Article 432: Joint and several tort liability
Texte légal (original thaï)
Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration ิดใช้ค่าสินไหมทดแทน Commentaire Voir aussi Cours Conseils d'administration Compte rendu คนไหนเป็นผู้ก่อให้เกิ Voir aussi Cours Compte rendu Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Je suis désolé พฤติการณ์ Conseils d'administration
Texte intégral tiré de la Gazette royale / Bureau du Conseil d'État
traduction anglaise
Si plusieurs personnes causent conjointement un dommage à autrui, elles sont solidairement tenues de l'indemniser. Il en va de même si, parmi plusieurs coauteurs d'un acte, il est impossible de déterminer lequel a causé le dommage. Les personnes qui incitent ou participent à un acte illicite sont considérées comme des coauteurs. Les personnes solidairement tenues d'indemniser sont responsables à parts égales entre elles, sauf décision contraire du tribunal.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
L'article 432 permet au demandeur de poursuivre un seul défendeur pour la totalité du préjudice, laissant aux défendeurs le soin de régler les litiges relatifs à leur contribution. Exemples de situations courantes en Thaïlande : un accident de la route impliquant plusieurs véhicules ; l'effondrement d'un bâtiment imputable à la fois au concepteur et à l'entrepreneur ; l'exclusion illégale d'un élève par des administrateurs scolaires agissant de concert. Les arrêts 6234/2564 et 15067/2557 de la Cour suprême confirment que la responsabilité solidaire au titre de l'article 432 peut être engagée même lorsque la négligence d'une partie est nettement supérieure à celle des autres.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
- 15067/2557 (2014) ★ Erreur de diagnostic médical — Responsabilité conjointe des médecins
- 6234/2564 (2021) Responsabilité conjointe des responsables scolaires en cas d'exclusion illégale
Affichage des décisions de notre base de données citant cette section. La liste est mise à jour automatiquement lors de l'ajout de nouvelles décisions.
Cited in 24 Supreme Court decisions (1963 to 2023)
Selected citing decisions
- Décision 6234/2564 (2021) Responsabilité conjointe des responsables scolaires en cas d'exclusion illégale
- Decision 6700/2553 (2010)
- Decision 748/2552 (2009)
- Decision 8793/2551 (2008)
- Decision 551/2540 (1997)
- Decision 104/2534 (1991)
- Decision 2786/2529 (1986)
- Decision 1067/2524 (1981)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 432 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 432. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-432/ (accessed 8 août 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 432 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-432/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-432/"><p>If several persons by a joint wrongful act cause damage to another person, they are jointly bound to make compensation for the damage. The same applies if, among several joint doers of an act, the one who caused the damage cannot be ascertained. Persons who…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 432 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-432/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.