิให้ยื่นคำขอจดทะเบียนและรับใบอนุญาตตามมาตรา ๗๑
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 798
ข้อความเต็ม
กิจการอันใดท่านบังคับไว้โดยกฎหมายว่าต้องทำเป็นหนังสือ การตั้งตัวแทนเพื่อกิจการอันนั้นก็ต้องทำเป็นหนังสือด้วย กิจการอันใดท่านบังคับไว้ว่าต้องมีหลักฐานเป็นหนังสือ การตั้งตัวแทนเพื่อกิจการอันนั้นก็ต้องมีหลักฐานเป็นหนังสือด้วย
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 801
ข้อความเต็ม
ถ้าตัวแทนได้รับมอบอำนาจทั่วไป ท่านว่าจะทำกิจใด ๆ ในทางจัดการแทนตัวการก็ย่อมทำได้ทุกอย่าง แต่การเช่นอย่างจะกล่าวต่อไปนี้ ท่านว่าหาอาจจะทำได้ไม่ คือ (๑) ขายหรือจำนองอสังหาริมทรัพย์ (๒) ให้เช่าอสังหาริมทรัพย์กว่าสามปีขึ้นไป (๓) ให้ (๔) ประนีประนอมยอมความ (๕) ยื่นฟ้องต่อศาล (๖) มอบข้อพิพาทให้อนุญาโตตุลาการพิจารณา
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
Français
Article 33 Lawyers Act B.E. 2528
Sans inscription ni licence, ou après cessation ou interdiction d'exercice, nul ne peut plaider ni rédiger pour autrui des actes de procédure, sauf fonctionnaire ou agent d'un organisme ou d'une entreprise d'État agissant dans ses fonctions ou habilité par la loi.
résumé non officiel
Article 35 Lawyers Act B.E. 2528
Onze conditions : nationalité thaïe, 20 ans révolus, diplôme de droit reconnu et qualité de membre du Thai Bar, moralité et honnêteté, absence de peine d'emprisonnement disqualifiante, de faillite, de maladie contagieuse réprouvée, d'incapacité professionnelle, de fonction publique salariée (sauf politique) et d'interdiction selon l'article 71.
résumé non officiel
Article 798
Si la loi exige un écrit pour un acte, le mandat pour cet acte doit être écrit; si elle exige une preuve écrite, le mandat doit aussi être prouvé par écrit.
résumé non officiel
Article 801
Le mandataire investi d'un pouvoir général peut accomplir tout acte de gestion pour le compte du mandant. Toutefois, il ne peut accomplir les actes suivants : (1) vendre ou hypothéquer un immeuble ; (2) donner un immeuble à bail pour plus de trois ans ; (3) faire une donation ; (4) transiger ; (5) intenter une action en justice ; (6) soumettre un litige à l'arbitrage.
résumé non officiel
Sources
- Lawyers Act B.E. 2528, consulté le 2 novembre 2026
- Code civil et commercial, Office of the Council of State, consulté le 31 octobre 2026
Table des matières
Pourquoi choisir nos services notariaux à Ubon Ratchathani ?
Notre service notarial est entièrement en ligne. Vous n’avez pas besoin de vous rendre dans un bureau de notaire physique ou de voyager à Bangkok ou à l’ambassade. Avec ThaiLawOnline, vous pouvez tout faire depuis chez vous. Avocats thaïlandais expérimentés Les personnes qui parlent anglais et thaïlandais vous aideront. Une fois certifiés, les documents sont envoyés par voie postale par le service EMS pour une livraison rapide et sécurisée dans tout le pays.
Nous servons une clientèle étrangère et thaïlandaise à Ubon Ratchathani depuis 2006. Notre réputation repose sur la transparence, des prix abordables et une rigueur juridique irréprochable. Nous avons plus de 900 recommandations sur LinkedIn. Cela fait de nous l'un des services juridiques les plus fiables de Thaïlande pour les expatriés et les résidents.
Que peut faire pour vous un notaire à Ubon Ratchathani ?
Nos avocats thaïlandais titulaires d'un permis de travail, basés à Bangkok et travaillant en ligne, peuvent authentifier un large éventail de documents juridiques, notamment :
- Procuration (POA)
- Déclarations sous serment ou déclarations
- Copies certifiées conformes (passeports, cartes d'identité, documents officiels)
- Documents relatifs à l'ambassade
- Relevés bancaires et documents relatifs à la propriété
- Traductions et déclarations sous serment destinées à être utilisées à l'étranger
Chaque authentification est effectuée par un notaire thaïlandais agréé. Elle comprend une signature, un sceau officiel et un certificat juridique. En Thaïlande, ce certificat est utilisé tel quel. Pour une utilisation à l’étranger, de nombreux pays exigent également une légalisation par un notaire. Ministère des Affaires étrangères et leur ambassade, au moins jusqu'à ce que Convention d’Apostille Entrer en vigueur pour la Thaïlande le 28 février 2027 ; voir notre guide de légalisation.
Comment fonctionne notre service de notariat en ligne
Nous avons conçu notre service notarial pour qu'il soit simple et rapide, sans déplacement, sans attente et sans frais cachés. Voici comment cela fonctionne :
- Envoyez-nous vos documents par courriel ou via LINE.
- Nous les examinons et confirmons si la certification notariale est possible.
- Effectuez le paiement (950 bahts par document notarié)
- Envoyez-nous vos documents par EMS (courrier recommandé de la poste thaïlandaise).
- Effectuez un court appel vidéo pour vérifier votre identité via Zoom, Google Meet ou LINE.
- Recevez une copie numérisée par courriel et l'original par EMS.
Ce processus à distance vous garantit l'obtention de documents juridiquement valides sans quitter votre domicile ou votre bureau. Il est particulièrement utile aux retraités, aux chefs d'entreprise et à toute personne vivant en dehors des grandes villes et ayant besoin de documents légaux.
Foire aux questions
Dois-je voyager à Bangkok ou à une ambassade ?
Non. Le service est en ligne. Vous envoyez vos documents par e-mail ou via LINE, puis par voie postale, vérifiez votre identité par un appel vidéo et recevez une copie numérisée par e-mail et l’original par voie postale.
Quels documents peuvent être notariés ?
Attestations de pouvoirs, affidavits ou déclarations, copies certifiées conformes des passeports, cartes d’identité et documents officiels, documents relatifs aux ambassades, relevés bancaires et documents immobiliers, ainsi que traductions sous serment et déclarations à utiliser à l’étranger.
Qui effectue la notarisation ?
Avocat notarial thaïlandais agréé. Chaque acte notarié comprend une signature, un sceau officiel et un certificat juridique.
Le document notarié sera-t-il accepté à l’étranger ?
En Thaïlande, le certificat est utilisé tel quel. Pour une utilisation à l’étranger, de nombreux pays exigent également la légalisation par le ministère des Affaires étrangères et son ambassade. La question de savoir si une autorité étrangère accepte une signature attestée par vidéo revient à cette autorité ; il est donc préférable de demander avant tout.
Prix des services notariaux à Ubon Ratchathani
Nos honoraires de notaire standard sont les suivants :
✅ 950 THB par document
Comprend un sceau notarié, une signature et une certification.
Pour plusieurs documents, des traductions certifiées ou des documents plus complexes, nous vous ferons un devis à l'avance.
Comment payer les services d'un notaire
Pour continuer, transférez 950 bahts sur le compte ci-dessous :
Banque: Kasikorn Bank (KBank)
Nom du compte: THAILAW ONLINE CO., LTD.
Numéro de compte: 070-1-83492-5
Après paiement, envoyez votre reçu par courriel à info@thailawonline.com en indiquant votre nom complet, vos coordonnées et les documents à faire authentifier. Nous vous confirmerons la procédure et programmerons votre vérification vidéo immédiatement après.
Services juridiques complémentaires à Ubon Ratchathani
ThaiLawOnline ne se contente pas de proposer des services notariaux. Nous accompagnons également les expatriés et les résidents thaïlandais pour :
Si vous êtes à Ubon Ratchathani, nous pouvons vous aider. Notre équipe qualifiée vous accompagne dans vos démarches juridiques, d'immigration, immobilières et judiciaires. Nous proposons une assistance en ligne efficace et à un prix abordable.
Dernière révision : 1er octobre 2026. Vérification : l’inscription de l’avocat auprès du Conseil des avocats (voir notre Guide des services notariels), le frais de 950 baht appliqué à notre calendrier de frais publié, les coordonnées bancaires indiquées sur nos autres pages de paiement (le nom de la banque a été corrigé ce jour-là), ainsi que la légalisation et l’apostille indiquées dans notre guide sur la légalisation. Il appartient à cette autorité de déterminer si une signature signée par vidéo est acceptée par une autorité étrangère ; veuillez donc la demander d’abord.
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.