Article 379Clausule de pénalité : confiscation en cas de défaut ou de non-exécution
Titre 2 : Contrats Chapitre 3 : Avance de loyer et sanctions prévues
Texte de la section
Statutory text (Thai original)
ถ้าลูกหนี้สัญญาแก่เจ้าหนี้ว่าจะใช้เงินจำนวนหนึ่งเป็นเบี้ยปรับเมื่อตนไม่ชำระหนี้ก็ดี หรือไม่ชำระหนี้ให้ถูกต้องสมควรก็ดี เมื่อลูกหนี้ผิดนัด ก็ให้ริบเบี้ยปรับ ถ้าการชำระหนี้อันจะพึงทำนั้นได้แก่งดเว้นการอันใดอันหนึ่ง หากทำการอันนั้นฝ่าฝืนมูลหนี้เมื่อใด ก็ให้ริบเบี้ยปรับเมื่อนั้น
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
If the debtor promises the creditor the payment of a sum of money as penalty in case he does not perform his obligation, or does not perform it in the proper manner, the penalty is forfeited if he is in default. If the performance due consist in a forbearance, the penalty is forfeited as soon as any act in contravention of the obligation is committed.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation du cabinet
Section 379 is part of Book 2 (Obligations) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Why this matters in practice
For lawyers: a default-interest clause at an elevated rate is treated as a penalty and may be reduced under Section 383 if excessive. For laypersons: if you agree to pay extra interest if late, that clause is enforceable but a court can reduce it if it is unreasonably high.
Legislative history
Part of the original Civil and Commercial Code codification; no major subsequent amendment.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 2623/2549 (2006)
A contractual default interest rate that exceeds the ordinary rate constitutes a penalty clause subject to judicial reduction under Sections 379 and 383.
An elevated default interest rate stipulated in a loan agreement was treated as a penalty under Sections 379 and 383; if disproportionately high, the court may reduce it to a reasonable amount.
Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.
Liste des citations de la Cour suprême
Indiqué dans 147 décisions de la Cour suprême (de 1969 à 2024)
Sélection de décisions qui citent cet article
- Décision 855/2567 (2024)
- Décision 3661/2566 (2023)
- Décision 3290/2566 (2023)
- Décision 1301/2566 (2023)
- Décision 1101/2566 (2023)
- Décision 4781/2565 (2022)
- Décision 4587/2565 (2022)
- Décision 5065/2563 (2020)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
- Article 383 105
- art. 223 bis du CPC thaïlandais 39
- Article 224 15
- Article 391 15
- Article 148 14
- Art. 142 du Code pénal thaïlandais 12
Articles qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Citer cette section
Citer cet article
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 379 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 379. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-379/ (accessed 30 octobre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 379 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-379/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-379/"><p>Si le débiteur s'engage envers le créancier à verser une somme d'argent à titre de pénalité au cas où il ne s'acquitterait pas de son obligation, ou ne s'en acquitterait pas de manière conforme, cette pénalité est due s'il est en défaut. Si l'exécution due…</p><footer>Code civil et commercial, art. 379 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-379/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.