Livre 5 : Famille

Article 1496

Qui peut demander une décision déclarant un mariage nul Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprise

Titre 1 : Mariage Chapitre 5 : L’absence de validité du mariage

Les termes genrés (mari/femme) sont remplacés par le terme neutre ' conjoint ' ; cette règle s'applique également aux couples mariés de même sexe.

Texte de la section

Texte légal original en thaï

คำพิพากษาของศาลเท่านั้นที่จะแสดงว่า การสมรสที่ฝ่าฝืนมาตรา ๑๔๔๙ มาตรา ๑๔๕๐ และมาตรา ๑๔๕๘ เป็นโมฆะ คู่สมรส บิดามารดา หรือผู้สืบสันดานของคู่สมรสอาจร้องขอให้ศาลพิพากษาว่าการสมรสเป็นโมฆะได้ ถ้าไม่มีบุคคลดังกล่าว ผู้มีส่วนได้เสียจะร้องขอให้อัยการเป็นผู้ร้องขอต่อศาลก็ได้

Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State

Traduction anglaise

Only a judgment of the Court may declare void a marriage contravening section 1449, section 1450 or section 1458.

A spouse, a parent or a descendant of a spouse may apply to the Court for a judgment declaring the marriage void. If there is no such person, an interested person may request the public prosecutor to make the application to the Court.

Verified against the Thai source text, 6 novembre 2026

Commentaire du cabinet

Section 1496 is part of Book 5 (Family) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.

Importance majeure

Application pratique

For lawyers: a marriage is presumed valid until a court declares otherwise, third parties (e.g. siblings, creditors) have no standing to petition for nullity. For clients: if you believe your marriage is void (e.g. your spouse was already married), you must obtain a court order; you cannot simply act as if unmarried.

Historique législatif

Section 1496 has applied since the B.E. 2519 revision. The Marriage Equality Act (No. 24, B.E. 2567), in force 22 Jan 2025, did not change the standing rules but the provisions now apply equally to all marriages.

Mots clés

  • void marriage
  • court judgment
  • standing
  • §1495
  • bigamy
  • lack of consent

Décisions de la Cour suprême interprétant cet article

  1. Arrêt de la Cour suprême n° 4981/2541 (1998)

    A second marriage registered while an earlier marriage still subsists is void under section 1452. For that class of void marriage the governing provision is section 1497, not section 1496: section 1497 both declares the nullity and gives any interested person the right to apply to the court for a declaration. Because the right to apply comes from the statute itself, the interested person may proceed by petition and need not bring a plaint.

    The petitioner registered a marriage in October 1993 with a man who assured the registrar he had no spouse; it later emerged that he was already married. In February 1997 she applied to the Juvenile and Family Court, as an interested person, for a declaration that the marriage was void. The first court refused to accept the application, holding that the claim had to be brought as a plaint, and the Court of Appeal agreed. The Supreme Court reversed: the marriage is void under section 1452 read with section 1497, and section 1497 itself confers on an interested person the right to apply to the court for a declaration of nullity, so presenting the case as a petition was proper. It set aside both decisions below and directed the first court to accept the petition and proceed.

    Lire le texte sur deka.in.th (reproduction par une source secondaire)

  2. Arrêt de la Cour suprême n° 6051/2540 (1997)

    A marriage validly contracted abroad under the law of the place of celebration and valid under section 1459 paragraph one makes that person a spouse in Thailand. A later Thai registration of marriage while that spouse still exists contravenes section 1452 and is void under section 1496 as it stood at the time of the registration.

    The marriage between the plaintiff and the deceased S. was valid under the law of the State of Nevada in the United States and also under section 1459 paragraph one, so the plaintiff was S.'s spouse. When the defendant later registered a marriage with S. under Thai law, S. already had a spouse, so the registration contravened section 1452 and was void under section 1496 as it stood at the time the defendant registered it.

    Lire le texte sur deka.in.th (reproduction par une source secondaire)

Résumés de décisions sélectionnés dans la collection de recherche du cabinet. Les liens indiquent les documents utilisés ; leur présence ne suffit pas, à elle seule, à établir une vérification auprès du dossier officiel de la Cour.

Liste des citations de la Cour suprême 22

Cité dans 22 décisions de la Cour suprême (1963 à 2017)

Décisions sélectionnées citant cet article

Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.

Articles les plus souvent cités avec cet article

Articles qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.

Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré

Citer cette section

Citer cet article

  • Référence simple Code civil et commercial, art. 1496 (Thaïlande)
  • Référence académique Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1496. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1496/ (accessed 18 novembre 2026).
  • Référence en thaï ป.พ.พ. มาตรา 1496
  • Lien permanent https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1496/
  • Intégrer sur votre site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1496/"><p>Seul un jugement du Tribunal peut déclarer nulle une union contractée en violation des articles 1449, 1450 ou 1458. Un conjoint, un parent ou un descendant d’un conjoint peut demander au Tribunal une décision déclarant l’union nulle. S’il n’y a pas de…</p><footer>Code civil et commercial, art. 1496 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1496/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.

Ce document a une vocation pédagogique et ne constitue pas un avis juridique. Veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié avant de vous fier à toute disposition de ce document.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous