Évalué par Wichuda Atthamethakon, LL.M., titulaire de la licence de l’Ordre des avocats thaïlandais 3149/2556, pour ThaiLawOnline, un cabinet d’avocats thaïlandais œuvrant pour des étrangers depuis 2006.
Journal des mises à jour
- 2 novembre 2026: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text
La Thaïlande compte beaucoup de voitures et de motos sur ses routes, et c'est l'un des endroits les plus dangereux au monde pour conduire. Les accidents sont fréquents. Le 1er octobre 2024, un bus scolaire a eu un accident et a pris feu sur une autoroute juste au nord de Bangkok, tuant 20 enfants et trois enseignants.
Si vous êtes expatrié ou touriste et que vous avez été victime d’un accident de voiture ou de moto ici, deux choses peuvent arriver en même temps. Quelqu’un pourrait vous devoir de l’argent, ou vous pourriez lui en devoir. Et la police peut considérer le même accident comme un crime. Cette page explique les deux, ainsi que la procédure qui permet de faire cesser une réclamation étrangère avant même qu’elle ne commence.
La dernière révision : 8 septembre 2026. Cette page ne contenait aucune citation légale, et l’une de ses données juridiques était erronée : elle indiquait que la police enquêtait dans un délai de 84 jours, ce qui est en fait la durée maximale de détention avant inculpation en vertu du Code de procédure pénale, dans les limites fixées par la loi pour la durée pendant laquelle la police peut maintenir un suspect en détention avant que le tribunal n’approve une nouvelle détention, et uniquement pour les infractions pénales passibles de dix ans ou plus de peine. Les dispositions relatives au droit civil et pénal ci-dessus ont été ajoutées et lues en parallèle avec le texte thaïlandais dans notre Code civil et commercial annoté et notre Code pénal : le Code civil et commercial réglemente la responsabilité en cas d’actes illicites (la règle générale selon laquelle celui qui cause un préjudice illicite doit en payer la réparation ; la règle qui impose le devoir de payer une indemnisation à la personne qui contrôle un véhicule ; la règle selon laquelle le tribunal fixe l’indemnisation en fonction des circonstances et de la gravité de l’infraction ; la règle selon laquelle l’indemnisation est réduite lorsque la victime est partiellement responsable ; les règles relatives à l’indemnisation en cas de décès ou de lésions corporelles, y compris les pertes de revenus ; la règle permettant d’obtenir une indemnisation pour douleur et souffrance ; la limite d’un an pour intenter une action en justice en cas d’infraction ;). Les infractions du Code pénal de Thaïlande sont les suivantes : provoquer la mort ou des lésions corporelles par conduite imprudente, et les limites quant à la durée pendant laquelle la police peut maintenir un suspect en détention avant que le tribunal n’approve une nouvelle détention dans le Code de procédure pénale. Ce qui n’a pas été examiné par cette revue, a été plutôt dit que suggéré : le régime d’assurance automobile obligatoire (Por Ror Bor) et tout montant payable en vertu de celui-ci, la loi sur la circulation des véhicules et les sanctions pour conduite en état d’ivresse, ainsi que la situation en matière de sécurité sociale, dont aucune n’est mentionnée dans notre base de données ; aucune donnée n’est indiquée sur cette page. La description des prestations de cette société et les pages externes liées n’ont pas fait partie de cette revue. La révision le 4 octobre 2026 : les infractions de négligence du Code pénal et la règle du Code civil et commercial relative à l’indemnisation des dommages corporels révisées en thaï et correctes ; l’incendie de bus de octobre 2024 se situe désormais là où le rapporte BBC le situe, à l’extérieur de Bangkok.
Table des matières
Civile et pénal : deux affaires distinctes liées à un même accident
La responsabilité civile concerne la question de savoir qui paie les dommages. La responsabilité pénale concerne la question de savoir si l’État poursuit une personne devant les tribunaux. Elles sont distinctes et peuvent aboutir de manière différente, il est donc important de les séparer dans votre esprit dès le premier jour.
Le droit applicable à cette page
English
Section 437
Liability for vehicles and dangerous things.
Full text
A person who is in possession or control of any vehicle propelled by mechanical power is liable for damage arising from the vehicle, unless he proves that the damage resulted from force majeure or from the fault of the injured person himself. This also applies to a person who has in his possession a thing which is dangerous by its nature, by its intended use or by its mechanical operation.
ThaiLawOnline translation
Section 420
Anyone who intentionally or negligently causes unlawful harm to another's life, body, health, liberty, property, or any other right must pay compensation. This is the foundational tort provision in Thai law.
Full text
A person who, wilfully or negligently, unlawfully injures the life, body, health, liberty, property or any right of another person, is said to commit a wrongful act and is bound to make compensation therefor.
ThaiLawOnline translation
Section 448
Tort claims must be brought within one year of discovering both the harm and the wrongdoer's identity, and in any event within ten years of the act itself. If the act is also a crime with a longer criminal prescription, the longer period applies.
Full text
A claim for damages arising from a wrongful act is barred by prescription after one year from the day when the injured person knew of the wrongful act and of the person bound to make compensation, or after ten years from the day when the wrongful act was committed. However, if the damages are claimed on account of an act punishable under the criminal law for which a longer criminal prescription period is provided than those mentioned above, that longer period shall apply.
ThaiLawOnline translation
Section 442
Full text
Where any fault of the injured person has contributed to causing the damage, the provisions of section 223 apply mutatis mutandis.
ThaiLawOnline translation
Section 444
Damages for bodily injury.
Full text
In the case of injury to body or health, the injured person is entitled to reimbursement of the expenses he has incurred and to damages for total or partial loss of capacity to work, both present and future. If, at the time of giving judgment, it is impossible to ascertain the actual extent of the damage, the Court may reserve in the judgment the right to amend it within a period not exceeding two years.
ThaiLawOnline translation
Section 291
This section punishes a person whose negligent act causes the death of another. The penalty is imprisonment not exceeding ten years and a fine not exceeding two hundred thousand baht.
Full text
Whoever acts negligently and that act causes the death of another person shall be liable to imprisonment not exceeding ten years and a fine not exceeding two hundred thousand baht.
ThaiLawOnline translation
Section 300
This section punishes negligent conduct that causes grievous bodily harm to another person. The penalty is imprisonment up to three years, a fine up to 60,000 baht, or both.
Full text
Whoever acts negligently and that act causes grievous bodily harm to another person shall be liable to imprisonment not exceeding three years, or a fine not exceeding sixty thousand baht, or both.
ThaiLawOnline translation
Section 390
This section punishes causing bodily or mental harm to another person through negligence, without intent. The penalty is imprisonment of up to one month, a fine of up to 10,000 baht, or both.
Full text
Whoever, by negligence, causes another person to receive injury to body or mind shall be liable to imprisonment not exceeding one month, or a fine not exceeding ten thousand baht, or both.
ThaiLawOnline translation
ไทย
มาตรา 437
ข้อความเต็ม
บุคคลใดครอบครองหรือควบคุมดูแลยานพาหนะอย่างใด ๆ อันเดินด้วยกำลังเครื่องจักรกล บุคคลนั้นจะต้องรับผิดชอบเพื่อการเสียหายอันเกิดแต่ยานพาหนะนั้น เว้นแต่จะพิสูจน์ได้ว่าการเสียหายนั้นเกิดแต่เหตุสุดวิสัย หรือเกิดเพราะความผิดของผู้ต้องเสียหายนั้นเองความข้อนี้ให้ใช้บังคับได้ตลอดถึงบุคคลผู้มีไว้ในครอบครองของตนซึ่งทรัพย์อันเป็นของเกิดอันตรายได้โดยสภาพ หรือโดยความมุ่งหมายที่จะใช้ หรือโดยอาการกลไกของทรัพย์นั้นด้วย
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 420
ข้อความเต็ม
ผู้ใดจงใจหรือประมาทเลินเล่อ ทำต่อบุคคลอื่นโดยผิดกฎหมายให้เขาเสียหายถึงแก่ชีวิตก็ดี แก่ร่างกายก็ดี อนามัยก็ดี เสรีภาพก็ดี ทรัพย์สินหรือสิทธิอย่างหนึ่งอย่างใดก็ดี ท่านว่าผู้นั้นทำละเมิด จำต้องใช้ค่าสินไหมทดแทนเพื่อการนั้น
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 448
ข้อความเต็ม
สิทธิเรียกร้องค่าเสียหายอันเกิดแต่มูลละเมิดนั้น ท่านว่าขาดอายุความเมื่อพ้นปีหนึ่งนับแต่วันที่ผู้ต้องเสียหายรู้ถึงการละเมิดและรู้ตัวผู้จะพึงต้องใช้ค่าสินไหมทดแทน หรือเมื่อพ้นสิบปีนับแต่วันทำละเมิด แต่ถ้าเรียกร้องค่าเสียหายในมูลอันเป็นความผิดมีโทษตามกฎหมายลักษณะอาญา และมีกำหนดอายุความทางอาญายาวกว่าที่กล่าวมานั้นไซร้ ท่านให้เอาอายุความที่ยาวกว่านั้นมาบังคับ
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 442
ข้อความเต็ม
ถ้าความเสียหายได้เกิดขึ้นเพราะความผิดอย่างหนึ่งอย่างใดของผู้ต้องเสียหายประกอบด้วยไซร้ ท่านให้นำบทบัญญัติแห่งมาตรา ๒๒๓ มาใช้บังคับ โดยอนุโลม
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 444
ข้อความเต็ม
ในกรณีทำให้เสียหายแก่ร่างกายหรืออนามัยนั้น ผู้ต้องเสียหายชอบที่จะได้ชดใช้ค่าใช้จ่ายอันตนต้องเสียไป และค่าเสียหายเพื่อการที่เสียความสามารถประกอบการงานสิ้นเชิงหรือแต่บางส่วน ทั้งในเวลาปัจจุบันนั้นและในเวลาอนาคตด้วยถ้าในเวลาที่พิพากษาคดี เป็นพ้นวิสัยจะหยั่งรู้ได้แน่ว่าความเสียหายนั้นได้มีแท้จริงเพียงใด ศาลจะกล่าวในคำพิพากษาว่ายังสงวนไว้ซึ่งสิทธิที่จะแก้ไขคำพิพากษานั้นอีกภายในระยะเวลาไม่เกินสองปีก็ได้
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 291
ข้อความเต็ม
ผู้ใดกระทำโดยประมาท และการกระทำนั้นเป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตาย ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสิบปี และปรับไม่เกินสองแสนบาท หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]
ข้อความจากฐานข้อมูลประมวลกฎหมายของเรา โปรดตรวจสอบกับข้อความทางการ (Thai text from our annotated code. Check it against the official text.)
มาตรา 300
ข้อความเต็ม
ผู้ใดกระทำโดยประมาท และการกระทำนั้นเป็นเหตุให้ผู้อื่นรับอันตรายสาหัส ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]
ข้อความจากฐานข้อมูลประมวลกฎหมายของเรา โปรดตรวจสอบกับข้อความทางการ (Thai text from our annotated code. Check it against the official text.)
มาตรา 390
ข้อความเต็ม
ผู้ใดกระทำโดยประมาท และการกระทำนั้นเป็นเหตุให้ผู้อื่นรับอันตรายแก่กายหรือจิตใจ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งเดือน หรือปรับไม่เกินหนึ่งหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๖ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๒) พ.ศ. ๒๕๕๘]
ข้อความจากฐานข้อมูลประมวลกฎหมายของเรา โปรดตรวจสอบกับข้อความทางการ (Thai text from our annotated code. Check it against the official text.)
Français
Article 437
Quiconque possède ou contrôle un véhicule à moteur répond du dommage qu'il cause, sauf à prouver une force majeure ou la faute de la victime. Il en va de même pour celui qui détient une chose dangereuse par nature, par sa destination ou par son mécanisme.
résumé non officiel
Article 420
Quiconque, intentionnellement ou par négligence, porte illicitement atteinte à la vie, au corps, à la santé, à la liberté, aux biens ou à un droit quelconque d'autrui commet un acte illicite et est tenu d'en réparer le dommage.
résumé non officiel
Article 448
L'action en réparation du dommage résultant d'un acte illicite se prescrit par un an à compter du jour où la victime a eu connaissance de l'acte illicite et de la personne tenue à réparation, ou par dix ans à compter du jour où l'acte illicite a été commis. Toutefois, si la réparation est demandée à raison d'un fait constituant une infraction punie par la loi pénale et pour lequel la prescription pénale est plus longue que celles mentionnées ci-dessus, cette prescription plus longue s'applique.
résumé non officiel
Article 442
Si la faute de la victime a contribué au dommage, l'article 223 s'applique par analogie.
résumé non officiel
Article 444
En cas d'atteinte au corps ou à la santé, la victime obtient remboursement de ses frais et réparation de sa perte de capacité de travail, totale ou partielle, présente et future. Si le dommage réel reste incertain au jugement, le tribunal peut prévoir une révision sous deux ans.
résumé non officiel
Article 291
Causer la mort d'autrui par négligence est puni de 10 ans d'emprisonnement au plus et de 200 000 bahts d'amende au plus.
résumé non officiel
Article 300
Quiconque, par négligence, cause à autrui une blessure grave est puni d'un emprisonnement de trois ans au plus, d'une amende de 60 000 bahts au plus, ou des deux.
résumé non officiel
Article 390
Quiconque, par négligence, cause à autrui un préjudice physique ou psychique est puni d'un emprisonnement d'un mois au plus, d'une amende de 10 000 bahts au plus, ou des deux.
résumé non officiel
Arrêts de la Cour suprême
- 1326/2510 (1967): Each Driver's Own Negligence Was a Direct Cause, So Both Are Guilty Under Section 291
- 8155/2555 (2012): The Supreme Court upheld the acquittal of an ambulance driver who passed a red light on an emergency run
- 6683/2537 (1994): Borrower Lacks Standing to Claim Vehicle Damage
- 6010/2564 (2021): Civil Evidence Independent of Criminal Proceedings
Sources
- Code civil et commercial, Office of the Council of State, consulté le 31 octobre 2026
- Code pénal, Office of the Council of State, consulté le 31 octobre 2026
- deka.supremecourt.or.th, Supreme Court of Thailand decisions database (copy held in our library), consulté le 19 février 2026
Qui paie : la responsabilité civile
Le point de départ est la règle générale selon laquelle celui qui cause un préjudice injustifié à autrui doit en payer le dédommagement, conformément au Code civil et commercial. Une personne qui, de manière intentionnelle ou par négligence, cause un préjudice injustifié à la vie, au corps, à la santé, à la liberté, à la propriété ou à tout autre droit d’autrui. commet une action illicite et doit payer dommages-intérêts.
La même règle s’applique aux dommages causés par un traitement médical, bien que les preuves soient interprétées différemment. Une réclamation contre un hôpital privé est traitée comme une affaire de consommation, ce qui remet sur le défendeur la charge de la preuve concernant des faits dont le médecin sait qu’ils se sont produits dans l’établissement, tels que le dossier médical, le registre des interventions chirurgicales et le tableau d’effectifs. Consultez notre guide. Maladie professionnelle en Thaïlande, et notez que le délai d’un an commence à courir à partir du jour où vous avez été informé de la violation, et non à partir de la fin de toute enquête interne.
En cas d’accident de la route, une deuxième règle est plus importante et elle est facile à manquer. Conformément à la règle qui impose la responsabilité de la personne qui contrôle un véhicule, celui qui possède ou contrôle un moyen de transport motorisé est responsable des dommages qu’il cause, à moins de prouver que ces dommages sont dus à une force majeure ou à la faute de la personne blessée. La charge de la preuve incombe à la personne qui contrôle le véhicule, et non à la personne qu’il a heurtée. Un piéton, un passager ou un motocycliste blessé ne doit pas commencer par prouver que le conducteur était inconséquent. Le conducteur doit tout d’abord expliquer les faits. La même règle s’applique aux choses dangereuses par leur nature, leur utilisation prévue ou par leur action mécanique.
Il y a des années, près de Pak Chong, nous avons eu un cas où un motocycliste a été tué. Les dommages n'ont atteint que 100 000 bahts. Je suis resté stupéfait par la faible valeur accordée à une vie humaine.
Cela ne rend pas automatiquement une demande admissible. Si la personne blessée était partiellement responsable, la règle selon laquelle l’indemnisation est réduite lorsque celle-ci est partiellement responsable s’applique, et l’indemnisation dépend des circonstances, notamment de la part que l’accident a été causé principalement par l’une ou l’autre partie. Le fait de circuler sans casque, de franchir la voie à sens inverse ou de circuler sans permis de conduire est un exemple de situation que le tribunal thaïlandais prend en considération. C’est là que les preuves et la négociation déterminent le montant de l’indemnisation.
Ce que vous pouvez réclamer et la date limite qui y met fin
Le tribunal fixe la manière et l’étendue de la compensation en fonction des circonstances et de la gravité de l’acte illicite (la règle selon laquelle le tribunal fixe la compensation en fonction des circonstances et de la gravité de l’infraction). Dans le cas d’une personne blessée, la règle relative à la compensation des lésions corporelles couvre les frais et les dommages pour l’incapacité totale ou partielle à travailler, actuelle et future. Le tribunal peut également se réserver le droit de réviser sa décision dans un délai de deux ans lorsque les conséquences de la blessure ne peuvent encore être connues, ce qui est important dans le cas d’une blessure à la tête ou au dos.
En vertu de la réglementation prévoyant une indemnisation pour douleur et souffrance, vous pouvez réclamer des dommages qui ne sont pas une perte financière, ce qui correspond le plus près à la notion de douleur et de souffrance en Thaïlande. Cette réclamation ne peut être transférée et n’est pas transmise aux héritiers à moins que cela ne soit prévu par contrat ou que des poursuites en ce sens aient déjà été engagées. Dans le cas où l’accident entraîne la mort, les mêmes règles s’appliquent aux frais funéraires et autres dépenses nécessaires, aux soins médicaux et à la perte de revenus si la mort n’est pas survenue immédiatement, ainsi qu’à une indemnisation pour toute personne privée de l’aide juridique dont elle aurait droit.
Nous sommes maintenant à la date limite. Elle est courte et constitue un moyen facile pour une victime étrangère de perdre une bonne réclamation. Conformément à la limite de délai d’un an pour agir en justice en cas de faute, une réclamation en dommages-intérêts pour faute est exclue d’un an à compter du jour où la victime a été informée de l’acte fautif ainsi que de la personne responsable de le payer, et dans tous les cas dix ans à compter du jour où l’acte a été commis. Dans le cas où l’acte constitue également une infraction pénale, délai de prescription plus long, Le délai plus long s'applique en lieu et place de celui-ci.
Un an passe vite quand vous retournez chez vous pour vous remettre de vos blessures. Les discussions avec l’assureur n’arrêtent pas ce mécanisme par eux-mêmes. Seule une reconnaissance claire de votre demande, telle qu’une admission écrite ou un paiement partiel, peut le relancer ; n’oubliez donc pas de faire une demande avant la date limite.
Lorsqu'un État ouvre une procédure pénale : responsabilité pénale
La responsabilité pénale signifie que l’État poursuit une personne soupçonnée d’avoir enfreint la loi sur la circulation et d’avoir causé l’accident. Les accusations peuvent inclure conduite dangereuse, conduite sous l’influence de l’alcool ou des drogues, ou d’autres infractions routières. Dans les cas où le préjudice résulte d’une négligence plutôt que d’une intention, les infractions du Code pénal relatives à la cause de la mort ou des blessures par conduite dangereuse sont classées selon l’étendue des dommages causés :
- causer des lésions corporelles ou mentales par négligence : jusqu’à un mois d’emprisonnement ou une amende de jusqu’à 10 000 bahts, ou les deux ;
- causant des lésions corporelles graves par négligence : jusqu’à trois ans de prison ou une amende de jusqu’à 60 000 bahts, ou les deux ;
- Causer la mort par négligence : jusqu’à dix ans de prison et une amende allant jusqu’à 200 000 bahts.
Le fait de savoir lequel des trois éléments en jeu indique la gravité de votre situation.

Les 84 jours que les gens continuent d’évoquer
Oitante-quatorze jours n’est pas une durée d’enquête. C’est la durée maximale que le tribunal peut ordonner pour maintenir une personne en détention avant toute accusation en vertu des limites concernant la durée pendant laquelle la police peut maintenir un suspect en détention sans que le tribunal n’ait à approuver une nouvelle détention, dans le Code de procédure pénale, dans des périodes de durée maximale de douze jours par fois et uniquement lorsque l’infraction comporte une peine maximale de dix ans ou plus. Pour une infraction de plus de six mois et inférieure à dix ans, le total est de 48 jours, et de six mois ou moins, de sept jours dans une seule ordonnance. Cela ne s’applique pas du tout à une personne. libéré sous caution, Et il n'indique rien quant à la durée de la procédure de traitement d'un dossier par la police.
Une condamnation peut entraîner une amende, une peine d’emprisonnement ou les deux. Un avocat peut tenter de réduire les accusations, plaider en faveur d’une peine plus légère ou, dans certains cas, obtenir le rejet des accusations pour des erreurs de procédure ou une preuve insuffisante.

Questions fréquentes
Qui doit prouver la faute après un accident de la route en Thaïlande ?
La personne qui possède ou contrôle le véhicule. En vertu du Code civil et commercial, cette personne est responsable des dommages causés par le véhicule, à moins qu’elle ne prouve la force majeure ou la faute de la personne blessée. Un piéton, un passager ou un motocycliste blessé ne doit pas commencer par prouver que le conducteur était inconsidéré.
Combien de temps ai-je le droit de demander des dommages-intérêts après un accident en Thaïlande ?
Un an à compter du jour où vous avez été informé de l'acte illicite et de la personne responsable, et dans tous les cas dix ans à compter de l'acte. Si l'acte constitue également une infraction pénale avec une durée de prescription plus longue, cette durée s'applique. Les discussions avec l'assureur n'arrêtent pas le chronomètre.
Quels dommages-intérêts puis-je réclamer pour une blessure ?
Vos frais de soins et vos indemnités pour l’incapacité totale ou partielle à travailler, maintenant et à l’avenir, ainsi que les dommages non matériels, équivalent au mal de vivre en thaïlandais. Si les conséquences de l’accident ne peuvent encore être déterminées, le tribunal peut se réserver le droit de réviser sa décision pendant un délai maximal de deux ans.
Quelles sont les sanctions pénales encourues en cas d’accident causé par négligence ?
Causer un préjudice par négligence : jusqu’à un mois d’emprisonnement ou une amende de jusqu’à 10 000 bahts, ou les deux. Préjudice corporel grave : jusqu’à trois ans d’emprisonnement ou une amende de jusqu’à 60 000 bahts, ou les deux. Mort : jusqu’à dix ans d’emprisonnement ou une amende de jusqu’à 200 000 bahts.
Que faire maintenant
Prenez des photos et des vidéos de l’accident, des véhicules et de vos blessures. Gardez tous les relevés médicaux et les reçus. Présentez votre demande d’indemnisation auprès de votre compagnie d’assurance. Soyez prudent avant de prendre des décisions concernant l’autre partie. Une simple accident peut toujours entraîner des conséquences graves. responsabilité civile en Thaïlande, et selon les faits, cela peut aussi être un infraction pénale thaïlandaise.
Votre demande peut inclure les frais médicaux actuels et futurs, les salaires perdus et la perte de revenus futurs. Nous pouvons recueillir les preuves, gérer les dossiers auprès des assureurs et de l’autre partie et faire valoir nos intérêts en vue d’un règlement qui reflète le montant exact que vous avez perdu. Si cette somme n’est pas satisfaisante, nos avocats thaïlandais peuvent saisir les tribunaux.

La situation en Thaïlande est plus difficile lorsque vous n’êtes pas habitué à la langue thaïlandaise et le système fonctionne différemment que chez vous. Chaque cas doit être examiné en fonction de ses propres caractéristiques, et le délai d’un an signifie que vous ne devriez pas attendre. Envoyez-nous un message info@thailawonline.com ou appelez-nous.
Liens utiles :
- Assurance automobile obligatoire en Thaïlande (Por Ror Bor)
- La sécurité sociale en Thaïlande (si vous en avez) sécurité sociale en Thaïlande, certains frais médicaux peuvent être pris en charge par celle-ci)
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.