Article 33: Penalties for contempt of court
Statutory text (Thai original)
ถ้าคู่ความฝ่ายใดหรือบุคคลใดกระทำความผิดฐานละเมิดอำนาจศาลใด ให้ศาลนั้นมีอำนาจสั่งลงโทษโดยวิธีใดวิธีหนึ่ง หรือทั้งสองวิธีดังจะกล่าวต่อไปนี้ คือ(ก) ไล่ออกจากบริเวณศาล หรือ(ข) ให้ลงโทษจำคุก หรือปรับ หรือทั้งจำทั้งปรับการไล่ออกจากบริเวณศาลนั้นให้กระทำได้ชั่วระยะเวลาที่ศาลนั่งพิจารณาหรือภายในระยะเวลาใด ๆ ก็ได้ตามที่ศาลเห็นสมควร เมื่อจำเป็นจะเรียกให้ตำรวจช่วยจัดการก็ได้ในกรณีกำหนดโทษจำคุกและปรับนั้นให้จำคุกได้ไม่เกินหกเดือนหรือปรับไม่เกินห้าร้อยบาท
English translation
If any party or any person commits contempt of any court, that court has the power to order punishment by either one or both of the following methods, namely:
(a) expulsion from the court precincts; or
(b) imprisonment, or a fine, or both imprisonment and a fine.
Expulsion from the court precincts may be effected for the duration of the court's sitting or for any period as the court thinks fit; where necessary, the police may be called upon to assist. In fixing the punishment of imprisonment and fine, imprisonment shall not exceed six months, or the fine shall not exceed five hundred baht.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 33 sets the penalties for contempt of court defined in Sections 31 and 32. The court may expel the offender from the court precincts, impose imprisonment or a fine, or combine imprisonment and a fine; expulsion may run for the sitting or any period the court fixes, with police assistance where needed. The maximum imprisonment is six months and the maximum fine is five hundred baht. Consistent with the special nature of contempt, the court exercises this power on its own without a prosecutor. Contempt punished here remains distinct from any ordinary criminal liability arising from the same facts.
Why this matters in practice
The penalties here are capped, six months in prison or a five-hundred-baht fine, but the process is immediate and driven by the court itself, so there is little of the usual buffer between the conduct and the punishment. In practice courts often suspend a short prison term for a first offender with a clean record and stable occupation. Where several people act together, each can be punished. Remember that being punished for contempt does not close the door to a separate criminal case on the same facts. If contempt is alleged against you, seek advice from a Thai lawyer immediately.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 3147/2562 (2019)
A clean record does not by itself call for a suspended sentence for contempt. Where the conduct is serious, suspension is inappropriate, though the court may still moderate the punishment for an offender who has never been imprisoned, is elderly and in poor health, and who has tried to mitigate the harm.
The second accused had used land that was in fact a large pond as security for the provisional release of a defendant in another case, as he had in this one, and had breached bail bonds in several further cases in three different courts. The Supreme Court held that his conduct, being contempt under section 31(1), was serious and did not warrant suspension of the sentence. But because he had never been imprisoned, was elderly and in poor health, and had paid the fine to the trial court in full in mitigation, there was reason to punish him leniently.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 5958/2559 (2016)
Contempt under section 31(1) with section 33 is committed by misconduct within the court precincts. A person who directs another to commit such misconduct but does not himself act within the precincts is therefore not a joint principal: his liability is that of an instigator, under section 31(1) and section 33 read with sections 17 and 84 of the Penal Code.
A court director reported that a power of attorney filed in a credit-card case bore the name and signature of a lawyer whose membership card appeared to have been altered. The courts below found the first and third accused to have jointly committed contempt under sections 31(1) and 33 with section 83 of the Penal Code, sentencing each to four months imprisonment, halved to two months for the first accused on his confession. On final appeal the Supreme Court declined to disturb the findings of fact or to suspend the sentence, but corrected the basis of the third accused liability: all that was found against him was that he had directed the first accused to use the second accused name as counsel and to sign that name on the power of attorney, and it did not appear that he had done so within the court precincts, so he could not be a joint principal. His act was that of an instigator, and his conviction was varied to one under sections 31(1) and 33 with sections 17 and 84 of the Penal Code.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 3395/2566 (2023)
The power to punish contempt under Sections 31(1) and 33 is a special power the court exercises without a prosecutor, and it is distinct from any ordinary crime arising from the same facts, so a later criminal prosecution is not barred as a repeat prosecution.
The Court explained that contempt under Sections 31(1) and 33 gives the court a special power to punish without any complainant or prosecutor, distinct from the defendant's separate offence of forgery. Even though the contempt punishment was final, the later criminal prosecution on the same facts was not barred as a repeat prosecution.
Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.
Cited in 39 Supreme Court decisions (1947 to 2016)
Décisions de citation sélectionnées
- Decision 635/2559 (2016)
- Decision 4479/2549 (2006)
- Decision 4617/2547 (2004)
- Decision 2882/2546 (2003)
- Decision 1286/2544 (2001)
- Decision 5615/2543 (2000)
- Decision 7-8/2543 (2000)
- Decision 3227/2542 (1999)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
- Article 31 36
- Art. 15 du Code de procédure pénale thaïlandais 12
- Article 30 10
- Article 29 du Code pénal thaïlandais 5
- Article 30 du Code pénal thaïlandais 5
- Article 112 3
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
Quelle est la peine encourue pour outrage au tribunal en Thaïlande ?
En vertu de l'article 33, le tribunal peut expulser le contrevenant de l'enceinte du tribunal, imposer une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à six mois ou une amende pouvant aller jusqu'à cinq cents bahts, ou ordonner à la fois une peine d'emprisonnement et une amende.
Le tribunal a-t-il besoin d'un procureur pour sanctionner l'outrage au tribunal ?
Non. L'outrage au tribunal est un pouvoir spécial, le tribunal peut donc ordonner une sanction en vertu de l'article 33 de sa propre initiative, sans que personne n'agisse en tant que plaignant ou procureur.
La peine de prison pour outrage au tribunal est-elle généralement purgée ?
Pas toujours. En pratique, les tribunaux prononcent souvent une courte peine d'emprisonnement avec sursis pour un primo-délinquant sans casier judiciaire et occupant un emploi stable, tout en lui infligeant une amende.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Civil Procedure Code, s. 33 (Thailand) -
Citation académique
Civil Procedure Code (Thailand), s. 33. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-33/ (accessed 1 septembre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.วิ.พ. มาตรา 33 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-33/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-33/"><p>If any party or any person commits contempt of any court, that court has the power to order punishment by either one or both of the following methods, namely: (a) expulsion from the court precincts; or (b) imprisonment, or a fine, or both imprisonment and…</p><footer>Civil Procedure Code, s. 33 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-33/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.