Article 1390
Statutory text (Thai original)
ท่านมิให้เจ้าของภารยทรัพย์ประกอบกรรมใด ๆ อันจะเป็นเหตุให้ประโยชน์แห่งภาระจำยอมลดไปหรือเสื่อมความสะดวก
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
The owner of the servient property must refrain from any act which will tend to diminish the utility of the servitude or to make it less convenient.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 1390 is part of Book 4 (Property) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Why this matters in practice
Lawyers: any act by the servient owner that physically or practically diminishes the dominant owner's ability to use the servitude is actionable, whether construction, planting, blocking, or narrowing. Laypersons: if your neighbour plants trees, builds a fence, or places obstacles on a right-of-way that your plot has over their land, you can demand removal and compensation under section 1390.
Legislative history
Part of the original Civil and Commercial Code codification; no major subsequent amendment.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 6226/2552 (2009)
Section 1390 forbids the servient owner from doing anything that diminishes or impairs the benefit of a servitude. Where the burdened strip is the access way of a land subdivision, erecting shop stalls on it obstructs the use of the servitude and impairs it, whether or not motor vehicles can in fact pass along it.
The first defendant registered a right of way over its land for the benefit of the lots in its housing subdivision, one of which the plaintiff bought. In 1998 the defendants built five steel-framed shop stalls on the servitude strip, leaving 2.5 metres of footway, and argued that no car could use the way in any event because of steps down to the public road. The Supreme Court held that the strip is the estate traffic way, so section 1390 applies whether or not cars can pass, and the stalls obstructed its use and impaired the servitude. It also rejected the argument that part of the servitude had lapsed as no longer necessary: the way connects the subdivision to a main provincial highway, so it is not credible that the buyers use it only as a footpath.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 3748/2546 (2003)
Placing posts or obstructions that narrow a servitude path violates the servient owner's duty under section 1390 not to diminish the servitude's utility.
The plaintiff, as dominant owner, had the right to use the four-metre-wide servitude path at any point and time. The defendant drove concrete posts into the path, narrowing it and making it inconvenient; this violated section 1390.
Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.
Cité dans 35 arrêts de la Cour suprême (1951 à 2022)
Décisions de citation sélectionnées
- Décision 4240/2565 (2022)
- Décision 2079/2563 (2020)
- Décision 6006/2561 (2018)
- Décision 2621/2559 (2016)
- Décision 10665/2558 (2015)
- Décision 6226/2552 (2009)
- Décision 7171-7182/2552 (2009)
- Décision 771/2547 (2004)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
- Article 1401 10
- Article 1387 8
- Article 1336 6
- Article 1388 6
- Article 1382 6
- Article 1391 5
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 1390 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1390. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1390/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
Article 1390 du Code civil thailandais -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1390/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1390/"><p>Le propriétaire du fonds servant doit s'abstenir de tout acte qui tendrait à diminuer l'utilité de la servitude ou à la rendre moins avantageuse.</p><footer>Code civil et commercial, art. 1390 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1390/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.