Évalué par Wichuda Atthamethakon, LL.M., titulaire de la licence de l’Ordre des avocats thaïlandais 3149/2556, pour ThaiLawOnline, un cabinet d’avocats thaïlandais œuvrant pour des étrangers depuis 2006.
Journal des mises à jour
- 4 novembre 2026: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text
Un entreprise enregistrée Ce n’est pas encore une entreprise opérationnelle. Avant d’investir dans des locaux, des stocks ou des employés en Thaïlande, vérifiez si les clients sont prêts à payer suffisamment pour couvrir l’intégralité des coûts liés à la prestation de leurs services. Ensuite, vérifiez si la propriété, l’activité et le projet de travail sont autorisés.
Découvrir un problème de licence après avoir signé un bail de longue durée vous oblige à payer pour un business que vous n’êtes pas prêt à gérer. Organisez les décisions dans l’ordre correct.
Table des matières
Définir le client et tester la demande
Choisissez un groupe de clients et un problème précis. “ Les touristes ”, “ les expatriés ” et “ les consommateurs thaïlandais ” sont trop larges pour permettre une prévision utile. Un restaurant qui dépend de la fréquentation touristique présente des risques différents d’une entreprise qui approvisionne des clients réguliers dans le cadre d’un contrat.
Utilisez des entrevues, des enquêtes et d'autres méthodes de recherche de marché légitimes pour tester vos hypothèses. Comparez les offres des concurrents, le prix que les clients acceptent et le coût pour les atteindre. Avant de prendre des commandes rémunérées ou de lancer une opération pilote, vérifiez les autorisations requises.
Évaluez le prix de l'opération avant de choisir la société
Préparer une prévision mensuelle des flux de trésorerie avec des ventes plus lentes et des paiements clients plus tardifs, en plus de votre scénario prévu. Inclure les dépôts de garantie du loyer, l’aménagement des locaux, les licences, la paie, la comptabilité, l’assurance, les impôts et les honoraires professionnels. Tenir les frais de subsistance des fondateurs et les dépenses de l’entreprise dans des budgets séparés.
Décidez de la somme que vous êtes prêt à perdre avant de changer de cap. Une prévision sans marge pour les retards, les réparations ou les créances irrécouvrables procure un faux sentiment de sécurité. Vérifiez les chiffres avec les personnes responsables de la réalisation des travaux.
Régler la question de la propriété et de l’autorisation de travailler
Décrivez l'activité exacte avant de sélectionner une structure. Restrictions sur la propriété étrangère et les licences sectorielles dépendent de ce que l’entreprise fait. Posséder des parts et avoir autorisation de travailler sont des questions distinctes.
Ne pas utiliser les actionnaires thaïlandais qui ne sont que donner leur nom. Nous convenons des contributions financières réelles, des responsabilités de gestion et des modalités de départ d’un fondateur. guide de création d’entreprise couvre la préparation juridique et la séquence d’immatriculation.
Le droit applicable à cette page
English
Section 36 Foreign Business Act B.E. 2542
Full text
A person of Thai nationality or a juristic person that is not an alien under this Act who assists or supports, or joins in operating, a business of an alien that is a business specified in the Lists annexed to this Act, where that alien has not been permitted to operate that business, or who joins in operating a business of an alien while representing it as being their business alone, or who holds shares on behalf of an alien in a partnership, limited company or any juristic person so that the alien may operate a business by evading or violating the provisions of this Act, and likewise an alien who consents to a person of Thai nationality or a juristic person that is not an alien under this Act doing such an act, shall be liable to imprisonment not exceeding 3 years, or a fine from 100,000 baht to 1,000,000 baht, or both, and the court shall order the assistance or support to cease, or the joint operation of the business to cease, or the shareholding or partnership to cease, as the case may be. A person who fails to comply with the court's order shall be liable to a fine of 10,000 baht to 50,000 baht per day for as long as the violation continues.
ThaiLawOnline translation
Section 4 Foreign Business Act B.E. 2542
Full text
In this Act: "alien" means: (1) a natural person who does not have Thai nationality; (2) a juristic person not registered in Thailand; (3) a juristic person registered in Thailand and having the following characteristics: (a) a juristic person in which shares representing half or more of its capital are held by persons under (1) or (2), or a juristic person in which persons under (1) or (2) have invested a value of half or more of its total capital; (b) a limited partnership or registered ordinary partnership whose managing partner or manager is a person under (1); (4) a juristic person registered in Thailand in which shares representing half or more of its capital are held by persons under (1), (2) or (3), or in which persons under (1), (2) or (3) have invested a value of half or more of its total capital. For the purposes of this definition, shares of a limited company for which bearer share certificates are issued are deemed to be shares of an alien, unless otherwise prescribed in a Ministerial Regulation. "capital" means the registered capital of a limited company, the paid-up capital of a public limited company, or the money contributed as shares by partners or members to a partnership or juristic person; "minimum capital" means the capital of an alien where the alien is a juristic person registered in Thailand, and, where the alien is a juristic person not registered in Thailand or a natural person, the foreign currency the alien brings in for use on commencing business in Thailand; "business" means engaging in agriculture, industry, handicraft, commerce, services or other activities, for trade; "licence" means a licence to operate a business; "licensee" means an alien who has received a licence; "certificate" means a certificate to operate a business; "certificate holder" means an alien who has received a certificate; "Committee" means the Foreign Business Committee; "competent official" means a person appointed by the Minister to act under this Act; "Registrar" means a person appointed by the Minister as Registrar of Foreign Business Operations; "Director General" means the Director General of the Department of Business Development; "Minister" means the Minister in charge of this Act.
ThaiLawOnline translation
Section 8 Foreign Business Act B.E. 2542
Full text
Subject to sections 6, 7, 10 and 12: (1) An alien shall not operate a business that aliens are not permitted to carry on for special reasons, as specified in List One. (2) An alien shall not operate a business relating to the safety or security of the country, a business affecting art and culture, customs and folk handicrafts, or a business affecting natural resources or the environment, as specified in List Two, unless permitted by the Minister with the approval of the Council of Ministers. (3) An alien shall not operate a business in which Thai nationals are not yet ready to compete with aliens, as specified in List Three, unless permitted by the Director-General with the consent of the Committee.
ThaiLawOnline translation
Section 8 Emergency Decree on Managing the Work of Foreigners B.E. 2560
Full text
An alien is prohibited from working without a work permit, or from doing work beyond what the alien has the right to do, in violation of this Emergency Decree.
ThaiLawOnline translation
ไทย
มาตรา 36 พระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว พ.ศ. 2542
ข้อความเต็ม
ผู้มีสัญชาติไทยหรือนิติบุคคลที่มิใช่คนต่างด้าวตามพระราชบัญญัตินี้ ให้ความช่วยเหลือหรือสนับสนุนหรือร่วมประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว อันเป็นธุรกิจที่กำหนดไว้ในบัญชีท้ายพระราชบัญญัตินี้ โดยคนต่างด้าวนั้นมิได้รับอนุญาตให้ประกอบธุรกิจดังกล่าว หรือร่วมประกอบธุรกิจของคนต่างด้าวโดยแสดงออกว่าเป็นธุรกิจของตนแต่ผู้เดียวหรือถือหุ้นแทนคนต่างด้าวในห้างหุ้นส่วนหรือบริษัทจำกัด หรือนิติบุคคลใด ๆ เพื่อให้คนต่างด้าวประกอบธุรกิจโดยหลีกเลี่ยงหรือฝ่าฝืนบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้ รวมทั้งคนต่างด้าวซึ่งยินยอมให้ผู้มีสัญชาติไทยหรือนิติบุคคลที่มิใช่คนต่างด้าวตามพระราชบัญญัตินี้กระทำการดังกล่าว ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงหนึ่งล้านบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ และให้ศาลสั่งให้เลิกการให้ความช่วยเหลือหรือสนับสนุน หรือสั่งให้เลิกการร่วมประกอบธุรกิจ หรือสั่งให้เลิกการถือหุ้น หรือการเป็นหุ้นส่วนนั้นเสีย แล้วแต่กรณี หากฝ่าฝืนไม่ปฏิบัติตามคำสั่งศาลต้องระวางโทษปรับวันละหนึ่งหมื่นบาทถึงห้าหมื่นบาทตลอดเวลาที่ยังฝ่าฝืนอยู่
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 4 พระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว พ.ศ. 2542
ข้อความเต็ม
ในพระราชบัญญัตินี้ “คนต่างด้าว” หมายความว่า (๑) บุคคลธรรมดาซึ่งไม่มีสัญชาติไทย (๒) นิติบุคคลซึ่งไม่ได้จดทะเบียนในประเทศไทย (๓) นิติบุคคลซึ่งจดทะเบียนในประเทศไทย และมีลักษณะดังต่อไปนี้ (ก) นิติบุคคลซึ่งมีหุ้นอันเป็นทุนตั้งแต่กึ่งหนึ่งของนิติบุคคลนั้นถือโดยบุคคลตาม (๑) หรือ (๒) หรือนิติบุคคลซึ่งมีบุคคลตาม (๑) หรือ (๒) ลงทุนมีมูลค่าตั้งแต่กึ่งหนึ่งของทุนทั้งหมดในนิติบุคคลนั้น (ข) ห้างหุ้นส่วนจำกัดหรือห้างหุ้นส่วนสามัญที่จดทะเบียน ซึ่งหุ้นส่วนผู้จัดการหรือผู้จัดการเป็นบุคคลตาม (๑) (๔) นิติบุคคลซึ่งจดทะเบียนในประเทศไทย ซึ่งมีหุ้นอันเป็นทุนตั้งแต่กึ่งหนึ่งของนิติบุคคลนั้นถือโดยบุคคลตาม (๑) (๒) หรือ (๓) หรือนิติบุคคลซึ่งมีบุคคลตาม (๑) (๒) หรือ (๓) ลงทุน มีมูลค่าตั้งแต่กึ่งหนึ่งของทุนทั้งหมดในนิติบุคคลนั้น เพื่อประโยชน์แห่งคำนิยามนี้ให้ถือว่าหุ้นของบริษัทจำกัดที่มีใบหุ้นชนิดออกให้แก่ผู้ถือเป็นหุ้นของคนต่างด้าว เว้นแต่จะได้มีกฎกระทรวงกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น “ทุน” หมายความว่า ทุนจดทะเบียนของบริษัทจำกัด หรือทุนชำระแล้วของบริษัทมหาชนจำกัด หรือเงินที่ผู้เป็นหุ้นส่วนหรือสมาชิกนำมาลงหุ้นในห้างหุ้นส่วนหรือนิติบุคคลนั้น “ทุนขั้นต่ำ” หมายความว่า ทุนของคนต่างด้าวในกรณีที่คนต่างด้าวเป็นนิติบุคคลซึ่งจดทะเบียนในประเทศไทย และในกรณีที่คนต่างด้าวเป็นนิติบุคคลซึ่งไม่ได้จดทะเบียนในประเทศไทยหรือเป็นบุคคลธรรมดาให้หมายถึงเงินตราต่างประเทศที่คนต่างด้าวนำมาใช้เมื่อเริ่มต้นประกอบธุรกิจในประเทศไทย “ธุรกิจ” หมายความว่า การประกอบกิจการในทางเกษตรกรรม อุตสาหกรรม หัตถกรรม พาณิชยกรรม การบริการ หรือกิจการอย่างอื่น อันเป็นการค้า “ใบอนุญาต” หมายความว่า ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ “ผู้รับใบอนุญาต” หมายความว่า คนต่างด้าวที่ได้รับใบอนุญาต “หนังสือรับรอง” หมายความว่า หนังสือรับรองการประกอบธุรกิจ “ผู้รับหนังสือรับรอง” หมายความว่า คนต่างด้าวที่ได้รับหนังสือรับรอง “คณะกรรมการ” หมายความว่า คณะกรรมการการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว “พนักงานเจ้าหน้าที่” หมายความว่า ผู้ซึ่งรัฐมนตรีแต่งตั้งให้ปฏิบัติการตามพระราชบัญญัตินี้ “นายทะเบียน” หมายความว่า ผู้ซึ่งรัฐมนตรีแต่งตั้งให้เป็นนายทะเบียนการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว “อธิบดี” หมายความว่า อธิบดีกรมพัฒนาธุรกิจการค้า* “รัฐมนตรี” หมายความว่า รัฐมนตรีผู้รักษาการตามพระราชบัญญัตินี้
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 8 พระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว พ.ศ. 2542
ข้อความเต็ม
ภายใต้บังคับมาตรา ๖ มาตรา ๗ มาตรา ๑๐ และมาตรา ๑๒ (๑) ห้ามมิให้คนต่างด้าวประกอบธุรกิจที่ไม่อนุญาตให้คนต่างด้าวประกอบกิจการด้วยเหตุผลพิเศษตามที่กำหนดไว้ในบัญชีหนึ่ง (๒) ห้ามมิให้คนต่างด้าวประกอบธุรกิจที่เกี่ยวกับความปลอดภัยหรือความมั่นคงของประเทศ ธุรกิจที่มีผลกระทบต่อศิลปวัฒนธรรม จารีตประเพณี และหัตถกรรมพื้นบ้าน หรือธุรกิจที่มีผลกระทบต่อทรัพยากรธรรมชาติหรือสิ่งแวดล้อม ตามที่กำหนดไว้ในบัญชีสอง เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากรัฐมนตรีโดยการอนุมัติของคณะรัฐมนตรี (๓) ห้ามมิให้คนต่างด้าวประกอบธุรกิจที่คนไทยยังไม่มีความพร้อมที่จะแข่งขันในการประกอบกิจการกับคนต่างด้าว ตามที่กำหนดไว้ในบัญชีสาม เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากอธิบดีโดยความเห็นชอบของคณะกรรมการ
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 8 พระราชกำหนดการบริหารจัดการการทำงานของคนต่างด้าว พ.ศ. 2560
ข้อความเต็ม
ห้ามคนต่างด้าวทำงานโดยไม่มีใบอนุญาตทำงานหรือทำงานนอกเหนือจากที่มีสิทธิจะทำได้อันเป็นการฝ่าฝืนพระราชกำหนดนี้
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
Français
Article 36 Foreign Business Act B.E. 2542
Le Thaïlandais ou la personne morale non étrangère, prête-nom ou aidant un étranger non autorisé pour une activité des listes, et l'étranger consentant, encourent jusqu'à 3 ans de prison et/ou 100 000 à 1 000 000 bahts. Cessation ordonnée, sous peine de 10 000 à 50 000 bahts par jour.
résumé non officiel
Article 4 Foreign Business Act B.E. 2542
Est étrangère la personne physique sans nationalité thaïlandaise, la personne morale non enregistrée en Thaïlande, ou celle enregistrée dont des étrangers détiennent au moins la moitié du capital ou, pour une société de personnes, dont le gérant est une personne physique étrangère. L'article définit notamment capital et activité commerciale.
résumé non officiel
Article 8 Foreign Business Act B.E. 2542
Sous réserve des articles 6, 7, 10 et 12, l'étranger ne peut exercer les activités de la liste un; celles de la liste deux exigent l'autorisation du ministre avec l'approbation du Conseil des ministres; celles de la liste trois, l'autorisation du directeur général avec l'accord du Comité.
résumé non officiel
Article 8 Emergency Decree on Managing the Work of Foreigners B.E. 2560
Il est interdit à l'étranger de travailler sans permis de travail ou au-delà de ce qu'il a le droit de faire, en violation du présent décret.
résumé non officiel
Arrêts de la Cour suprême
- 5457/2560 (2017): Sham Loan Hiding a Business Bought Through Thai Nominee Shareholders: Void, and the Money Irrecoverable
Sources
- Foreign Business Act B.E. 2542, consulté le 31 octobre 2026
- Emergency Decree on Managing the Work of Foreigners B.E. 2560, consulté le 31 octobre 2026
- deka.supremecourt.or.th, Supreme Court of Thailand decisions database (copy held in our library), consulté le 19 février 2026
Construire des relations et rédiger des accords
Donnez au partenaire potentiel le temps de comprendre la proposition. Identifiez qui a le pouvoir d’approuver l’accord, qui exécutera les travaux et comment les décisions seront communiquées. Après une réunion, envoyez un bref compte rendu écrit des mesures convenues, du prix et de la date limite.
Une réponse polie n’est pas nécessairement un engagement. Posez des questions concrètes : Le prix est-il approuvé ? Qui signe ? Quel document manque-t-il ? Laissez place au désaccord sans transformer la réunion en confrontation publique.
Utilisez un interprète compétent lorsque les détails comptent. Un contrat bilingue doit contenir des obligations cohérentes et des règles claires pour résoudre les divergences entre les textes. Ni la chaleur ni une bonne introduction ne suffisent à éliminer la nécessité de vérifier les documents d’une contrepartie.
Contrôlez les locaux et les fournisseurs
Avant de signer un bail, vérifiez l’utilisation autorisée, les autorisations requises, l’accès, les services publics et l’autorité du propriétaire. Identifiez qui paie les travaux de modification et ce qui se passe si la licence prévue est refusée. Une réservation remboursable et un bail contraignant sont des engagements différents.
Pour un fournisseur clé, convenez des spécifications, de la livraison, de l’inspection, du paiement et de la responsabilité en cas de travail défectueux. Mettez en place une solution de secours en cas de panne d’un seul fournisseur, qui pourrait paralyser l’activité. Les dates de livraison promise doivent figurer dans l’accord.
Attribuer des responsabilités après le lancement
Consignez les dates de dépôt des dossiers, les renouvellements de licences, les tâches de paie et les renouvellements de contrats sur un calendrier partagé. Donnez à chaque obligation un propriétaire. Le comptable, administrateur et le gestionnaire doit savoir quels enregistrements il doit échanger et quand.
Revoir régulièrement les liquidités, les factures en retard, les plaintes des clients et les marges effectives. Les seuls chiffres de chiffre d’affaires ne permettent pas de déterminer si l’entreprise est en santé. Si un produit perd constamment de l’argent après les frais de livraison et d’assistance, il faut remédier au prix ou cesser de proposer ce produit.
Questions fréquentes
Est-ce que l’enregistrement d’une société en Thaïlande suffit pour démarrer des activités commerciales ?
Non. Une société enregistrée n’est pas encore une entreprise opérationnelle. Avant d’investir dans des locaux, des stocks ou du personnel, vérifiez si les clients sont prêts à payer suffisamment pour couvrir l’intégralité des coûts de leur service, puis vérifiez si la propriété, l’activité et le projet de travail sont autorisés.
Puis-je utiliser des actionnaires thaïlandais qui ne donnent qu’un nom ?
Non. Les actionnaires thaïlandais qui détiennent des actions pour un étranger afin que ce dernier puisse exercer une activité commerciale en violation de la loi sur les entreprises étrangères commettent une infraction en vertu de l’article 36, tout comme l’étranger qui consent à cela. Accordez-vous plutôt à des contributions réelles d’investissement et des responsabilités de gestion.
Le fait d’être titulaire d’actions me donne-t-il le droit de travailler en Thaïlande ?
Non. Posséder des actions et avoir le droit de travailler sont des questions distinctes. Les restrictions relatives à la propriété étrangère ainsi que les licences sectorielles dépendent également de ce que l’entreprise fait, il convient donc de décrire précisément l’activité avant de choisir une structure.
Que dois-je vérifier avant de signer un bail d’entreprise ?
Vérifiez l’utilisation autorisée, les autorisations requises, l’accès, les services publics et l’autorité du propriétaire. Identifiez qui paie les modifications et ce qui se passe si la licence prévue est refusée. Une réservation remboursable et un bail contraignant sont des engagements différents.
Préparez un premier exposé utile
Écrivez une description de une page des clients, de l’activité, de la propriété, du personnel, des locaux et du financement, accompagnée d’un budget réaliste. Identifiez les engagements déjà pris et la date la plus rapprochée à laquelle vous devez commencer vos activités.
Pour les raisons commerciales de constituer une société, lisez les avantages et les limites d’une société thaïlandaise. Pour un aperçu de la structure et de la séquence juridique, réservez une consultation avec ThaiLawOnline.
Dernière révision : 27 septembre 2026. La seule règle juridique énoncée ici, à savoir que les actionnaires thaïlandais qui détiennent des actions pour le compte d’un étranger afin que celui-ci puisse exploiter une activité en contournant la loi commettent une infraction, tout comme l’étranger qui y consent, est l’article 36 de la loi B.E. 2542 sur les activités commerciales des étrangers (Foreign Business Act) (lu en thaï). Le reste de cette page relève du conseil en planification d’entreprise, pas du droit.
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.