Article 432Responsabilité solidaire et conjointe
Statutory text (Thai original)
ถ้าบุคคลหลายคนก่อให้เกิดเสียหายแก่บุคคลอื่นโดยร่วมกันทำละเมิด ท่านว่าบุคคลเหล่านั้นจะต้องร่วมกันรับผิดใช้ค่าสินไหมทดแทนเพื่อความเสียหายนั้น ความข้อนี้ท่านให้ใช้ตลอดถึงกรณีที่ไม่สามารถสืบรู้ตัวได้แน่ว่าในจำพวกที่ทำละเมิดร่วมกันนั้น คนไหนเป็นผู้ก่อให้เกิดเสียหายนั้นด้วยอนึ่ง บุคคลผู้ยุยงส่งเสริมหรือช่วยเหลือในการทำละเมิด ท่านก็ให้ถือว่าเป็นผู้กระทำละเมิดร่วมกันด้วยในระหว่างบุคคลทั้งหลายซึ่งต้องรับผิดร่วมกันใช้ค่าสินไหมทดแทนนั้น ท่านว่าต่างต้องรับผิดเป็นส่วนเท่า ๆ กัน เว้นแต่โดยพฤติการณ์ ศาลจะวินิจฉัยเป็นประการอื่น
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
If several persons by a joint wrongful act cause damage to another person, they are jointly bound to make compensation for the damage. The same applies if, among several joint doers of an act, the one who caused the damage cannot be ascertained. Persons who instigate or assist in a wrongful act are deemed to be joint actors. As between themselves the persons jointly bound to make compensation are liable in equal shares unless, under the circumstances, the Court otherwise decides.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation du cabinet
Section 432 lets the plaintiff sue any one defendant for the whole loss, leaving contribution disputes to be sorted out among the defendants. Common Thai scenarios: a multi-car traffic accident; a building collapse with both designer and contractor fault; school administrators acting together to expel a student unlawfully. SC decisions 6234/2564 (a school and its administrators, over compulsory-education rights) and 15067/2557 (a hospital and its personnel, where a misreported test result allowed a cancer to spread) both apply §432 to hold an institution and the individuals within it jointly liable.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
- 15067/2557 (2014) ★ Résultats de tests erronés : Un hôpital est solidairement responsable et le délai court seulement à compter de la connaissance des deux
- 6234/2564 (2021) Responsables scolaires : Responsabilité délictuelle conjointe en cas d'expulsion illégale
Affichage des décisions de notre base de données citant cette section. La liste est mise à jour automatiquement lors de l'ajout de nouvelles décisions.
Cité dans 24 décisions de la Cour suprême (1963 à 2023)
Sélection de décisions qui citent cet article
- Décision 6234/2564 (2021) Responsables scolaires : Responsabilité délictuelle conjointe en cas d'expulsion illégale
- Décision 6700/2553 (2010)
- Décision 748/2552 (2009)
- Décision 8793/2551 (2008)
- Décision 551/2540 (1997)
- Décision 104/2534 (1991)
- Décision 2786/2529 (1986)
- Décision 1067/2524 (1981)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
- Article 438 7
- Article 420 4
- Art. 142 du Code pénal thaïlandais 3
- art. 249 du Code pénal thaïlandais 3
Articles qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cet article
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 432 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 432. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-432/ (accessed 9 octobre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 432 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-432/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-432/"><p>Si plusieurs personnes causent un dommage à autrui par un acte illicite commis en commun, elles sont tenues solidairement à la réparation du dommage. Il en va de même si, parmi plusieurs auteurs d'un acte, celui qui a causé le dommage ne peut être identifié. Les personnes qui...</p><footer>Code civil et commercial, art. 432 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-432/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.