Visa Retraite Thaïlande 2026 : Explication des visas O-A, O-X et de la règle des 800 000 bahts

Évalué par Wichuda Atthamethakon, LL.M., titulaire de la licence de l’Ordre des avocats thaïlandais 3149/2556, pour ThaiLawOnline, un cabinet d’avocats thaïlandais œuvrant pour des étrangers depuis 2006.

Un retraité entre au bureau de l'immigration de Jomtien avec 800 000 bahts sur son compte et en ressort avec un refus. L’argent est arrivé il y a six semaines, pas huit. Un autre demandeur présente une pension de 64 200 bahts par mois, soit 800 bahts de moins que le seuil, car le baht s’est renforcé entre le jour de son calcul et celui de son rendez-vous. Aucun des deux n’avait enfreint une règle qu’il connaissait. Tous deux ont perdu un an.

La Thaïlande n'a pas de “visa de retraite“. Elle comporte trois parcours distincts, chacun avec son propre test de solvabilité, et les différences entre eux déterminent la part de votre capital qui restera bloquée dans une banque thaïlandaise pendant la prochaine décennie. Cette page explique les exigences financières pour chacun d’entre eux, indique le nom de l’instrument derrière chaque chiffre et répond à la question que n’aborde aucune autre page : la question de savoir si le transfert que vous effectuez pour respecter cette règle est lui-même assujetti à impôts.

ThaiLawOnline s'occupe de l'immigration en Thaïlande et des séjours de longue durée pour les clients étrangers depuis 2006.

Dernière révision : 30 août 2026. Les articles 35, 37(5) et 38 de la loi sur l’immigration B.E. 2522 ont été lus dans le texte consolidé thaïlandais, et les articles 137, 144 et 267 du Code pénal dans notre propre Code annoté, aux taux d’amendes tels qu’ils ont été amendés en 2017. Les instructions du Département des recettes Por. 161/2566 et Por. 162/2566 ont été lus à partir des textes publiés par le Département des recettes, et ses registres d’instructions, de décrets royaux et de règlements ministériels ont été répertoriés afin de confirmer que rien ne les a depuis remplacées. Deux éléments n'ont pas été vérifiés et sont signalés lorsque ceux-ci apparaissent : les critères énoncés dans l’arrêté de la Police royale thaïlandaise n° 327/2557. Correction du 15 septembre 2026 : ce texte est accessible, et l’arrêté est en tout cas abrogé. L’ordonnance 327/2557 et ses amendements ont été abrogés le 26 septembre 2023 par ordonnance de la Police royale thaïlandaise n° 542/2566, et selon les critères transmis au Commissaire du Bureau de l’immigration : d’abord l’ordonnance n° 242/2566 du Bureau de l’immigration, entrée en vigueur le 30 septembre 2023, puis Ordonnance du Bureau de l'immigration n° 12/2568 du 23 janvier 2025, dont la clause 2 contient les critères et le tableau des justificatifs qui s’appliquent aujourd’hui. Nous avons lu les deux. Nous avons maintenant lu la clause 2.22 de la table actuelle et les chiffres restent inchangés: âge de 50 ans ou plus ; revenu moyen d’au moins 65 000 bahts par mois; ou un dépôt d’au moins 800 000 bahts maintenu pendant au moins deux mois avant la demande et trois mois après l’autorisation, utilisable après ces trois mois mais jamais en dessous de 400 000 bahts; ou un revenu et un dépôt cumulés d’au moins 800 000 bahts au moment de la présentation de la demande. Les détenteurs d’un O-A doivent également disposer d’une couverture santé d’au moins 100 000 USD ou 3 000 000 bahts. Une règle qui n’est pas un chiffre a bel et bien changé. Sur la voie combinée, critère 2.22(5), le compte doit conserver au moins la moitié du dépôt une fois les trois mois écoulés, et non le montant forfaitaire de 400 000 bahts que le critère 2.22(4) fixe pour la voie du seul dépôt. Les ordonnances abrogées (Ordonnance 654/2564 de la Police royale thaïlandaise et Ordonnance 242/2566 du Bureau de l’immigration) appliquaient à la voie combinée, par renvoi, la règle de retrait de la voie du dépôt, de sorte que le plancher était de 400 000 bahts ; le tableau actuel le remplace par la moitié du dépôt. À citer comme Ordonnance 12/2568 du Bureau de l’immigration, clause 2.22. Également non vérifiés : Les chiffres O-A et O-X, qui proviennent plutôt de publications consulaire que de documents que nous avons lus. L’ordre de la Police royale thaïlandaise 654/2564, qui a modifié les critères de retraite avant la chaîne ci-dessus et a été abrogé avec son arrêté parent, nous l’avons également lu dans le Journal officiel (volume 139, partie spéciale 17 Ngor, 24 janvier 2022) ; les critères de dépôt figurant sur cette page sont désormais cités dans le tableau actuel plutôt que dans celui-ci.

Les trois voies en un coup d'œil

La plupart des guides décrivent un seul parcours et l'appellent “ le visa de retraite ”. La véritable question du lecteur est de savoir lequel des trois choisir. Lisez le tableau sur les deux lignes qui décident de la plupart des cas : combien d'argent et combien de temps il reste bloqué.

La procédure d’extension annuelle non O plus est celle que la plupart des étrangers en Thaïlande pratiquement adoptent, malgré le fait que “ O-A ” soit la phrase recherchée par les gens. On entre avec un autre visa, convertir en O non-immigrant à l’intérieur de la Thaïlande, puis s’inscrire chaque année pour une période d’un an. prolongation de séjour pour motif de retraite. Il n’implique aucune obligation d’assurance et vous n’avez jamais affaire à une ambassade à l’étranger. Les modalités de ce renouvellement annuel, le formulaire TM7, les documents et la procédure au bureau sont décrits dans notre guide sur la prorogation de séjour fondée sur la retraite. Cette page concerne le choix initial entre les trois voies.

Les O-A et O-X sont différents : ils sont délivrés par une ambassade ou un consulat thaïlandais à l’étranger, et chaque mission publie sa propre liste de contrôle, avec sa propre période de validité du relevé bancaire et ses propres règles quant à la date à laquelle le certificat de police et le certificat médical doivent être rédigés. Avant de rassembler les documents nécessaires pour l’un ou l’autre visa, veuillez vous référer à la liste de contrôle de la mission qui traitera votre demande plutôt qu’à un guide général, comme celui-ci.

Les exigences financières, selon les règles elles-mêmes

Les critères d’une prolongation de séjour au titre de la retraite ont été fixés par Arrêté de la Police royale thaïlandaise n° 327/2557 (2014), article 2.22, en vertu du pouvoir de prolongation prévu par article 35 de la loi sur l'immigration B.E. 2522 (1979), modifié par l’arrêté n° 654/2564. Les deux textes ont été abrogés le 26 septembre 2023 et les critères figurent désormais dans le tableau annexé à Ordonnance du Bureau de l'immigration n° 12/2568 du 23 janvier 2025, plus précisément sa clause 2.22, que nous avons lue. Le pouvoir prévu à l’article 35 demeure inchangé, tout comme les chiffres ci-dessous. Les agents de l’immigration appliquent cette clause, et non un site web. Elle offre à un demandeur âgé de 50 ans ou plus trois moyens de justifier de ses fonds.

La méthode de dépôt : 800 000 bahts, et combien de temps cet argent doit y rester

Déposez au moins 800 000 bahts sur un compte bancaire thaïlandais à votre nom. Le compte doit être thaïlandais, et non étranger, et individuel, et non joint. Au-delà du chiffre principal, trois règles de calendrier piègent les gens :

• Placez l'argent sur le compte assez tôt avant de déposer la demande. Les critères en vigueur fixent deux mois. Le critère 2.22(4) du tableau annexé à l’arrêté 12/2568 du Bureau de l’Immigration exige que les 800 000 bahts soient placés sur un compte pendant au moins deux mois avant le dépôt de votre demande et ensuite, pour un minimum de trois mois après l’octroi de l’autorisation. Les trois mois avant le dépôt de la demande encore largement cité provient de l’ancien Ordre de la Police royale thaïlandaise n° 327/2557, abrogé le 26 septembre 2023, et ne correspond plus aux critères. Laisser de toute façon l’argent en place pendant trois mois satisfait les deux lectures, et aucun bureau ne refuse une demande parce que l’argent est en place depuis plus longtemps que la règle ne l’exige.
• Conserver la totalité des 800 000 pendant trois mois après l'approbation. Le solde reste à 800 000 pendant trois mois à compter de la date à laquelle l'immigration accorde la prorogation.
• Ne descendez plus jamais en dessous de 400 000 après cela. Une fois les trois mois écoulés, vous pouvez puiser dans le compte, mais le solde du compte ne doit pas tomber en dessous de 400 000 bahts à aucun moment de l’année. Avant votre prochaine renouvellement, il doit être de nouveau à 800 000 bahts, conformément à la période d’avant dépôt de demande décrite ci-dessus.

Note pratique sur l'assaisonnement. Les critères nationaux prévoient un délai de deux mois avant de déposer la demande. Certains bureaux d’immigration appliquent toujours la pratique plus ancienne consistant à attendre trois mois avant de procéder au dépôt. Ajustez votre budget en conséquence pendant les trois mois où vous pouvez, ou vérifiez ce que votre bureau local attend actuellement avant de procéder au dépôt des fonds.

L'immigration examine l'historique des comptes, pas seulement le solde de clôture. Déposer de l'argent pour atteindre le seuil et le retirer ensuite est la raison la plus fréquente d'échec d'un renouvellement, car le livret montre exactement ce qui s'est passé.

La méthode des revenus : 65 000 bahts par mois, et le problème de la lettre de l'ambassade

Montrer un revenu mensuel d’au moins 65 000 bahts. Cette voie reposait autrefois sur une simple déclaration sous serment de votre propre ambassade. Cela ne se fait plus. Les missions des États-Unis, du Royaume-Uni et de l’Australie en Thaïlande ont cessé d’émettre des lettres de vérification des revenus en 2019 et n’ont pas repris cette pratique.

Les retraités américains, britanniques et australiens doivent désormais prouver leurs revenus à la dure : douze mois de relevés bancaires thaïlandais montrant qu'au moins 65 000 bahts proviennent de l'étranger chaque mois, ainsi qu'un avis de crédit de la banque confirmant que chaque transfert venait d'outre-mer. Cela signifie qu'il faut planifier un an à l'avance. Vous ne pouvez pas décider en octobre d'utiliser la méthode des revenus en novembre.

La méthode de combinaison

Ajoutez un dépôt plus petit à un revenu plus petit jusqu'à ce que le total sur douze mois atteigne 800 000 bahts. Un retraité ayant 300 000 bahts en banque et 45 000 bahts par mois de pension atteint 840 000 et est admissible. Les bureaux varient dans leur façon de calculer la partie liée aux revenus, alors apportez les calculs écrits et les relevés justificatifs.

Le piège du taux de change sur la méthode du revenu

Votre pension arrive en dollars, en livres ou en euros. L'immigration compte en bahts, au taux du jour. Une pension valant 68 000 bahts lors de la préparation de votre demande peut chuter à 64 200 si le baht se renforce, et 64 200 ne suffit pas. Le seuil n'admet aucune tolérance.

Intégrez une marge d'au moins dix pour cent dans la méthode des revenus, ou utilisez la méthode des dépôts, où le chiffre ne peut pas bouger sous vos pieds. C'est le conseil de loin le moins cher de cette page.

Le droit applicable à cette page

English

Section 35 Immigration Act B.E. 2522

Full text

In the case of an alien entering the Kingdom temporarily under section 34, the Director-General, or a competent official assigned by the Director-General, may permit the alien to stay in the Kingdom subject to any conditions. The period of permitted stay in the Kingdom shall be set as follows: (1) not more than 30 days, for cases under section 34 (4), (8) and (9); (2) not more than 90 days, for cases under section 34 (3); (3) not more than 1 year, for cases under section 34 (5), (10), (11), (12), (13), (14) and (15); (4) not more than 2 years, for cases under section 34 (6); (5) for the period necessary, for cases under section 34 (1) and (2); (6) for the period the Board of Investment considers appropriate, for cases under section 34 (7). Where an alien has a necessary reason to stay in the Kingdom beyond the periods set in (1), (2), (3) and (4), the Director-General shall consider permitting a further stay of not more than 1 year at a time and, having given permission, shall report it with reasons to the Committee for information within 7 days from the date of permission. For each application for permission to stay temporarily in the Kingdom further, the alien shall file an application in the prescribed form and pay the fee prescribed in ministerial regulations. While awaiting the order, the alien may remain in the Kingdom in the meantime.

ThaiLawOnline translation

Official text

Section 34 Immigration Act B.E. 2522

Full text

An alien who may enter the Kingdom temporarily must enter for the following purposes: (1) performing diplomatic or consular duties; (2) performing official government duties; (3) tourism; (4) sports; (5) business; (6) investment approved by the relevant ministries, sub-ministries and departments; (7) investment or other activities relating to investment, subject to the law on investment promotion; (8) transit through the Kingdom; (9) acting as the person in charge of, or as crew of, a conveyance arriving at a port, station or locality in the Kingdom; (10) study or observation visits; (11) performing mass media duties; (12) religious missionary work approved by the relevant ministries, sub-ministries and departments; (13) scientific research or training and teaching in a research institution or educational institution in the Kingdom; (14) performing work as a skilled craftsman or expert; (15) other purposes prescribed in ministerial regulations.

ThaiLawOnline translation

Official text

Section 37 Immigration Act B.E. 2522

Full text

An alien permitted to stay in the Kingdom temporarily must comply with the following: (1) not engage in an occupation or work for hire, unless permitted under the law on foreign business or the law on the management of alien employment; (2) reside at the place notified to the competent official, except that where there is reasonable cause preventing residence at the notified place, the alien shall notify the competent official of the change of residence within 24 hours from the time of taking up residence; (3) notify a police officer at the local police station where the alien resides within 24 hours from the time of moving, in case of a change of residence, and if the new residence is in a different locality from the original local police station, the alien must also notify a police officer at the local police station of the new residence within 24 hours from the time of arrival; (4) if travelling to any province and staying in that province for more than 24 hours, notify a police officer at the local police station within 48 hours from the time of arrival; (5) if staying in the Kingdom for more than 90 days, notify the competent official at the Immigration Division in writing of the alien's place of residence without delay upon completing the 90-day period, and do the same every 90 days thereafter. In a locality where an immigration office is located, the notification may be made to the competent official at that immigration office. Whether (3) and (4) shall not apply to any case under section 34, and on what conditions, shall be as the Director-General prescribes. A notification under this section may be made by the alien in person or in writing to the competent official, in accordance with rules prescribed by the Director-General.

ThaiLawOnline translation

Official text

Section 38 Immigration Act B.E. 2522

Full text

A house master, an owner or occupier of a dwelling, or a hotel manager who receives as a resident an alien permitted to stay in the Kingdom temporarily must notify the competent official at the immigration office located in the locality of the house, dwelling or hotel within 24 hours from the time the alien takes up residence. If no immigration office is located in that locality, the notification shall be made to a police officer at the local police station. Where the house, dwelling or hotel in which the alien resides under paragraph one is located in the Bangkok Metropolitan area, the notification shall be made to the competent official at the Immigration Division. Notification under paragraphs one and two shall be in accordance with rules prescribed by the Director-General.

ThaiLawOnline translation

Official text

Section 41 Revenue Code

Full text

A person who has assessable income under section 40 in the preceding tax year by reason of a duty or business carried on in Thailand, or by reason of the business of an employer in Thailand, or by reason of property situated in Thailand, shall pay tax under the provisions of this Part, whether that income is paid in or outside Thailand. A resident of Thailand who has assessable income under section 40 in the preceding tax year by reason of a duty or business carried on abroad, or by reason of property situated abroad, shall pay income tax under the provisions of this Part when that assessable income is brought into Thailand. A person who stays in Thailand for one period or several periods totalling 180 days or more in any tax year shall be deemed a resident of Thailand.

ThaiLawOnline translation

Official text

Section 137

This section punishes giving false information to an official where it may cause damage to another person or to the public. The penalty is imprisonment not exceeding six months, or a fine not exceeding 10,000 baht, or both.

Full text

Whoever gives a false statement to an official, in a manner likely to cause injury to another person or to the public, shall be liable to imprisonment not exceeding six months, or a fine not exceeding ten thousand baht, or both.

ThaiLawOnline translation

Our annotated sectionOfficial text

Section 267

This section punishes giving a false statement to an official so that it is recorded in a public or official document meant to serve as evidence, when this is likely to cause damage. The penalty is up to three years imprisonment, a fine up to 60,000 baht, or both.

Full text

Whoever gives information to an official acting in the course of duty, causing the official to record a false statement in a public document or an official document intended to serve as evidence, in a manner likely to cause damage to another person or to the public, shall be liable to imprisonment not exceeding three years, or a fine not exceeding sixty thousand baht, or both.

ThaiLawOnline translation

Our annotated sectionOfficial text

Section 144

This section makes it a crime to give, offer or promise money or any benefit to an official or elected council member to induce them to do, refrain from, or delay an act contrary to their duty. The penalty is imprisonment up to five years, a fine up to 100,000 baht, or both.

Full text

Whoever gives, offers or agrees to give property or any other benefit to an official, a member of a State legislative assembly, a member of a provincial assembly or a member of a municipal assembly, in order to induce that person to do, not to do, or to delay any act contrary to duty, shall be punished with imprisonment not exceeding five years or a fine not exceeding one hundred thousand baht, or both.

ThaiLawOnline translation

Our annotated sectionOfficial text

ไทย

มาตรา 35 พระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522

ข้อความเต็ม

คนต่างด้าวซึ่งเข้ามาในราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราวตามมาตรา ๓๔ อธิบดีหรือพนักงานเจ้าหน้าที่ซึ่งอธิบดีมอบหมายจะอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักรภายใต้เงื่อนไขใด ๆ ก็ได้ ระยะเวลาที่จะอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักรให้กำหนดดังนี้ (๑) ไม่เกินสามสิบวัน สำหรับกรณีตามมาตรา ๓๔ (๔) (๘) และ (๙) (๒) ไม่เกินเก้าสิบวัน สำหรับกรณีตามมาตรา ๓๔ (๓) (๓) ไม่เกินหนึ่งปี สำหรับกรณีตามมาตรา ๓๔ (๕) (๑๐) (๑๑) (๑๒) (๑๓) (๑๔) และ (๑๕) (๔) ไม่เกินสองปี สำหรับกรณีตามมาตรา ๓๔ (๖) (๕) ตามกำหนดระยะเวลาตามความจำเป็น สำหรับกรณีตาม มาตรา ๓๔ (๑) และ (๒) (๖) ตามกำหนดระยะเวลาที่คณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนพิจารณาเห็นสมควรสำหรับกรณีตามมาตรา ๓๔ (๗) ในกรณีที่คนต่างด้าวมีเหตุจำเป็นจะต้องอยู่ในราชอาณาจักรเกินระยะเวลาที่กำหนดใน (๑) (๒) (๓) และ (๔) ให้อธิบดีเป็นผู้พิจารณาอนุญาตให้อยู่ต่อไปได้ครั้งละไม่เกินหนึ่งปี และเมื่อได้อนุญาตแล้วให้รายงานต่อคณะกรรมการเพื่อทราบพร้อมด้วยเหตุผลภายในเจ็ดวันนับแต่วันอนุญาต การขออนุญาตเพื่ออยู่ในราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราวต่อไปแต่ละครั้ง ให้คนต่างด้าวยื่นคำขอตามแบบและเสียค่าธรรมเนียมตามที่กำหนดในกฎกระทรวง ในระหว่างรอฟังคำสั่งให้คนต่างด้าวผู้นั้นอยู่ในราชอาณาจักรไปพลางก่อนได้

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

ข้อความทางการ

มาตรา 34 พระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522

ข้อความเต็ม

คนต่างด้าวซึ่งจะเข้ามาในราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราวได้จะต้องเข้ามาเพื่อการดังต่อไปนี้ (๑) การปฏิบัติหน้าที่ทางทูตหรือกงสุล (๒) การปฏิบัติหน้าที่ทางราชการ (๓) การท่องเที่ยว (๔) การเล่นกีฬา (๕) ธุรกิจ (๖) การลงทุนที่ได้รับความเห็นชอบจากกระทรวงทบวงกรมที่เกี่ยวข้อง (๗) การลงทุนหรือการอื่นที่เกี่ยวกับการลงทุนภายใต้บังคับกฎหมายว่าด้วยการส่งเสริมการลงทุน (๘) การเดินทางผ่านราชอาณาจักร (๙) การเป็นผู้ควบคุมพาหนะหรือคนประจำพาหนะที่เข้ามายังท่าสถานี หรือท้องที่ในราชอาณาจักร (๑๐) การศึกษาหรือดูงาน (๑๑) การปฏิบัติหน้าที่สื่อมวลชน (๑๒) การเผยแพร่ศาสนาที่ได้รับความเห็นชอบจากกระทรวงทบวงกรมที่เกี่ยวข้อง (๑๓) การค้นคว้าทางวิทยาศาสตร์หรือฝึกสอนในสถาบันการค้นคว้าหรือสถาบันการศึกษาในราชอาณาจักร (๑๔) การปฏิบัติงานด้านช่างฝีมือหรือผู้เชี่ยวชาญ (๑๕) การอื่นตามที่กำหนดในกฎกระทรวง

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

ข้อความทางการ

มาตรา 37 พระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522

ข้อความเต็ม

คนต่างด้าวซึ่งได้รับอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราว ต้องปฏิบัติดังต่อไปนี้ (๑) ไม่ประกอบอาชีพหรือรับจ้างทำงาน เว้นแต่จะได้รับอนุญาตตามกฎหมายว่าด้วยการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าวหรือกฎหมายว่าด้วยการบริหารจัดการการทำงานของคนต่างด้าว (๒) พักอาศัย ณ ที่ที่ได้แจ้งต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ เว้นแต่ในกรณีที่มีเหตุผลสมควรไม่สามารถพักอาศัย ณ ที่ที่ได้แจ้งต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ ให้แจ้งการเปลี่ยนที่พักอาศัยต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ภายในยี่สิบสี่ชั่วโมงนับแต่เวลาที่เข้าพักอาศัย (๓) แจ้งต่อเจ้าพนักงานตำรวจ ณ สถานีตำรวจท้องที่ที่คนต่างด้าวผู้นั้นพักอาศัยภายในยี่สิบสี่ชั่วโมงนับแต่เวลาที่ย้ายไป ในกรณีเปลี่ยนที่พักอาศัย และถ้าที่พักอาศัยใหม่อยู่ต่างท้องที่กับสถานีตำรวจท้องที่เดิม คนต่างด้าวผู้นั้นต้องแจ้งต่อเจ้าพนักงานตำรวจ ณ สถานีตำรวจท้องที่ที่ไปพักอาศัยใหม่ภายในยี่สิบสี่ชั่วโมงนับแต่เวลาที่ไปถึงด้วย (๔) ถ้าเดินทางไปจังหวัดใดและอยู่ในจังหวัดนั้นเกินยี่สิบสี่ชั่วโมง ให้คนต่างด้าวผู้นั้นแจ้งต่อเจ้าพนักงานตำรวจ ณ สถานีตำรวจท้องที่ภายในสี่สิบแปดชั่วโมงนับแต่เวลาที่ไปถึง (๕) ถ้าอยู่ในราชอาณาจักรเกินเก้าสิบวัน คนต่างด้าวผู้นั้นต้องมีหนังสือแจ้งให้พนักงานเจ้าหน้าที่ ณ กองตรวจคนเข้าเมืองทราบถึงที่พักอาศัยของตนโดยมิชักช้าเมื่อครบระยะเก้าสิบวัน และต่อไปให้กระทำเช่นเดียวกันทุกระยะเก้าสิบวัน ถ้าท้องที่ใดมีที่ทำการตรวจคนเข้าเมืองตั้งอยู่ จะแจ้งต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ ณ ที่ทำการตรวจคนเข้าเมืองแห่งนั้นก็ได้ ความใน (๓) และ (๔) จะมิให้ใช้บังคับแก่กรณีใดตามมาตรา ๓๔ โดยเงื่อนไขอย่างใด ให้เป็นไปตามที่อธิบดีกำหนด การแจ้งตามมาตรานี้ คนต่างด้าวอาจไปแจ้งด้วยตนเองหรือมีหนังสือแจ้งต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ก็ได้ ทั้งนี้ ตามระเบียบที่อธิบดีกำหนด

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

ข้อความทางการ

มาตรา 38 พระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522

ข้อความเต็ม

เจ้าบ้าน เจ้าของหรือผู้ครอบครองเคหสถาน หรือผู้จัดการโรงแรมซึ่งรับคนต่างด้าวซึ่งได้รับอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราวเข้าพักอาศัย จะต้องแจ้งต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ ณ ที่ทำการตรวจคนเข้าเมืองซึ่งตั้งอยู่ในท้องที่ที่บ้าน เคหสถาน หรือโรงแรมนั้นตั้งอยู่ภายในยี่สิบสี่ชั่วโมงนับแต่เวลาที่คนต่างด้าวเข้าพักอาศัย ถ้าท้องที่ใดไม่มีที่ทำการตรวจคนเข้าเมืองตั้งอยู่ให้แจ้งต่อเจ้าพนักงานตำรวจ ณ สถานีตำรวจท้องที่นั้น ในกรณีที่บ้าน เคหสถาน หรือโรงแรมที่คนต่างด้าวเข้าพักอาศัยตามวรรคหนึ่งตั้งอยู่ในเขตท้องที่กรุงเทพมหานคร ให้แจ้งต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ ณ กองตรวจคนเข้าเมือง การแจ้งตามวรรคหนึ่งและวรรคสองให้เป็นไปตามระเบียบที่อธิบดีกำหนด

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

ข้อความทางการ

มาตรา 41 ประมวลรัษฎากร

ข้อความเต็ม

ผู้มีเงินได้พึงประเมินตามมาตรา ๔๐ ในปีภาษีที่ล่วงมาแล้วเนื่องจากหน้าที่งานหรือกิจการที่ทำในประเทศไทย หรือเนื่องจากกิจการของนายจ้างในประเทศไทย หรือเนื่องจากทรัพย์สินที่อยู่ในประเทศไทย ต้องเสียภาษีตามบทบัญญัติในส่วนนี้ ไม่ว่าเงินได้นั้นจะจ่ายในหรือนอกประเทศ ผู้อยู่ในประเทศไทย มีเงินได้พึงประเมินตามมาตรา ๔๐ ในปีภาษีที่ล่วงมาแล้วเนื่องจากหน้าที่งานหรือกิจการที่ทำในต่างประเทศ หรือเนื่องจากทรัพย์สินที่อยู่ในต่างประเทศ ต้องเสียภาษีเงินได้ตามบทบัญญัติในส่วนนี้ เมื่อนำเงินได้พึงประเมินนั้นเข้ามาในประเทศไทย ผู้ใดอยู่ในประเทศไทยชั่วระยะเวลาหนึ่งหรือหลายระยะรวมเวลาทั้งหมดถึงหนึ่งร้อยแปดสิบวันในปีภาษีปีใด ให้ถือว่าผู้นั้นเป็นผู้อยู่ในประเทศไทย

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

ข้อความทางการ

มาตรา 137

ข้อความเต็ม

ผู้ใดแจ้งข้อความอันเป็นเท็จแก่เจ้าพนักงาน ซึ่งอาจทำให้ผู้อื่นหรือประชาชนเสียหาย ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหกเดือน หรือปรับไม่เกินหนึ่งหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]

ข้อความจากฐานข้อมูลประมวลกฎหมายของเรา โปรดตรวจสอบกับข้อความทางการ (Thai text from our annotated code. Check it against the official text.)

มาตราพร้อมหมายเหตุของเราข้อความทางการ

มาตรา 267

ข้อความเต็ม

ผู้ใดแจ้งให้เจ้าพนักงานผู้กระทำการตามหน้าที่จดข้อความอันเป็นเท็จลงในเอกสารมหาชนหรือเอกสารราชการ ซึ่งมีวัตถุประสงค์สำหรับใช้เป็นพยานหลักฐาน โดยประการที่น่าจะเกิดความเสียหายแก่ผู้อื่นหรือประชาชน ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]

ข้อความจากฐานข้อมูลประมวลกฎหมายของเรา โปรดตรวจสอบกับข้อความทางการ (Thai text from our annotated code. Check it against the official text.)

มาตราพร้อมหมายเหตุของเราข้อความทางการ

มาตรา 144

ข้อความเต็ม

ผู้ใดให้ ขอให้หรือรับว่าจะให้ทรัพย์สิน หรือประโยชน์อื่นใดแก่เจ้าพนักงาน สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐ สมาชิกสภาจังหวัดหรือสมาชิกสภาเทศบาล เพื่อจูงใจให้กระทำการ ไม่กระทำการ หรือประวิงการกระทำอันมิชอบด้วยหน้าที่ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตราพร้อมหมายเหตุของเราข้อความทางการ

Français

Article 35 Immigration Act B.E. 2522

Séjour maximal : 30 jours, 90 jours, 1 an ou 2 ans selon l'article 34 ; durée nécessaire pour 34 (1), (2) ; fixée par le BOI pour 34 (7). Le directeur général peut prolonger ces quatre durées d'1 an maximum par fois. Le demandeur reste en attendant.

résumé non officiel

Texte officiel

Article 34 Immigration Act B.E. 2522

L'étranger ne peut entrer temporairement dans le Royaume que pour les motifs énumérés, notamment fonctions diplomatiques ou officielles, tourisme, sport, affaires, investissement approuvé, transit, études, médias, recherche, missions religieuses approuvées, travaux de spécialiste, ou tout autre motif fixé par règlement ministériel.

résumé non officiel

Texte officiel

Article 37 Immigration Act B.E. 2522

L'étranger en séjour temporaire ne peut travailler sans autorisation, doit résider à l'adresse déclarée, signaler tout changement sous 24 heures, tout séjour de plus de 24 heures dans une province sous 48 heures, et déclarer sa résidence tous les 90 jours, en personne ou par écrit.

résumé non officiel

Texte officiel

Article 38 Immigration Act B.E. 2522

Le chef de maison, le propriétaire ou occupant du logement, ou le gérant d'hôtel qui héberge un étranger en séjour temporaire doit le déclarer sous 24 heures au bureau d'immigration local, à défaut à la police locale, et à Bangkok à la Division de l'immigration.

résumé non officiel

Texte officiel

Article 41 Revenue Code

Le revenu de source thaïlandaise est imposable où qu'il soit payé; celui de source étrangère d'un résident l'est lorsqu'il est introduit en Thaïlande. Est résident quiconque y séjourne au moins 180 jours au total dans l'année fiscale.

résumé non officiel

Texte officiel

Article 137

Quiconque fait une fausse déclaration à un fonctionnaire, susceptible de nuire à autrui ou au public, encourt jusqu'à six mois d'emprisonnement, 10 000 bahts d'amende, ou les deux.

résumé non officiel

Notre article annotéTexte officiel

Article 267

Quiconque fait inscrire par un fonctionnaire agissant dans ses fonctions une fausse mention dans un document public ou officiel destiné à servir de preuve, de manière à pouvoir nuire à autrui ou au public, encourt jusqu'à trois ans d'emprisonnement, 60 000 bahts d'amende, ou les deux.

résumé non officiel

Notre article annotéTexte officiel

Article 144

Quiconque donne, offre ou promet de donner un bien ou tout autre avantage à un fonctionnaire, à un membre d'une assemblée législative de l'État, à un membre d'un conseil provincial ou d'un conseil municipal, pour l'inciter à accomplir, à ne pas accomplir ou à retarder un acte contraire à ses devoirs, est puni d'un emprisonnement de cinq ans au plus ou d'une amende de cent mille bahts au plus, ou des deux.

résumé non officiel

Notre article annotéTexte officiel

Sources

• Immigration Act B.E. 2522, consulté le 31 octobre 2026
• Revenue Code, consulté le 2 novembre 2026
• Code pénal, Office of the Council of State, consulté le 31 octobre 2026

Assurance maladie : qui en a besoin et qui n'en a pas besoin

L'assurance est l'exigence le plus souvent mal énoncée, car elle est liée au type de visa plutôt qu'à la retraite elle-même.

• Non-O plus extension annuelle : aucune exigence d'assurance. C'est le principal avantage pratique de la voie interne.
• O-A : couverture de 3 000 000 de bahts ou de 100 000 USD, y compris le traitement de la COVID-19. Les règles de 2019 ont fixé un seuil beaucoup plus bas de 40 000 bahts en ambulatoire et de 400 000 bahts en hospitalisation. Il a augmenté selon deux calendriers distincts, c'est pourquoi la règle est si souvent énoncée à tort comme un seul durcissement. Les postes consulaires délivrant le visa à l'étranger sont passés au chiffre supérieur le 1er octobre 2021. La prolongation de séjour en Thaïlande y est passée un an plus tard, le 1er octobre 2022, sous Arrêté de la Police royale thaïlandaise n° 654/2564, abrogé avec son ordre parent le 26 septembre 2023. La condition figure désormais au critère 2.22(6) du tableau annexé à Ordonnance du Bureau de l'immigration 12/2568, qui permet également à un titulaire d’O-A prolongeant son séjour ici de recourir à un assureur étranger pour une couverture d’au moins 100 000 dollars américains. L’article 5.2 de la même table prévoit, pour une police d’assurance étrangère, deux voies de certification : une attestation de l’ambassade de ce pays en Thaïlande, ou un certificat notarié de la signature sur le document obtenu auprès de votre propre ministère des Affaires étrangères, dans la forme prescrite par le ministère de la Santé publique. Le Certificat d’assurance étrangère est publié sur longstay.tgia.org, et l'immigration vérifie l'assureur par rapport à la liste de l'OIC. Une police thaïlandaise doit être achetée en ligne via le même site, conformément au critère 2.22(6.1).
• O-X : 40 000 bahts en ambulatoire et 400 000 bahts en hospitalisation par année de police, c’est l’obligation minimale, établie par une compagnie d’assurance thaïlandaise agréée par l’Office of Insurance Commission, qui s’applique pendant toute la durée du séjour. Depuis le 1er octobre 2021, certains postes consulaires appliquent également le montant de 3 000 000 bahts ou 100 000 dollars américains aux demandeurs d’O-X, et au moins un accepte une compagnie d’assurance étrangère avec un Certificat d’assurance étranger. Les sources officielles ne sont pas uniformes, donc veuillez vérifier ce chiffre auprès du service chargé de traiter votre demande et ne supposez pas que les seuils O-X et O-A sont identiques.

Le visa O-X, correctement expliqué

Le O-X offre dix ans, et presque chaque page en anglais le décrit de manière inexacte. Voici les chiffres officiels, tirés des pages consulaires de l'Ambassade Royale de Thaïlande et du Ministère des Affaires Étrangères.

Vous devez avoir 50 ans ou plus et détenir l'un des 14 nationalités: Japon, Australie, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Italie, Pays-Bas, Norvège, Suède, Suisse, Royaume-Uni, Canada et États-Unis. Toutes les autres nationalités sont exclues.

Le test de l'argent demande un dépôt d'au moins 3 000 000 bahts dans une banque thaïlandaise, ou un dépôt de 1 800 000 bahts plus un revenu annuel d'au moins 1 200 000 bahts. Vient ensuite la partie que personne n'explique :

La totalité du montant reste sur le compte, intacte, pendant au moins un an. Après cette année, le solde ne pourra plus jamais descendre en dessous de 1 500 000 bahts.

Comparez cela avec la voie de la prolongation, où le plancher descend à 400 000 bahts après trois mois. Sur le visa O-X, vous renoncez définitivement à l'accès à 1,5 million de bahts, et ce aussi longtemps que vous détenez le visa. Pour de nombreux retraités, c'est l'élément décisif, et c'est la raison pour laquelle un visa de dix ans n'est pas automatiquement la meilleure affaire.

Le visa est valable cinq ans et se renouvelle une fois, pour dix ans au total. Vous devez toujours déclarer votre adresse tous les 90 jours.

Votre virement de 800 000 bahts est-il imposable ?

C'est la question que les pages sur les visas de retraite ignorent, et en 2026, elle compte plus que toutes les autres.

Si vous passez 180 jours ou plus en Thaïlande au cours d’une année civile, vous devenez résident fiscal. Article 41, alinéa 2, du Code fiscal impose un résident sur ses revenus de source étrangère rapatriés en Thaïlande. Instructions départementales Por. 161/2566 et Por. 162/2566, à compter du 1er janvier 2024, a supprimé la faille temporelle qui permettait auparavant d'attendre un an et de rapatrier les fonds en franchise d'impôt. Les revenus que vous gagnez au cours d'une année où vous êtes résident fiscal sont imposables quel que soit le moment où ils arrivent en Thaïlande, que ce soit cette année ou dans dix ans.

La note d’instruction Por. 162/2566 préserve une protection qui compte énormément ici : les revenus perçus avant le 1er janvier 2024 restent hors du champ d'application de la règle. L'argent provenant d'épargnes antérieures à 2024 peut être rapatrié sans impôt thaïlandais sur le rapatriement.

Voici donc la situation pratique pour un retraité qui laisse mûrir les fonds sur son compte :

• Le transfert des économies antérieures à 2024 pour combler les 800 000 bahts n'entraîne aucune imposition des fonds rapatriés, sous réserve que vous puissiez prouver que cet argent date d’avant 2024. Conservez des relevés indiquant le solde au 31 décembre 2023.
• Le transfert de revenus postérieurs à 2023, y compris une pension versée sur votre compte dans votre pays d'origine cette année, constitue un rapatriement de revenus imposables si vous êtes résident fiscal l'année où vous les avez gagnés.
• Une pension peut encore bénéficier d’une exonération en vertu de la convention fiscale de non-double imposition entre la Thaïlande et votre pays, et les traités diffèrent fortement entre pensions publiques et pensions privées. Vérifiez le texte applicable à votre cas avant de présumer l’un ou l’autre résultat.

Ni l’exonération du délai de versement des virements en 2025, ni la proposition de taxer les revenus mondiaux indépendamment du lieu de leur versement n’ont été adoptées en loi. Les dispositions 161/2566 et 162/2566 restent les directives applicables. Elles sont toutes deux des instructions du Département des recettes, qui s’adressent aux agents des recettes plutôt que de modifier le Code des recettes, et elles constituaient encore les seules instructions prises en vertu de l’article 41, alinéa 2, lorsque nous avons répertorié pour la dernière fois le registre propre au Département des recettes. Notre guide de l'impôt sur le revenu des personnes physiques en Thaïlande établit le test de résidence et les modalités de déclaration.

Agents, soldes bancaires empruntés et ce que dit le Code pénal

Des agents proposent des extensions aux personnes qui n’ont pas l’argent. L’arrangement implique généralement un solde qui apparaît sur votre compte avant le rendez-vous et en repart ensuite, parfois avec un « arrangement » au bureau d'immigration à la clé.

C'est vous, et non l'agent, qui signez la demande. Fournir de fausses informations à un fonctionnaire engage Article 137 du Code pénal. Le fait de porter une fausse mention dans un document officiel engage article 267. Offrir de l'argent ou tout autre avantage à un fonctionnaire pour qu'il agisse contrairement à ses devoirs constitue article 144, qui peut entraîner une peine d’emprisonnement allant jusqu’à cinq ans, une amende de jusqu'à 100 000 bahts, ou les deux. Ajoutez l'annulation de votre permission de séjourner, un horloge d'excès de séjour ce qui commence le jour où elle est annulée, et une entrée dans une liste noire.

L'examen minutieux des documents financiers par les services d'immigration s'est intensifié au cours des années 2025 et 2026. Un arrangement qui a fonctionné discrètement pendant des années est un mauvais pari face à un système qui lit désormais l'historique des comptes ligne par ligne.

Maintenir la prolongation

Obtenir la prolongation est la partie la plus facile. Trois obligations s'appliquent en continu, et chacune comporte sa propre sanction :

• Déclaration de 90 jours. L'article 37(5) de la loi sur l'immigration vous oblige à signaler votre adresse tous les 90 jours. Faites-le en ligne, par la poste ou en personne. Voir notre guide de la déclaration de 90 jours.
• TM30. L'article 38 impose l'obligation de notification au propriétaire de la maison, au bailleur ou à l'hôtel dans les 24 heures suivant votre arrivée à l'adresse. L'application varie selon la province et se manifeste lors de votre prochaine interaction avec l'immigration. Voir Le TM30 et l'évolution de cette règle.
• Permis de retour. Quittez la Thaïlande sans ce document et votre extension de visa expire à la frontière, peu importe ce que dit le tampon. Achetez le permis de réentrée simple ou multiple avant de prendre l'avion. Consultez notre guide du permis de retour.

Si vous ne correspondez à aucun des trois

Beaucoup de gens ne peuvent pas justifier 800 000 bahts ou 65 000 par mois, ou refusent de bloquer des capitaux dans une banque thaïlandaise. Quatre alternatives :

• Le visa LTR, dix ans, destiné aux retraités aisés, aux télétravailleurs et aux professionnels qualifiés, avec ses propres critères de ressources et de patrimoine.
• Le DTV, cinq ans, pour les travailleurs à distance et les activités de "soft power", avec un seuil financier beaucoup plus bas.
• Le Visa Privilège, qui convertit l'argent en années sans test de compte bancaire.
• La prolongation pour conjoint thaïlandais, qui demande 400 000 bahts au lieu de 800 000 si vous êtes marié à un ressortissant thaïlandais.

Notre recherche de visa réduit le champ en quelques questions.

Questions fréquentes

Où cela vous mène

Choisissez l'itinéraire en fonction de l'argent que vous êtes prêt à immobiliser, et non du nombre d'années imprimé sur le visa. Le visa O-X achète dix ans et vous prive définitivement de l'accès à 1,5 million de bahts. L'extension annuelle coûte un après-midi par an et laisse 400 000 bahts bloqués. Le visa O-A se situe entre les deux et ajoute une prime d'assurance à vie.

Ensuite, planifiez le transfert avant de l'effectuer. Le délai de détention des fonds et les règles de transfert de fonds fonctionnent toutes deux selon des dates, et toutes deux sont impitoyables face à une décision prise la semaine précédant un rendez-vous.

Si vous voulez que la voie soit choisie et que la paperasse soit préparée pour vous, contactez ThaiLawOnline. Nous traitons les demandes de séjour de longue durée en Thaïlande pour des clients étrangers depuis 2006.