Article 176

Texte de la section

Statutory text (Thai original)

โมฆียะกรรมเมื่อบอกล้างแล้ว ให้ถือว่าเป็นโมฆะมาแต่เริ่มแรก และให้ผู้เป็นคู่กรณีกลับคืนสู่ฐานะเดิม ถ้าเป็นการพ้นวิสัยจะให้กลับคืนเช่นนั้นได้ ก็ให้ได้รับค่าเสียหายชดใช้ให้แทนถ้าบุคคลใดได้รู้หรือควรจะได้รู้ว่าการใดเป็นโมฆียะ เมื่อบอกล้างแล้ว ให้ถือว่าบุคคลนั้นได้รู้ว่าการนั้นเป็นโมฆะ นับแต่วันที่ได้รู้หรือควรจะได้รู้ว่าเป็นโมฆียะ ห้ามมิให้ใช้สิทธิเรียกร้องอันเกิดแต่การกลับคืนสู่ฐานะเดิมตามวรรคหนึ่ง เมื่อพ้นหนึ่งปีนับแต่วันบอกล้างโมฆียะกรรม

Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State

English translation

When a voidable act is avoided, it is deemed to have been void from the beginning; and the parties shall be restored to the condition in which they were previously, and if it is not possible to so restore them, they be indemnified with an equivalent. If any person knew or ought to have known that an act is voidable, he, after making the avoidance, is deemed to have known that the act is void since the voidable act became known or ought to become known to him. The claim resulting from restoring them to the previous condition under paragraph one cannot be exercised later than one year from the date of avoidance of the voidable act.

This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.

Annotation du cabinet

Section 176 is part of Book 1 (General Principles) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.

Liste des citations de la Cour suprême 26

Cité dans 26 décisions de la Cour suprême (de 1995 à 2025)

1990 2000 2010 2020

Sélection de décisions qui citent cet article

Décision 7125/2568 (2025)
Décision 7019/2567 (2024)
Décision 5398/2567 (2024)
Décision 4084/2567 (2024)
Décision 2558/2567 (2024)
Décision 3339/2565 (2022)
Décision 785/2565 (2022)
Décision 3800/2565 (2022)

Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.

Le plus souvent cité aux côtés de

Articles qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.

Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré

Citer cette section

Citer cet article

Citation simple Code civil et commercial, art. 176 (Thaïlande)
Citation académique Civil and Commercial Code (Thailand), s. 176. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-176/ (accessed 29 octobre 2026).
Citation thaïlandaise ป.พ.พ. มาตรา 176
Lien permanent https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-176/
Intégrer sur votre site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-176/"><p>Lorsqu'un acte non contraignant est évité, il est considéré comme non valide dès le départ ; les parties doivent être ramenées à l'état dans lequel elles se trouvaient auparavant, et si cela n'est pas possible, elles doivent être indemnisées d'une somme…</p><footer>Code civil et commercial, art. 176 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-176/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.