Article 1562
Bar contre la poursuite de ses ascendants Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprise
Titre 2 : Parent et enfant Chapitre 2 : Droits et devoirs des parents et des enfants
Texte de la section
Texte légal original en thaï
ผู้ใดจะฟ้องบุพการีของตนเป็นคดีแพ่งหรือคดีอาญามิได้ แต่เมื่อผู้นั้นหรือญาติสนิทของผู้นั้นร้องขอ อัยการจะยกคดีขึ้นว่ากล่าวก็ได้
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
Traduction anglaise
No person may bring a civil or criminal action against his or her own ascendant, but on the application of that person or of a close relative of that person, the public prosecutor may institute the action.
Verified against the Thai source text, 6 novembre 2026
Commentaire du cabinet
Section 1562 is part of Book 5 (Family) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Décisions de la Cour suprême interprétant cet article
Affichage des décisions de notre base de données citant cette section. La liste est mise à jour automatiquement lors de l'ajout de nouvelles décisions.
Liste des citations de la Cour suprême
Indiqué dans 30 décisions de la Cour suprême (de 1974 à 2025)
Décisions sélectionnées citant cet article
- Décision 3013/2568 (2025)
- Décision 1478/2565 (2022) Un don de terres entre époux est la propriété séparée du conjoint bénéficiaire.
- Décision 13044/2558 (2015)
- Décision 8651/2558 (2015)
- Décision 1578/2558 (2015)
- Décision 1237/2554 (2011)
- Décision 823/2550 (2007)
- Décision 604/2549 (2006)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Articles les plus souvent cités avec cet article
- Article 91 du Code pénal thaïlandais 4
- Article 353 du Code pénal thaïlandais 3
- Article 354 du Code pénal thaïlandais 3
- Article 83 du Code pénal thaïlandais 3
- Article 1565 3
- Art. 55 du Code pénal thaïlandais 3
Articles qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Citer cette section
Citer cet article
-
Référence simple
Code civil et commercial, art. 1562 (Thaïlande) -
Référence académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1562. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1562/ (accessed 12 novembre 2026). -
Référence en thaï
ป.พ.พ. มาตรา 1562 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1562/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1562/"><p>No person may bring a civil or criminal action against his or her own ascendant, but on the application of that person or of a close relative of that person, the public prosecutor may institute the action.</p><footer>Code civil et commercial, art. 1562 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1562/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.