Article 24: Preliminary ruling on a question of law
Texte légal (original thaï)
Voir aussi Cours Voir aussi Voir aussi Conseils d'administration หรือไม่ต้องพิจารณาประ Compte rendu Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Voir aussi Voir aussi Demander Voir aussi Conseils d'administration Voir aussi พาะ Voir aussi Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus ๆ ของศาลที่ได้ออกตามมาตรานี้ Voir aussi Comptes rendus ๒๒๗, ๒๒๘ และ ๒๔๗
traduction anglaise
Lorsqu'une partie soulève une question de droit qui, si elle était tranchée en sa faveur, rendrait inutile la poursuite du procès ou l'examen de certains points essentiels, ou encore lorsque l'examen de ces points essentiels ne permettrait pas d'éclaircir la situation, le tribunal peut, s'il le juge opportun ou à la demande de l'une des parties, ordonner qu'avant de poursuivre le procès, il examine cette question de droit et rende une décision préliminaire. Si le tribunal estime que cette décision préliminaire permet de trancher l'ensemble du litige ou seulement certains points, il peut statuer sur cette question et rendre un jugement unique. Toute décision rendue en application du présent article est susceptible d'appel, et d'un pourvoi en cassation conformément aux articles 227, 228 et 247.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
L'article 24 confère au tribunal un outil de gestion de l'instance lui permettant de statuer sur une question de droit préalable avant, ou à la place d'un procès au fond, lorsque le fait de trancher cette question en faveur de la partie requérante mettrait fin à l'instance ou à une question essentielle. Il est couramment utilisé pour résoudre des questions telles que la qualité pour agir, la capacité d'ester en justice ou le respect des formalités préalables requises. Si la décision met fin à l'instance, le tribunal peut réunir la décision et le jugement dans un seul document. L'article prévoit expressément que les appels et les pourvois en cassation sont régis par les articles 227, 228 et 247 ; par conséquent, le calendrier de tout recours est soumis à ces dispositions.
Pourquoi cela est important en pratique
Une requête fondée sur l'article 24 peut constituer un moyen rapide et peu coûteux d'obtenir gain de cause, car une décision favorable sur une question de droit pure peut mettre fin à l'affaire sans procès au complet. Il est judicieux d'y songer dès le début, par exemple si vous pouvez faire valoir que la partie adverse n'a pas qualité pour agir ou a omis une formalité préalable obligatoire. Étant donné que l'ordonnance est susceptible d'appel en vertu des articles 227, 228 et 247, prévoyez la possibilité qu'une victoire préliminaire puisse être contestée en appel avant que l'affaire ne soit définitivement close. Discutez de cette stratégie avec un avocat. avocat thaïlandais avant le dépôt.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 4043/2567 (2024)
Un tribunal peut rendre une décision préliminaire en vertu de l'article 24 sur une question juridique préliminaire, par exemple si un opposant est une personne intéressée en droit de demander la révocation d'un administrateur successoral, et régler l'affaire sans enquête complète.
Le premier requérant a demandé au tribunal de première instance de statuer à titre préliminaire sur la question de savoir si l'opposant était une personne intéressée habilitée à demander la révocation de l'administrateur successoral. Le tribunal de première instance a jugé opportun de rendre une décision préliminaire en vertu de l'article 24, a dispensé le tribunal de l'examen préalable et a rejeté l'objection, illustrant ainsi l'application de l'article 24 pour trancher une question de recevabilité.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 5669/2567 (2024)
Un tribunal de première instance peut se dispenser de preuves et statuer à titre préliminaire en vertu de l'article 24 qu'un demandeur qui n'a pas suivi une procédure préalable obligatoire n'a pas le pouvoir d'intenter une action en justice, et rejeter l'affaire sur cette base.
Le tribunal de première instance a écarté les preuves des deux parties et a statué à titre préliminaire en vertu de l'article 24 que le demandeur n'avait pas suivi la procédure préalable requise en vertu du règlement du bureau du Premier ministre sur le règlement des différends entre les organismes d'État, de sorte que le demandeur n'avait pas le pouvoir d'intenter une action en justice, et a rejeté l'affaire.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 721/2565 (2022)
Une partie peut demander, en vertu de l'article 24, une décision préliminaire sur la question de savoir si un intervenant a le droit de déposer une intervention dans l'affaire, permettant ainsi au tribunal de résoudre cette question juridique avant de poursuivre.
Au cours de l'instance, le requérant a présenté une requête fondée sur l'article 24 afin d'obtenir une décision préliminaire sur la recevabilité de l'intervention de l'intervenant. Le tribunal de première instance a rejeté la requête de l'intervenant, considérant que l'article 24 s'appliquait pour apprécier sa qualité à intervenir.
Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.
Cited in 194 Supreme Court decisions (1947 to 2025)
Selected citing decisions
- Decision 5669/2567 (2024)
- Decision 4726/2562 (2019)
- Decision 91/2562 (2019)
- Decision 4362/2560 (2017)
- Decision 2673/2559 (2016)
- Decision 14252/2558 (2015)
- Decision 10754/2558 (2015)
- Decision 2046/2558 (2015)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
- Article 227 39
- Article 226 33
- Article 228 17
- Article 223/2 13
- Article 173 11
- Article 142 10
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Foire aux questions
Qu’est-ce qu’une décision préliminaire sur une question de droit ?
En vertu de l'article 24, il s'agit d'une décision que le tribunal prend sur une question de droit avant un procès complet, lorsque cette décision pourrait mettre fin à toute l'affaire ou à une question importante sans entendre toutes les preuves.
Quand l'article 24 est-il couramment utilisé ?
Il est souvent utilisé pour tester des questions préliminaires telles que la qualité pour agir d'une partie, sa capacité d'ester en justice ou si une étape obligatoire avant le dépôt de la plainte a été accomplie.
Une ordonnance rendue en vertu de l'article 24 peut-elle faire l'objet d'un appel ?
Oui. L'article prévoit expressément que les ordonnances rendues en vertu de celui-ci peuvent faire l'objet d'un appel et d'un nouvel appel conformément aux articles 227, 228 et 247.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil Procedure Code, s. 24 (Thailand) -
Academic citation
Civil Procedure Code (Thailand), s. 24. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-24/ (accessed 11 août 2026). -
Thai citation
ป.วิ.พ. มาตรา 24 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-24/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-24/"><p>Where a party raises a question of law which, if decided in that party's favour, would make it unnecessary to try the case any further, or unnecessary to try certain material issues of the case, or where, even if the material issues of the case…</p><footer>Civil Procedure Code, s. 24 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-24/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.