Contrats et baux (Livre 3 du CCC) สัญญาและการเช่า (บรรพ 3 ป.พ.พ.)

Décisions de la Cour suprême concernant les limites de durée des baux, les clauses de renouvellement, les contrats de mariage et les contrats spécifiques relevant du livre 3 du Code civil et commercial (articles 453 à 1011). คำพิพากษาศาลฎีกาเกี่ยวกับข้อจำกัดระยะเวลาเช่า เงื่อนไขการต่อสัญญาเช่า สัญญาก่อนสมรส และเอกเทศสัญญา ตามบรรพ 3

Couvre les articles 453 à 1011 du Code civil et commercial ครอบคลุมมาตรา 453-1011 ของประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์

67 décisions dans ce sujet 67 คำพิพากษาในหัวข้อนี้
1997 CCC
Décision 5337/2540

Bail de toiture de trente ans : enregistrement entravé par le bailleur ผู้ให้เช่าขัดขวางการจดทะเบียนเช่าดาดฟ้าสามสิบปี

Selon le résumé officiel, les parties avaient convenu d’un bail de toiture de trente ans pour un panneau publicitaire et demandé son enregistrement…

§538
1997 CCC
Décision 491/2540

Travaux importants exigés par le bailleur : bail à contrepartie spéciale งานปรับปรุงใหญ่ที่ผู้ให้เช่ากำหนดก่อสัญญาต่างตอบแทนยิ่งกว่าสัญญาเช่าธรรมดา

Le bailleur avait exigé la rénovation d’un immeuble commercial très dégradé aux frais du locataire ; les travaux ont duré plus d’un an…

1995 CCC
Décision 862/2538

Travaux du locataire et pas-de-porte : absence de bail à contrepartie spéciale ค่าซ่อมเพื่อใช้ทรัพย์และเงินแป๊ะเจี๊ยะไม่ทำให้เป็นสัญญาเช่าต่างตอบแทนพิเศษ

Selon le résumé officiel, les locataires avaient financé des réparations pour leur usage du bien loué et payé un pas-de-porte…

1993 CCC
Décision 498/2536

Bail antérieur à son enregistrement et donation intervenue entre-temps สัญญาเช่าก่อนวันจดทะเบียนกับการให้ทรัพย์ระหว่างดำเนินการ

Le propriétaire avait consenti un bail de onze ans et cinq mois, puis donné l’immeuble à sa famille avant l’achèvement de l’enregistrement…

§569
1988 CCC
Décision 3249/2531

Bail enregistré à prise d'effet différée : obligations du nouvel acquéreur สัญญาเช่าจดทะเบียนที่กำหนดวันเริ่มในอนาคตผูกพันผู้รับโอน

Selon le résumé officiel, le locataire et l’ancien propriétaire avaient enregistré un bail de dix ans prenant effet à une date future…

§569
2023 CCC Arrêt de référence Expat Critique
Décision 4655/2566

Un bail de 30+30+30 payé d'avance : la promesse de renouvellement est nulle, les 30 premières années restent valables สัญญาเช่า 30+30+30 ปีชำระค่าเช่าล่วงหน้า คำมั่นต่อสัญญาเป็นโมฆะ การเช่า 30 ปีแรกสมบูรณ์

Le 10 mai 1990 (B.E. 2533), le demandeur a loué un terrain à Phuket avec une maison au défendeur pour une durée de trente ans moyennant un loyer de...

§540
1997 CCC Arrêt de référence
Décision 5277/2540

La clause de renouvellement du bail est discrétionnaire. ข้อตกลงต่อสัญญาเช่าเป็นดุลพินิจ

L'Administration métropolitaine de Bangkok a loué une maison en bois à Thon Buri. L'article 9 du bail exigeait que le preneur demande le renouvellement au moins…

§11 §380 §570
1994 CCC
Décision 6711/2537

Contrat prénuptial et biens immobiliers สัญญาก่อนสมรสและอสังหาริมทรัพย์

Le jour où le couple a enregistré son mariage, ils ont consigné une note annexée au registre des mariages dans laquelle le mari convenait qu'une maison...

§1465 §1466
1962 CCC
Décision 1627/2505

Contributions à la construction et un accord d'occupation de 14 ans เงินช่วยค่าก่อสร้างกับข้อตกลงให้เช่ารวม 14 ปี

Le locataire a contribué aux frais de construction. L'accord prévoyait des actes successifs de trois ans mais une période d'occupation totale de 14 ans et un enregistrement. Le recueil publié mentionne...

§369 §538
1974 CCC
Décision 1925/2517

L'acceptation écrite crée un nouveau bail de trois ans การสนองรับคำมั่นเป็นหนังสือทำให้เกิดสัญญาเช่าใหม่

Le bail initial de trois ans promettait trois ans supplémentaires si le locataire donnait un avis écrit dans le mois suivant l'expiration. Le tribunal a jugé que...

§537 §538
1996 CCC
Décision 4872/2539

Renouvellement contre un héritier : connaissance du décès et acceptation การต่ออายุการเช่าผูกพันทายาทและการรู้ถึงความตายก่อนสนองรับ

Après un bail de 15 ans, le locataire a invoqué une promesse pour une nouvelle période de trois ans en utilisant un barème de loyer convenu et des frais de renouvellement. La connaissance de...

§169 §360
1999 CCC
Décision 8534/2542

Un accord dans le secteur de la construction protège la durée convenue de 20 ans ข้อตกลงก่อสร้างคุ้มครองสิทธิการเช่าตามกำหนด 20 ปี

La construction et le transfert d'un bâtiment au propriétaire constituaient la contrepartie convenue pour 20 ans d'occupation. Le litige est survenu après qu'une partie du...

§538
1981 CCC
Décision 3279/2524

Un contrat de construction d'une durée de 30 ans lie la succession du propriétaire. สัญญาก่อสร้างแลกสิทธิการเช่า 30 ปีผูกพันกองมรดก

Les locataires ont accepté de construire sur le terrain, ont payé l'indemnité convenue et avaient le droit d'occuper pendant 30 ans. Les bâtiments devaient revenir à…

§369 §537 §1599
1988 CCC
Décision 2526/2531

Succession liée par un bail à construction, action en enregistrement prescrite สัญญาเช่าต่างตอบแทนผูกพันทายาทแต่คำขอจดทะเบียนขาดอายุความ

Le locataire a contribué à hauteur de 110 000 bahts aux frais de construction en échange d'une durée de 20 ans et de l'autorisation de sous-louer. La Cour a jugé que les obligations réciproques spéciales...

§369 §537 §538 §1599 §1600 §1754
1968 CCC
Décision 379/2511

Le statut de réciprocité spécial ne se reporte pas automatiquement สถานะสัญญาต่างตอบแทนพิเศษไม่ต่อเนื่องโดยอัตโนมัติ

Une contribution à la construction a soutenu l'arrangement initial de six ans. Après expiration, la location ultérieure a été classée comme un bail ordinaire malgré un nouveau paiement forfaitaire. Le...

§538
1968 CCC
Décision 412/2511

Le bail réciproque spécial reste soumis aux obligations de loyer สัญญาเช่าต่างตอบแทนพิเศษยังมีหน้าที่ชำระค่าเช่า

L'accord de construction a soutenu une période d'occupation de 11 ans en dehors de l'exigence ordinaire d'enregistrement de l'article 538. La reconnaissance d'un statut réciproque spécial n'a pas supprimé le...

§538 §560
1991 CCC
Décision 2759/2534

La construction d'un parking ne détermine pas la durée du bail การก่อสร้างลานจอดรถไม่กำหนดอายุการเช่าแทนข้อตกลง

Les travaux du parking du locataire justifiaient un traitement réciproque spécial, mais les propres conditions de bail du parking en ont déterminé la durée. Un accord immobilier distinct n'a pas prolongé...

§538
2012 CCC
Décision 3801/2555

Un loyer et une durée incertains font échec à une demande de renouvellement คำมั่นต่อสัญญาที่ค่าเช่าและระยะเวลาไม่แน่นอนไม่อาจบังคับได้

Les libellés faisant référence à des ajustements équitables du loyer ou de la durée n'ont pas fixé les conditions essentielles nécessaires à un engagement de renouvellement exécutoire. Le locataire a proposé par la suite...

§537 §538
1974 CCC
Décision 1213/2517

Décès du bailleur connu avant l'acceptation d'une promesse de renouvellement รู้ว่าผู้ให้เช่าถึงแก่กรรมก่อนสนองรับคำมั่นต่อสัญญา

La Grande Chambre a fait la distinction entre le bail initial et la promesse d'un terme ultérieur. L'acceptation avant le décès du bailleur n'avait pas été établie, et le…

§360
2024 Pénal
Décision 4208/2567

Renvoi concernant une demande reconventionnelle non tranchée, et non exécution définitive du bail ย้อนสำนวนเพราะวินิจฉัยฟ้องแย้งไม่ครบ ไม่ใช่ข้อยุติบังคับสัญญาเช่า

La cour d'appel avait qualifié l'accord de contrat synallagmatique spécial justifiant une durée de dix ans. La Cour suprême a annulé ce jugement et renvoyé...

§141 §243 §252
2026 CCC
Décision 1162/2569

Un accord de retraite signé après la fin de l’emploi interdit les demandes de versement de congés payés et de prestations de fin de carrière คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1162/2569

Une libération signée par un employé partant après la fin du contrat, accompagnée de la connaissance des sommes dues, peut être invoquée contre des réclamations ultérieures.

§850 §852 §150
2025 CCC
Décision 943/2568

La lettre de mise en demeure de l'assignataire constitue un avis de défaut envers le garant. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 943/2568

La tolérance d'un prêteur à l'égard des paiements tardifs ne libère pas en soi le garant, et un avis de cession indiquant que le défaut de paiement peut être invoqué peut également servir de…

§686
2025 CCC
Décision 7982/2568

Les garanties restent applicables lorsque le débiteur est libéré grâce à l’annulation de sa faillite. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 7982/2568

Les garanties d’un prêt thaïlandais restent exigibles même après que la société emprunteuse soit libérée de ses dettes par la liquidation de sa faillite.

§698
2024 CCC
Décision 514/2567

Un emprunteur qui admet que le prêt n’est pas garanti par des preuves écrites ne peut pas se prévaloir de cette règle. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 514/2567

Un emprunteur qui admet que le prêt n’est pas remboursable ne peut se cacher derrière l’article 653, et un emprunteur qui affirme avoir remboursé le prêt a besoin d’un reçu signé par…

§653
2024 CCC
Décision 1263/2567

Un prêteur ne peut conserver la propriété d'un emprunteur sans une preuve écrite du prêt. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1263/2567

La détention du chanote par le preneur de crédit n'est pas un substitut d'un document de prêt signé et doit être restituée si le prêt ne peut être établi par écrit.

§653
2024 CCC
Décision 2162/2567

Une routine de discussion consistant à indiquer le montant du prêt et à obtenir un ' accord ' peuvent s’avérer être un prêt. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2162/2567

Une simple routine de conversation (indiquer le montant du prêt, obtenir une ' acceptation ' en retour) peut satisfaire les exigences de l’article 653, mais un relevé bancaire ne suffit pas à lui seul.

§653
2023 CCC
Décision 4859/2566

Un vendeur de bijoux conserve un droit protégé pour le rachat même si les biens du client sont gelés คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4859/2566

Un vendeur sous khai fak conserve un intérêt protégé même lorsque les biens du preneur d'un prêt sont saisis.

§491
2023 CCC
Décision 751/2566

Indiquer une somme supérieure dans un formulaire de prêt vierge signé peut coûter à l’emprunteur la totalité de la dette. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 751/2566

Indiquer une somme supérieure sur un formulaire vierge signé peut coûter à l’emprunteur la totalité de la dette.

§653
2023 CCC
Décision 1112/2566

Les transferts importants décrits dans les discussions comme des investissements ne sont pas réputés être des prêts. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1112/2566

Les transferts importants décrits dans les discussions comme des investissements ne seront pas considérés comme des prêts sans une confirmation expresse.

§653
2022 CCC
Décision 131/2565

Une vente privée non enregistrée de terres est nulle et non avenue et ne laisse que de faibles sommes à réclamer. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 131/2565

Une vente privée de terres qui n’est jamais enregistrée ne transfère rien et laisse seulement une créance financière passagère.

§456
2022 CCC
Décision 2775/2565

Le loyer pour la période précédant la signature d’un bail écrit ne peut pas être exigé. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2775/2565

Ne vous fiez pas aux paiements ou à l’occupation avant la signature du bail : sans une lettre signée, le loyer est sans valeur juridique.

§538
2021 CCC
Décision 3692/2564

Un contrat de khai fak qui est en réalité un prêt garanti est traité comme une hypothèque. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3692/2564

Appeler un prêt garanti un khai fak ne le rend pas un tel; le tribunal met en œuvre la transaction réelle.

§491
2019 CCC
Décision 5120-5122/2562

Un acheteur qui vend de bonne foi est protégé jusqu’au prix de rachat. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 5120-5122/2562

La protection du vendeur peut être limitée au prix de rachat lorsque les actifs du vendeur sont attribués à une victime.

§491
2018 CCC
Décision 1476/2561

La remise de la propriété sur un bien foncier peut avoir une valeur supérieure à celle d'un registre foncier sur la propriété คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1476/2561

Pour les biens immobiliers détenus uniquement sur des documents de propriété, la remise effective de la possession peut revêtir une plus grande importance que le registre foncier.

§456
2018 CCC
Décision 2359/2561

La procuration pour signer les documents de l'entreprise n'autorise pas à intenter une action en justice. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2359/2561

Les sociétés étrangères ayant des poursuites en Thaïlande doivent autoriser expressément leur représentant à intenter une action.

§801
2018 CCC
Décision 5149/2561

Le pouvoir de procuration pour la conduite des procédures judiciaires comprend la compétence pour intenter une action en justice. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 5149/2561

Une procuration pour agir en justice doit donner le pouvoir de poursuivre une action en justice, mais elle n’est pas obligée d’indiquer l’adversaire.

§801
2017 CCC
Décision 9990/2560

Un acheteur de condominiums ayant réglé intégralement ses frais avant 2008 peut résister à un acheteur enregistré ayant des motifs de mauvaise foi ultérieurs. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 9990/2560

Un acheteur d’un condominium entièrement payé en vertu d’un accord antérieur au mois de juillet 2008 peut résister à un acheteur enregistré ultérieurement qui a acquis la propriété en mauvaise foi.

§456
2017 CCC
Décision 6834/2560

Les locations d'équipements commerciaux sont des contrats de location ordinaires à moins que la propriété ne soit transférée. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 6834/2560

Les locations d’équipements commerciaux sont des contrats de location ordinaires au titre du Livre 3, à moins que les parties ne conviennent que la propriété sera transférée.

§537
2016 CCC
Décision 3836/2559

Un bail long et un retour de bail d'un aéroport constituent une véritable location immobilière aux fins fiscales. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3836/2559

Un bail est évalué en fonction des clauses stipulées et publiées aux investisseurs ; les parties ne peuvent pas ensuite le réécrire en accord de financement.

§537
2016 CCC
Décision 2521/2559

Les promesses verbales ne peuvent pas être ajoutées à un accord écrit de vente de terrain, donc le dépôt est perdu. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2521/2559

Toutes les promesses importantes, telles que l’accès routier, doivent figurer dans l’accord écrit, faute de quoi le dépôt peut être perdu.

§456
2016 CCC
Décision 11058/2559

Un bail de 30 ans enregistré avec une clause de sous-location peut être transmis aux héritiers du locataire. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 11058/2559

L'autorité compétente est d'admettre que le bail enregistré de 30 ans bien rédigé puisse être transmis aux héritiers du locataire.

§544
2015 CCC
Décision 9535/2558

Après une vente enregistrée, le loyer appartient au nouveau propriétaire du terrain. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 9535/2558

Après une vente enregistrée, le loyer revient au nouveau propriétaire, quelle que soit la créance des créanciers du vendeur.

§569
2015 CCC
Décision 2158/2558

Un propriétaire qui intente une action en justice en tant que propriétaire peut expulser un locataire sans avoir à prouver un bail écrit. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2158/2558

L’article 538 limite les réclamations liées à un bail ; il n’empêche pas un propriétaire de récupérer des biens de la personne qui n’a pas le droit de y séjourner.

§538
2015 CCC
Décision 1564/2558

Diviser un bail long en trois baux de trois ans ne garantit pas la durée complète du bail. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1564/2558

Une série de baux non enregistrés de courte durée ne garantit pas une durée à long terme ; il faut enregistrer la durée complète.

§538 §569
2015 CCC
Décision 11044/2558

La fourniture d’un pont roulant à son opérateur est un travail de location, et non un bail. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 11044/2558

Fournir du matériel avec un opérateur qui contrôle le travail n’est pas un contrat de location, ce qui affecte les clauses de responsabilité et d’exclusion.

§537
2015 CCC
Décision 990-991/2558

Un sous-locataire n'a pas de droit supérieur à celui du locataire principal lorsque le bail principal prend fin. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 990-991/2558

L’article 569 protège les locataires contre une vente, et non contre la fin du bail initial dont leur sous-location dépend.

§569
2014 CCC
Décision 765/2557

Un acheteur d'un bien locatif n'est pas lié par l'attribution antérieure du vendeur des loyers futurs. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 765/2557

Un acheteur d'un bien locatif n'est pas lié par l'attribution antérieure du vendeur des loyers futurs.

§569
2013 CCC
Décision 13288/2556

Une sous-location orale ne donne aucune protection contre le propriétaire lorsque le locataire principal est expulsé. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 13288/2556

Une sous-location informelle ne donne aucune protection contre le propriétaire lorsque le locataire principal est expulsé.

§538
2011 CCC
Décision 2083/2554

Inclure la procédure d'insolvabilité parmi les pouvoirs d'un agent suffit à autoriser une action en justice คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2083/2554

L'inscription de la procédure judiciaire parmi les compétences d'un mandataire suffit ; le défendeur n'a pas besoin d'être désigné à l'avance.

§801
2010 CCC
Décision 752/2553

Tout remboursement convenu pour l’utilisation des terres peut faire de l’accord un contrat de bail. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 752/2553

Le terme « loyer » n’est pas nécessaire : tout remboursement convenu pour une utilisation limitée peut faire de l’accord une convention de location, et le locataire en est propriétaire.

§537
2010 CCC
Décision 44/2553

Un acheteur d'un bien locatif peut récupérer le loyer et le dépôt du locataire après le transfert. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 44/2553

Un acheteur peut récupérer les loyers et le dépôt de garantie du locataire après le transfert.

§569
2009 CCC
Décision 2105-2106/2552

Un pouvoir général de connaître des affaires couvre les litiges qui surviennent avant et après la signature du traité. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2105-2106/2552

Une compétence en matière de litiges couvre les litiges passés et futurs, à moins que le législateur ne les limite.

§801
2009 CCC
Décision 1510/2552

La clause de paiement figurant sur la facture d'un contrat de khai fak lie les parties à l'obligation de payer. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1510/2552

Les dispositions du contrat de khai fak concernant le paiement seront contraignantes pour les parties.

§491
2009 CCC
Décision 5801/2552

Une vente non enregistrée assortie d'une promesse de rachat est nulle et non avenue. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 5801/2552

Une vente non enregistrée assortie d’une promesse de rachat est nulle et non avenue et laisse le vendeur sans rien.

§491
2009 CCC
Décision 1990/2552

Le dépôt de garantie de loyer d'un locataire reste avec l'ancien propriétaire, et non avec l'acheteur. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1990/2552

Un locataire peut devoir récupérer le dépôt de garantie auprès de l’ancien propriétaire, et non pas auprès de l’acheteur.

§569
2008 CCC
Décision 6659/2551

Un pouvoir de représentation physique pour agir en justice peut couvrir de nombreux défendeurs. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 6659/2551

Les banques et les entreprises peuvent utiliser une seule procédure pour poursuivre de nombreux accusés.

§801
2008 CCC
Décision 1690/2551

Le pouvoir de poursuivre toute personne est valide et remédie à une sub-délegation antérieure. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1690/2551

La compétence pour agir contre ' toute personne ' est valide, et une sous- délégation anticipée est résolue lorsque l'autorité propre de l'agent intervient.

§801
2008 CCC
Décision 9201/2551

Un bail ne peut être laissé par testament à moins que le bail lui-même ne prévoie la mort. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 9201/2551

Un bail ne peut pas être simplement laissé par testament ; le bail lui-même doit prévoir ce qui se passe en cas de décès.

§544
2008 CCC
Décision 8093/2551

Un acheteur qui reste sur le terrain après l'acquisition d'un khai fak non enregistré n'acquiert aucun droit de propriété. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 8093/2551

Un khai fak informel ne peut pas se transformer en propriété ou en droit de possession simplement parce que l’acheteur demeure sur le terrain.

§491
1998 CCC
Décision 6843/2541

La location d’un bâtiment situé sur un terrain loué peut violer une clause interdisant le sous-location. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 6843/2541

Une clause de non-location ne peut pas être évitée en louant le bâtiment plutôt que le terrain.

§544
1997 CCC
Décision 383/2540

Le simple droit d'attribuer un bail ne le rend pas lui-même hérité. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 383/2540

Un simple droit d’attribution ne rend pas un bail héréditaire en soi.

§544
1997 CCC
Décision 1729/2540

Un bail de 30 ans ne suffit pas à faire passer le bail aux héritiers du bailleur. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1729/2540

Un bail de 30 ans ne rend pas le bail héréditaire ; sans dispositions expresses, la mort du bailleur peut mettre fin à ce bail.

§540
1996 CCC
Décision 1050/2539

Le sous-location non autorisée permet au propriétaire de résilier immédiatement un bail. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1050/2539

Le sous-location non autorisée donne au propriétaire un droit immédiat à résilier le contrat.

§544
1993 CCC
Décision 2288/2536

Une procuration générale permet à un mandataire de faire valoir une réclamation en vertu de l’article 801. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2288/2536

Seuls les six actes énumérés nécessitent une autorité spécifique ; les autres dispositions peuvent être prises en vertu d’une compétence générale.

§801
1979 CCC
Décision 2180/2522

Un bail qui permet l’assignation peut être transféré et saisi par les créanciers. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2180/2522

Lorsque la cession est autorisée, un bail a une valeur comme actif qui peut être vendu ou saisi.

§544
1958 CCC
Décision 1274/2501

Un sous-agent peut intenter une action en justice en Thaïlande si l’autorité prévoit expressément cette possibilité. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1274/2501

Les titulaires de droits étrangers peuvent intenter une action en justice en Thaïlande par l’intermédiaire d’un sous-agent si la chaîne hiérarchique prévoit expressément une procédure judiciaire.

§801
1957 CCC
Décision 599/2500

Les dispositions contractuelles relatives à la vente d’un bien immobilier enregistré à un étranger ne sont pas contraignantes pour personne. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 599/2500

Les dispositions contractuelles relatives à la vente d’un bien immobilier à un étranger par voie orale n’obligent personne.

§456
Sebastien H. Brousseau LL.B., B.Sc. Consultant juridique étranger
Wichuda Atthatmethakon LL.M. Avocat et notaire thaïlandais

Examiné et annoté par des professionnels du droit qualifiés ayant plus de 18 ans d'expérience en droit thaïlandais.

ตรวจสอบและอธิบายโดยผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายที่มีประสบการณ์การปฏิบัติงานด้านกฎหมายไทยมากกว่า 18 ปี

Avertissement : Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaïlandaises est en langue thaïe tel que publié dans la Gazette royale thaïlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spécifique, veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié.

Droits d'auteur © 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaïlandais (ตัวบทกฎหมาย) et les décisions originales de la Cour suprême (Dika) en langue thaïe sont dans le domaine public telles que publiées dans la Gazette du gouvernement royal thaïlandais (ราชกิจจานุเบกษา) conformément à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur de 2537 (1994). Tout le reste du contenu, y compris les traductions en anglais, les résumés des décisions de la Cour suprême (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et l'analyse éditoriale, constitue la propriété intellectuelle protégée par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rédacteurs, Sebastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisée est interdite.

ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ให้ไว้ในเว็บไซต์นี้เป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการและมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น ตัวบทกฎหมายที่เป็นทางการคือภาษาไทยตามที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษา เนื้อหานี้ไม่ถือเป็นคำแนะนำทางกฎหมาย สำหรับคำถามทางกฎหมายเฉพาะ กรุณาปรึกษาทนายความไทยที่มีคุณสมบัติ

ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ ออนไลน์ จำกัด ตัวบทกฎหมายภาษาไทยและคำพิพากษาศาลฎีกาฉบับภาษาไทยดั้งเดิมเป็นสาธารณสมบัติ ตามที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษา ตามมาตรา 7 แห่งพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 เนื้อหาอื่นทั้งหมด ได้แก่ คำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำพิพากษาศาลฎีกา คำอธิบายกฎหมาย การอ้างอิงข้าม ข้อวิจารณ์ และบทวิเคราะห์ทางบรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาอันมีลิขสิทธิ์ของ ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียง อ็อง บรูโซ (LL.B.) และ วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) ห้ามทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous