Article 1330
Achats de bonne foi lors de ventes judiciaires Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprise
Titre 2 : Propriété Chapitre 1 : Acquisition de la propriété
Texte de la section
Texte légal original en thaï
สิทธิของบุคคลผู้ซื้อทรัพย์สินโดยสุจริตในการขายทอดตลาดตามคำสั่งศาล หรือคำสั่งเจ้าพนักงานรักษาทรัพย์ในคดีล้มละลายนั้น ท่านว่ามิเสียไป ถึงแม้ภายหลังจะพิสูจน์ได้ว่าทรัพย์สินนั้นมิใช่ของจำเลย หรือลูกหนี้โดยคำพิพากษา หรือผู้ล้มละลาย
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
Traduction anglaise
The right of a person who in good faith buys property at an auction held under an order of the Court or an order of the official receiver in a bankruptcy case is not lost even if it is later proved that the property did not belong to the defendant, the judgment debtor or the bankrupt.
Verified against the Thai source text, 6 novembre 2026
Commentaire du cabinet
Section 1330 is part of Book 4 (Property) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Application pratique
Lawyers: the section 1330 shield requires only that the buyer acted in good faith at the time of purchase; subsequent knowledge of a defect does not retroactively destroy the protection. Laypersons: buying at a court auction is one of the safest ways to acquire title in Thailand because, if you act honestly, your ownership cannot be undone even if the debtor had no right to the property.
Historique législatif
Part of the original Civil and Commercial Code codification; no major subsequent amendment.
Décisions de la Cour suprême interprétant cet article
-
Arrêt de la Cour suprême n° 13846/2553 (2010)
The protection given by section 1330 to a person who buys in good faith at an auction ordered by the court passes to a person who later buys from that purchaser: as successor in title he enjoys the same protection, even if he knew when he bought that an occupier had long been on the land, and even though the occupier has possessed for more than twenty years and holds a certificate of use.
Bank K bought the disputed land in good faith at an auction ordered by the court and was protected under section 1330 even though the land was not the defendant's or the judgment debtor's. The plaintiffs bought from Bank K and, as successors in title, enjoyed the same protection. It made no difference that they had not bought at the auction directly, or that they knew when they bought that the defendant had long had a house and other permanent buildings there, or that he had possessed and worked the land for more than twenty years without objection and held a certificate of use (NS.3): none of that could be set up against their right. When they gave notice to remove the buildings and leave and the defendant ignored it, they were entitled to evict him.
Lire le texte sur deka.in.th (reproduction par une source secondaire)
-
Arrêt n° 588/2562 de la Cour suprême (2019)
Section 1330 protection does not extend to a purchaser who knew of, or participated in, a collusive arrangement to deprive the true owner of their property.
The applicant's conduct and that of the plaintiff raised suspicious circumstances suggesting the applicant knew of the collusive compromise agreement and participated in the scheme; the court therefore found the applicant did not purchase in good faith and denied section 1330 protection.
Lire le texte sur deka.in.th (reproduction par une source secondaire)
Résumés de décisions sélectionnés dans la collection de recherche du cabinet. Les liens indiquent les documents utilisés ; leur présence ne suffit pas, à elle seule, à établir une vérification auprès du dossier officiel de la Cour.
Liste des citations de la Cour suprême
Indiqué dans 87 décisions de la Cour suprême (de 1949 à 2024)
Décisions sélectionnées citant cet article
- Décision 2564/2567 (2024) Un acheteur non inscrit en possession perd face à un hypothèqueur de bonne foi et à un acheteur par mise aux enchères.
- Décision 588/2562 (2019)
- Décision 1379/2559 (2016)
- Décision 10669/2558 (2015)
- Décision 6652/2558 (2015)
- Décision 584/2558 (2015)
- Décision 13846/2553 (2010)
- Décision 9785/2553 (2010)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Articles les plus souvent cités avec cet article
- Art. 296 du CPC thaïlandais 14
- Article 1375 5
- Article 1299 4
- Article 6 4
- Article 456 4
- Article 509 4
Articles qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Citer cette section
Citer cet article
-
Référence simple
Code civil et commercial, art. 1330 (Thaïlande) -
Référence académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1330. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1330/ (accessed 17 novembre 2026). -
Référence en thaï
ป.พ.พ. มาตรา 1330 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1330/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1330/"><p>The right of a person who in good faith buys property at an auction held under an order of the Court or an order of the official receiver in a bankruptcy case is not lost even if it is later proved that the property did…</p><footer>Code civil et commercial, art. 1330 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1330/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.