Article 305
Statutory text (Thai original)
เมื่อโอนสิทธิเรียกร้องไป สิทธิจำนอง จำนำ หรือหลักประกันทางธุรกิจที่มีอยู่เกี่ยวพันกับสิทธิเรียกร้องนั้นก็ดี สิทธิอันเกิดขึ้นแต่การค้ำประกันที่ให้ไว้เพื่อสิทธิเรียกร้องนั้นก็ดี ย่อมตกไปได้แก่ผู้รับโอนด้วย อนึ่ง ผู้รับโอนจะใช้บุริมสิทธิใด ๆ ที่ตนมีอยู่เกี่ยวด้วยสิทธิเรียกร้องในกรณีบังคับยึดทรัพย์หรือล้มละลายนั้นก็ได้
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
With the transferred claim the rights of mortgage or pledge existing on its account and the rights, arising from a suretyship established for it, pass to the transferee. The transferee may also enforce any preferential right connected with the claim in case of compulsory execution or bankruptcy.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 305 is part of Book 2 (Obligations) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Cité dans 13 décisions de la Cour suprême (1968 à 2014)
Décisions de citation sélectionnées
- Décision 10762/2557 (2014)
- Décision 531/2537 (1994)
- Décision 6676/2550 (2007)
- Décision 7660/2549 (2006)
- Décision 6036/2549 (2006)
- Décision 4399/2549 (2006)
- Décision 3008/2549 (2006)
- Décision 2698/2549 (2006)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
- art. 223 bis du CPC thaïlandais 10
- Art. 57 du Code pénal thaïlandais 8
- Article 306 8
- art. 243 du CPC thaïlandais 4
- Art. 247 du Code de procédure pénale thaïlandais 4
- Art. 271 du Code pénal thaïlandais 3
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Citer cette section
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 305 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 305. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-305/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
Article 305 du Code civil et commercial -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-305/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-305/"><p>Avec la créance transférée, les droits d'hypothèque ou de gage y relatifs et les droits nés d'un cautionnement constitué pour elle passent au cessionnaire. Le cessionnaire peut également faire valoir tout droit préférentiel lié à la créance en cas d'exécution forcée...</p><footer>Code civil et commercial, art. 305 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-305/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.