Article 1727: Removal of estate administrator
Texte légal (original thaï)
Comptes rendus Notes d'auteur Voir aussi Voir aussi Conseils d'administration ต่ต้องร้องขอเสียก่อ นที่การปันมรดกเสร็จส ิ้นลงแม้ถึงว่าจะได้เ ข้ารับตำแหน่งแล้วก็ดี Voir aussi Comptes rendus Voir aussi
Texte intégral tiré de la Gazette royale / Bureau du Conseil d'État
traduction anglaise
Toute personne intéressée peut, avant la clôture de la distribution de la succession, demander au tribunal la révocation de l'administrateur pour négligence de ses fonctions ou pour tout autre motif légitime. Même après avoir pris ses fonctions, l'administrateur peut démissionner pour tout motif légitime, sous réserve toutefois de l'autorisation du tribunal.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
L'article 1727 constitue une soupape de sécurité lorsque l'administrateur commet des actes d'initié, dissimule des actifs ou cesse d'exercer ses fonctions. Les motifs acceptés par le tribunal sont les suivants : (1) détournement de biens successoraux ; (2) défaut de dépôt de l'inventaire ou des comptes dans un délai raisonnable ; (3) conflits d'intérêts (par exemple, l'administrateur est également un créancier important) ; (4) incapacité. Le requérant doit démontrer des faits précis, et non un simple mécontentement. La révocation de l'administrateur requiert généralement la désignation d'un remplaçant.
Cited in 61 Supreme Court decisions (1954 to 2023)
Selected citing decisions
- Decision 4769/2566 (2023)
- Decision 2150/2561 (2018)
- Decision 4067/2560 (2017)
- Decision 2569/2559 (2016)
- Decision 2210/2559 (2016)
- Decision 2046/2558 (2015)
- Decision 13399/2556 (2013)
- Decision 9317/2556 (2013)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
- Article 1713 15
- Article 1733 6
- Article 1726 4
- Article 1718 4
- Article 1732 4
- Article 1731 4
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 1727 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1727. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1727/ (accessed 8 août 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 1727 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1727/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1727/"><p>Any interested person may, prior to the completion of the distribution of the estate, apply to the Court for the discharge of an administrator for reason of neglect of his duties or any other reasonable cause. Even after having assumed his functions, the administrator may…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1727 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1727/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.