Contracts & Leases (Book 3 CCC) สัญญาและการเช่า (บรรพ 3 ป.พ.พ.)
Supreme Court decisions on lease term limits, renewal clauses, prenuptial agreements, and specific contracts under Book 3 of the Civil and Commercial Code (Sections 453-1011). คำพิพากษาศาลฎีกาเกี่ยวกับข้อจำกัดระยะเวลาเช่า เงื่อนไขการต่อสัญญาเช่า สัญญาก่อนสมรส และเอกเทศสัญญา ตามบรรพ 3
Covers Sections 453-1011 of the Civil and Commercial Code ครอบคลุมมาตรา 453-1011 ของประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์
ผู้ให้เช่าขัดขวางการจดทะเบียนเช่าดาดฟ้าสามสิบปี ผู้ให้เช่าขัดขวางการจดทะเบียนเช่าดาดฟ้าสามสิบปี
ย่อคำพิพากษาระบุว่า คู่สัญญาตกลงเช่าดาดฟ้าติดตั้งป้ายโฆษณาสามสิบปี และยื่นขอจดทะเบียนแล้ว…
งานปรับปรุงใหญ่ที่ผู้ให้เช่ากำหนดก่อสัญญาต่างตอบแทนยิ่งกว่าสัญญาเช่าธรรมดา งานปรับปรุงใหญ่ที่ผู้ให้เช่ากำหนดก่อสัญญาต่างตอบแทนยิ่งกว่าสัญญาเช่าธรรมดา
ผู้ให้เช่ากำหนดให้ผู้เช่าออกค่าซ่อมแซมและปรับปรุงตึกแถวที่ชำรุดมากก่อนเข้าครอบครอง งานใช้เวลากว่าหนึ่งปี…
ค่าซ่อมเพื่อใช้ทรัพย์และเงินแป๊ะเจี๊ยะไม่ทำให้เป็นสัญญาเช่าต่างตอบแทนพิเศษ ค่าซ่อมเพื่อใช้ทรัพย์และเงินแป๊ะเจี๊ยะไม่ทำให้เป็นสัญญาเช่าต่างตอบแทนพิเศษ
ย่อคำพิพากษาระบุว่า ผู้เช่าออกค่าปรับปรุงซ่อมแซมทรัพย์ที่เช่าเพื่อใช้ประโยชน์เอง และจ่ายเงินแป๊ะเจี๊ยะ…
สัญญาเช่าก่อนวันจดทะเบียนกับการให้ทรัพย์ระหว่างดำเนินการ สัญญาเช่าก่อนวันจดทะเบียนกับการให้ทรัพย์ระหว่างดำเนินการ
เจ้าของให้เช่าอาคารสิบเอ็ดปีห้าเดือนและยื่นขอจดทะเบียน ก่อนจดทะเบียนเสร็จได้ยกทรัพย์ให้ภรรยาและบุตร…
สัญญาเช่าจดทะเบียนที่กำหนดวันเริ่มในอนาคตผูกพันผู้รับโอน สัญญาเช่าจดทะเบียนที่กำหนดวันเริ่มในอนาคตผูกพันผู้รับโอน
ย่อคำพิพากษาระบุว่า ผู้เช่ากับเจ้าของเดิมตกลงและจดทะเบียนเช่าสิบปี โดยกำหนดวันเริ่มเช่าในอนาคต…
A 30+30+30 Lease Paid Up Front: the Renewal Promise Is Void, the First 30 Years Stand สัญญาเช่า 30+30+30 ปีชำระค่าเช่าล่วงหน้า คำมั่นต่อสัญญาเป็นโมฆะ การเช่า 30 ปีแรกสมบูรณ์
On 10 May 1990 (B.E. 2533) the plaintiff let land in Phuket with a house to the defendant for thirty years at a rent of…
Lease Renewal Clause Is Discretionary ข้อตกลงต่อสัญญาเช่าเป็นดุลพินิจ
The Bangkok Metropolitan Administration let a wooden house in Thon Buri. Clause 9 of the lease required the lessee to apply to renew at least…
Prenuptial Agreement and Immovable Property สัญญาก่อนสมรสและอสังหาริมทรัพย์
On the day the couple registered their marriage they recorded a note appended to the marriage register in which the husband agreed that a house…
Construction contributions and a 14-year occupation bargain เงินช่วยค่าก่อสร้างกับข้อตกลงให้เช่ารวม 14 ปี
The tenant contributed towards construction. The bargain contemplated successive three-year documents but a total occupation period of 14 years and registration. The published digest records…
Written acceptance creates a new three-year lease การสนองรับคำมั่นเป็นหนังสือทำให้เกิดสัญญาเช่าใหม่
The original three-year lease promised another three years if the tenant gave written notice within one month after expiry. The tenant complied. The Court held…
Renewal against an heir: knowledge of death and acceptance การต่ออายุการเช่าผูกพันทายาทและการรู้ถึงความตายก่อนสนองรับ
After a 15-year lease, the tenant invoked a promise for a further three-year period using an agreed rent benchmark and renewal fee. Knowledge of the…
Construction bargain protects the agreed 20-year term ข้อตกลงก่อสร้างคุ้มครองสิทธิการเช่าตามกำหนด 20 ปี
Construction and transfer of a building to the owner formed the agreed exchange for 20 years of occupation. The dispute arose after part of the…
A 30-year construction agreement binds the landlord’s estate สัญญาก่อสร้างแลกสิทธิการเช่า 30 ปีผูกพันกองมรดก
The tenants agreed to build on the land, paid the agreed compensation, and were entitled to occupy for 30 years. The buildings would pass to…
Estate bound by construction lease, registration claim time-barred สัญญาเช่าต่างตอบแทนผูกพันทายาทแต่คำขอจดทะเบียนขาดอายุความ
The tenant contributed 110,000 baht towards construction in exchange for a 20-year term and permission to sublet. The Court held that the special reciprocal obligations…
Special reciprocal status does not carry forward automatically สถานะสัญญาต่างตอบแทนพิเศษไม่ต่อเนื่องโดยอัตโนมัติ
A construction contribution supported the original six-year arrangement. After expiry, the later tenancy was classified as an ordinary lease despite a further lump-sum payment. The…
Special reciprocal lease remains subject to rent obligations สัญญาเช่าต่างตอบแทนพิเศษยังมีหน้าที่ชำระค่าเช่า
The construction bargain supported an 11-year occupation term outside the ordinary section 538 registration requirement. Recognition of special reciprocal status did not remove the tenant’s…
Car-park construction does not determine the lease duration การก่อสร้างลานจอดรถไม่กำหนดอายุการเช่าแทนข้อตกลง
The tenant’s car-park works supported special reciprocal treatment, but the car park’s own lease terms determined its duration. A separate building arrangement did not extend…
Uncertain rent and duration defeat a renewal claim คำมั่นต่อสัญญาที่ค่าเช่าและระยะเวลาไม่แน่นอนไม่อาจบังคับได้
Wording referring to fair adjustments of rent or duration did not settle the essential terms needed for an enforceable renewal commitment. The tenant later proposed…
Landlord’s death known before acceptance of a renewal promise รู้ว่าผู้ให้เช่าถึงแก่กรรมก่อนสนองรับคำมั่นต่อสัญญา
The Grand Bench distinguished the original lease from the promise of a later term. Acceptance before the landlord’s death had not been established, and the…
Remand concerning an unresolved counterclaim, not final lease enforcement ย้อนสำนวนเพราะวินิจฉัยฟ้องแย้งไม่ครบ ไม่ใช่ข้อยุติบังคับสัญญาเช่า
The appeal court had treated the arrangement as a special reciprocal contract supporting a ten-year term. The Supreme Court set aside that judgment and remitted…
Retirement settlement signed after employment ended bars severance and holiday pay claims คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1162/2569
A release signed by a departing employee after the job has ended, with knowledge of the sums due, can be enforced against later claims.
Assignee's demand letter counts as notice of default to the guarantor คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 943/2568
A lender's tolerance of late payments does not by itself discharge a guarantor, and a notice of assignment that states the default can serve as…
Guarantors remain liable when the debtor is released by cancellation of its bankruptcy คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 7982/2568
Guarantors of a Thai loan stay liable even after the borrower company is freed of its debts by the cancellation of its bankruptcy.
A borrower who admits the loan cannot rely on the written evidence rule คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 514/2567
A borrower who admits the loan cannot hide behind section 653, and a borrower who claims to have repaid needs a receipt signed by the…
A lender cannot keep a borrower's title deed without signed proof of the loan คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1263/2567
Holding a borrower's chanote is no substitute for a signed loan document and must be given back if the loan cannot be proved in writing.
A chat routine of stating the loan and getting 'agreed' back can prove a loan คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2162/2567
A simple chat routine (state the loan, get 'agreed' back) can satisfy section 653, but a bank slip on its own does not.
A khai fak seller keeps a protected right to redeem even if the buyer's assets are frozen คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4859/2566
A seller under khai fak keeps a protected interest even when the buyer's assets are seized.
Overstating the sum on a signed blank loan form can cost the lender the whole debt คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 751/2566
Overstating the amount on a signed blank form can cost the lender the entire debt.
Large transfers described in chats as investments are not enforceable as loans คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1112/2566
Large transfers described in chats as investments will not be enforced as loans without an express acknowledgement.
An unregistered private sale of land is void and leaves only a short money claim คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 131/2565
A private 'sale' of land that is never registered transfers nothing and leaves only a short-lived money claim.
Rent for the period before a written lease was signed cannot be enforced คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2775/2565
Do not rely on payments or occupation before the lease is signed: without signed writing the rent is unenforceable.
A khai fak contract that is really a secured loan is treated as a pledge คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3692/2564
Calling a secured loan a khai fak does not make it one; the court enforces the real transaction.
A good-faith khai fak buyer is protected only up to the redemption price คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 5120-5122/2562
A khai fak buyer's protection can be limited to the redemption price where the seller's assets are traced to a victim.
Handing over possession of land can outweigh the register for possessory-right land คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1476/2561
For land held only on possessory documents, actual handover of possession can matter more than the register.
A power of attorney to sign company documents does not authorise suing คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2359/2561
Foreign companies litigating in Thailand must expressly authorise their representative to bring proceedings.
A power of attorney to conduct court proceedings includes authority to sue คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 5149/2561
A power of attorney for litigation must give authority to sue, but it need not identify the opponent.
A fully paid pre-2008 condominium buyer can resist a later bad-faith registered buyer คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 9990/2560
A fully paid condominium buyer under a pre-July 2008 agreement can resist a later registered buyer who took title in bad faith.
Commercial equipment leases are ordinary hire contracts unless ownership will pass คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 6834/2560
Commercial equipment leases are ordinary hire contracts under Book 3 unless the parties agree that ownership will pass.
A long lease and lease-back of an airport is a genuine hire of property for tax คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3836/2559
A lease is judged by its terms as written and published to investors; parties cannot later recast it as a financing deal.
Oral promises cannot add to a written land sale agreement, so the deposit is lost คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2521/2559
Every promise that matters, such as road access, must be in the written agreement, or the deposit can be lost.
A registered 30-year lease with a sublet clause can pass to the lessee's heirs คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 11058/2559
The leading authority that a well-drafted registered 30-year lease can pass to the lessee's heirs.
After a registered sale, the rent belongs to the new owner of the land คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 9535/2558
After a registered sale the rent belongs to the new owner, whatever claims the seller's creditors had on it.
An owner suing as owner can evict an occupier without proving a written lease คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2158/2558
Section 538 limits claims on a lease; it does not stop an owner recovering property from someone with no right to stay.
Splitting a long lease into three-year leases does not secure the full term คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1564/2558
A chain of short unregistered leases does not secure a long term; register the full term.
Supplying a crane with its operator is hire of work, not a lease คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 11044/2558
Supplying equipment with an operator who controls the work is not a lease, which affects liability and exclusion clauses.
A subtenant has no better right than the head tenant when the head lease ends คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 990-991/2558
Section 569 protects tenants against a sale, not against the end of the head lease from which their sublease derives.
A buyer of let property is not bound by the seller's earlier assignment of future rent คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 765/2557
A buyer of let property is not bound by the seller's prior assignment of future rent.
An oral sublease gives no protection against the owner when the head tenant is evicted คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 13288/2556
An informal sublease gives no protection against the owner when the head tenant is evicted.
Listing litigation among an agent's powers is enough to authorise suing คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2083/2554
Listing litigation among an agent's powers is sufficient; the defendant need not be named in advance.
Any agreed return for use of land can make an arrangement a lease คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 752/2553
Consideration need not be called rent: any agreed return for limited use can make an arrangement a lease, and a hirer holds for the owner.
A buyer of let property can recover post-transfer rent and the tenant's deposit คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 44/2553
A buyer can recover from the seller post-transfer rent and the tenant's deposit.
A general power to conduct cases covers disputes before and after it is signed คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2105-2106/2552
A litigation power covers past and future disputes unless the principal limits it.
A registered khai fak contract's receipt clause binds the parties on payment คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1510/2552
What the registered khai fak contract says about payment will bind the parties.
An unregistered sale with a promise to buy back is a void khai fak คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 5801/2552
An unregistered sale with a promise to buy back is a void khai fak and leaves the buyer with nothing.
A tenant's utility security deposit stays with the former landlord, not the buyer คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1990/2552
A tenant may have to recover a deposit from the former landlord, not the buyer.
One standing power of attorney to sue can cover many defendants คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 6659/2551
Banks and companies can use one standing power to sue many defendants.
A power to sue any person is valid and cures an earlier sub-delegation คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1690/2551
A power to sue 'any person' is valid, and a premature sub-delegation is cured when the agent's own authority arrives.
A lease cannot be left by will unless the lease itself provides for death คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 9201/2551
A lease cannot simply be left by will; the lease itself must provide for what happens on death.
A buyer staying on land after an unregistered khai fak gains no possessory right คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 8093/2551
An informal khai fak cannot be turned into ownership or a possessory right simply by the buyer staying on the land.
Letting out a building on leased land can breach a no-subletting clause คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 6843/2541
A no-subletting clause cannot be avoided by letting out the building rather than the land.
A bare right to assign a lease does not by itself make it inheritable คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 383/2540
A bare right to assign does not by itself make a lease inheritable.
A 30-year lease alone does not make a lease pass to the lessee's heirs คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1729/2540
A 30-year term alone does not make a lease inheritable; without express terms the lessee's death can end it.
Unauthorised subletting lets the landlord terminate a lease immediately คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1050/2539
Unauthorised subletting gives the landlord an immediate right to terminate.
A general power of attorney lets an agent assign a claim under section 801 คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2288/2536
Only the six listed acts need specific authority; other dispositions may be done under a general power.
A lease that permits assignment can be transferred and seized by creditors คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2180/2522
Where assignment is permitted, a lease has value as an asset that can be sold or seized.
A sub-agent can sue in Thailand if the authority expressly covers litigation คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1274/2501
Foreign rights holders can sue in Thailand through a sub-agent if the chain of authority expressly includes litigation.
Oral side arrangements around a registered land sale to a foreigner bind no one คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 599/2500
Oral side arrangements around a registered land sale to a foreigner bind no one.
Disclaimer: The English translations provided on this website are unofficial and for informational purposes only. The authoritative text of Thai statutes is in the Thai language as published in the Royal Thai Government Gazette (Ratchakitchanubeksa). This content does not constitute legal advice. For specific legal questions, consult a qualified Thai attorney.
Copyright © 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. The Thai statutory text (ตัวบทกฎหมาย) and the original Thai-language Supreme Court (Dika) decisions are in the public domain as published in the Royal Thai Government Gazette (ราชกิจจานุเบกษา) pursuant to Section 7 of the Copyright Act B.E. 2537 (1994). All other content, including English translations, Supreme Court (Dika) decision summaries, legal annotations, cross-references, commentary, and editorial analysis, is the copyrighted intellectual property of ThaiLawOnline and its editors, Sebastien H. Brousseau (LL.B.) and Wichuda Atthamethakon (LL.M.). Unauthorized reproduction or distribution is prohibited.
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ให้ไว้ในเว็บไซต์นี้เป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการและมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น ตัวบทกฎหมายที่เป็นทางการคือภาษาไทยตามที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษา เนื้อหานี้ไม่ถือเป็นคำแนะนำทางกฎหมาย สำหรับคำถามทางกฎหมายเฉพาะ กรุณาปรึกษาทนายความไทยที่มีคุณสมบัติ
ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ ออนไลน์ จำกัด ตัวบทกฎหมายภาษาไทยและคำพิพากษาศาลฎีกาฉบับภาษาไทยดั้งเดิมเป็นสาธารณสมบัติ ตามที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษา ตามมาตรา 7 แห่งพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 เนื้อหาอื่นทั้งหมด ได้แก่ คำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำพิพากษาศาลฎีกา คำอธิบายกฎหมาย การอ้างอิงข้าม ข้อวิจารณ์ และบทวิเคราะห์ทางบรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาอันมีลิขสิทธิ์ของ ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียง อ็อง บรูโซ (LL.B.) และ วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) ห้ามทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต