Article 1437: Khongman and sinsod
Texte légal (original thaï)
การหมั้นจะสมบูรณ์เมื่อฝ่ายผู้หมั้นได้ส่งมอบหรือโอนทรัพย์สินอันเป็นของหมั้นให้แก่ผู้รับหมั้นเพื่อเป็นหลักฐานว่าจะสมรสกับผู้รับหมั้นนั้น
เมื่อหมั้นแล้ว ให้ของหมั้นตกเป็นสิทธิแก่ผู้รับหมั้น
สินสอดเป็นทรัพย์สินซึ่งฝ่ายผู้หมั้นให้แก่บิดามารดา ผู้รับบุตรบุญธรรม หรือผู้ปกครองฝ่ายผู้รับหมั้น แล้วแต่กรณี เพื่อตอบแทนการที่ผู้รับหมั้นยอมสมรส ถ้าไม่มีการสมรสโดยมีเหตุสำคัญอันเกิดแก่ผู้รับหมั้น หรือโดยมีพฤติการณ์ซึ่งฝ่ายผู้รับหมั้นต้องรับผิดชอบ ทำให้ผู้หมั้นไม่สมควรหรือไม่อาจสมรสกับผู้รับหมั้นนั้น ฝ่ายผู้หมั้นเรียกสินสอดคืนได้
ถ้าจะต้องคืนของหมั้นหรือสินสอดตามหมวดนี้ ให้นำบทบัญญัติมาตรา ๔๑๒ ถึงมาตรา ๔๑๘ แห่งประมวลกฎหมายนี้ ว่าด้วยลาภมิควรได้ มาใช้บังคับโดยอนุโลม
Texte intégral tiré de la Gazette royale / Bureau du Conseil d'État
traduction anglaise
A betrothal becomes complete when the betrothing party delivers or transfers property, being the khongman, to the betrothed party as evidence that the betrothing party will marry that betrothed party.
Once the betrothal has been made, the khongman becomes the property of the betrothed party.
Sinsod is property given by the betrothing party to the parents, the adoptive parent or the guardian of the betrothed party, as the case may be, in return for the betrothed party agreeing to marry. If there is no marriage by reason of a material fact attributable to the betrothed party, or by reason of circumstances for which the betrothed party is responsible, making it improper or impossible for the betrothing party to marry that betrothed party, the betrothing party may claim the sinsod back.
Where the khongman or the sinsod has to be returned under this Chapter, Sections 412 to 418 of this Code, on undue enrichment, apply mutatis mutandis.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Annotation de l'entreprise
Section 1437 is part of Book 5 (Family) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source. The English translation is ThaiLawOnline's own, written from the Thai original and verified against it. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Cited in 16 Supreme Court decisions (1963 to 2022)
Selected citing decisions
- Décision 1523/2565 (2022) Conjoint étranger ayant droit au remboursement des frais fonciers
- Decision 1901/2559 (2016)
- Decision 1298/2558 (2015)
- Decision 6385/2551 (2008)
- Decision 752/2550 (2007)
- Decision 8954/2549 (2006)
- Decision 83/2542 (1999)
- Decision 2296/2537 (1994)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 1437 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1437. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1437/ (accessed 8 août 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 1437 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1437/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1437/"><p>A betrothal becomes complete when the betrothing party delivers or transfers property, being the khongman, to the betrothed party as evidence that the betrothing party will marry that betrothed party. Once the betrothal has been made, the khongman becomes the property of the betrothed party.…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1437 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1437/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.