Article 168
Statutory text (Thai original)
การแสดงเจตนาที่กระทำต่อบุคคลซึ่งอยู่เฉพาะหน้าให้ถือว่ามีผลนับแต่ผู้รับการแสดงเจตนาได้ทราบการแสดงเจตนานั้น ความข้อนี้ให้ใช้ตลอดถึงการที่บุคคลหนึ่งแสดงเจตนาไปยังบุคคลอีกคนหนึ่งโดยทางโทรศัพท์ หรือโดยเครื่องมือสื่อสารอย่างอื่น หรือโดยวิธีอื่นซึ่งสามารถติดต่อถึงกันได้ทำนองเดียวกัน
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
A declaration of intention made to a person in his presence takes effect from the time when it becomes known to the receiver of the intention. This also apply to the declaration of intention made by one person to the other through telephone, other communication devices, or other means through which similar communication can be made.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation du cabinet
Renewal notices: effectiveness is not validity
A declaration made to a recipient present becomes effective when the recipient becomes aware of the declaration. For renewal, distinguish effective communication from acceptance of a sufficiently definite, lawful promise. 1925/2517 illustrates renewal through timely written acceptance. this is an editorial cross-reference, not a claim that the judgment applied current section 168. Read with section 169 ET section 361.
Cited in 4 Supreme Court decisions (2008 to 2013)
Sélection de décisions qui citent cet article
- Décision 6473/2551 (2008)
- Decision 6231/2556 (2013)
- Decision 3720/2551 (2008)
- Decision 2666/2556 (2013)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cet article
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 168 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 168. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-168/ (accessed 9 octobre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 168 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-168/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-168/"><p>Une déclaration d'intention faite à une personne en sa présence prend effet à partir du moment où elle est connue du destinataire de l'intention. Cela s'applique également à la déclaration d'intention faite par une personne à une autre par téléphone ou par d'autres moyens de communication...</p><footer>Code civil et commercial, art. 168 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-168/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.