Droit du travail thaïlandais : règles de l’employeur, droits des employés et quand appeler un avocat du travail

Évalué par Wichuda Atthamethakon, LL.M., titulaire de la licence de l’Ordre des avocats thaïlandais 3149/2556, pour ThaiLawOnline, un cabinet d’avocats thaïlandais œuvrant pour des étrangers depuis 2006.

Édité par Sebastien H. Brousseau, LL.B., B.Sc. Dernière mise à jour le 6 novembre 2026.
Journal des mises à jour
  • 2 novembre 2026: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text

L'emploi en Thaïlande est régi principalement par la Loi sur la protection du travail B.E. 2541 (1998), telle que modifiée. Elle fixe le minimum : salaire minimum, les heures de travail, les congés et, par-dessus tout, ce qu'un employeur doit payer lorsqu'il met fin à l'emploi d'une personne. Ces règles s'appliquent à un employé étranger travaillant en Thaïlande de la même manière qu'à un employé thaïlandais, et un contrat ne peut pas les supprimer. Cette page aborde les aspects les plus importants dans la pratique, avec les numéros d'articles pour vous permettre de vérifier.

Indemnité de licenciement : la règle que les employeurs sous-estiment

Si un employeur termine un employé qui a travaillé au moins 120 jours, et le licenciement n’est pas motivé par l’une des causes graves prévues par la loi. indemnité de licenciement légale est due en plus de toute indemnité de préavis. Le montant augmente avec l'ancienneté (articles 118 à 122 de la loi sur la protection du travail) :

AnciennetéIndemnité de licenciement (jours du dernier salaire)
120 jours mais moins d'un an30 jours
1 an mais moins de 3 ans90 jours
3 ans mais moins de 6 ans180 jours
6 ans mais moins de 10 ans240 jours
10 ans mais moins de 20 ans300 jours
20 ans ou plus400 jours

Le palier maximal de l'indemnité de licenciement, soit 400 jours pour vingt ans de service, a été instauré par la loi sur la protection du travail (n° 7) BE 2562, entrée en vigueur le 5 mai 2019. Un salarié ayant une longue ancienneté a donc droit à plus de treize mois de salaire en cas de rupture de son contrat de travail, un montant qui surprend souvent les employeurs qui pensaient qu'un ou deux mois suffiraient. Aucune indemnité n'est due en cas de démission du salarié, ni en cas de licenciement pour un motif grave mentionné à l'article 119, tel que la malhonnêteté, un acte criminel intentionnel à l'encontre de l'employeur ou une négligence grave ayant causé un préjudice important.

Peut-on renoncer à l'indemnité de licenciement ? Renonciation préalable nulle, quittance après la fin du contrat valable

L'indemnité de licenciement et l'indemnité de congés payés ne peuvent pas faire l'objet d'une renonciation pendant que l'emploi se poursuit. La loi sur la protection du travail est une loi d'ordre public, et Cour suprême a confirmé qu'un accord conclu à l'avance pour exclure un employé de sa protection est nul en vertu de article 150 du Code civil et commercial. Une clause dans le contrat de travail, le règlement de travail ou le régime de retraite qui stipule qu'aucune indemnité de départ ne sera versée est sans effet, et le salarié peut toujours réclamer le montant légal.

La situation change une fois que l'emploi a pris fin. Dans l'arrêt de la Cour suprême n° 1162/2569 (Division du travail, 2026), un président de société qui a pris sa retraite le 31 août 2020 a signé deux documents de reçu le jour de son départ à la retraite, déclarant qu'il avait été payé en totalité et qu'il ne réclamerait plus rien, puis a intenté une action en justice pour obtenir une indemnité de licenciement de plus de 6,2 millions de bahts et une rémunération pour congé annuel. La Cour a jugé que la relation de travail avait pris fin à la date de la retraite, que les documents constituaient une transaction en vertu de l'article 850 le règlement d'un litige existant par des concessions mutuelles, et que, connaissant les montants dus, occupant la fonction la plus élevée et n'étant pas sous la pression de son employeur, la transaction l'engageait et éteignait les créances faisant l'objet de la renonciation en vertu de article 852. Les demandes d'indemnité de licenciement et de congés payés ont été rejetées. Les leçons pratiques pour les employés avant de signer un document de sortie, et pour les employeurs qui en rédigent un, sont exposées dans notre guide sur le règle de renonciation à l'indemnité de licenciement en Thaïlande.

Le droit applicable à cette page

English

Section 118 Labour Protection Act B.E. 2541

Full text

The employer shall pay severance pay to an employee whose employment is terminated, as follows: (1) an employee who has worked continuously for 120 days but less than 1 year shall be paid not less than 30 days' wages at the latest rate, or, for an employee paid by results calculated per unit, not less than the wages for the last 30 days of work; (2) an employee who has worked continuously for 1 year but less than 3 years shall be paid not less than 90 days' wages at the latest rate, or, for an employee paid by results calculated per unit, not less than the wages for the last 90 days of work; (3) an employee who has worked continuously for 3 years but less than 6 years shall be paid not less than 180 days' wages at the latest rate, or, for an employee paid by results calculated per unit, not less than the wages for the last 180 days of work; (4) an employee who has worked continuously for 6 years but less than 10 years shall be paid not less than 240 days' wages at the latest rate, or, for an employee paid by results calculated per unit, not less than the wages for the last 240 days of work; (5) an employee who has worked continuously for 10 years but less than 20 years shall be paid not less than 300 days' wages at the latest rate, or, for an employee paid by results calculated per unit, not less than the wages for the last 300 days of work; (6) an employee who has worked continuously for 20 years or more shall be paid not less than 400 days' wages at the latest rate, or, for an employee paid by results calculated per unit, not less than the wages for the last 400 days of work. Termination of employment under this section means any act by which the employer does not allow the employee to continue working and does not pay wages, whether because the employment contract has ended or for any other reason, and includes the case where the employee does not work and does not receive wages because the employer is unable to continue operating its business. Paragraph one does not apply to an employee employed for a definite period whose employment is terminated in accordance with that period. Employment for a definite period under paragraph three may be made only for employment on a specific project that is not the normal work of the employer's business or trade and that must have a definite start and end, or for work of an occasional nature with a set end or completion, or for seasonal work where the employment is during that season, and the work must be completed within a period not exceeding 2 years, with the employer and the employee having made a written contract from the start of the employment.

ThaiLawOnline translation

Section 119 Labour Protection Act B.E. 2541

Full text

The employer is not required to pay severance pay to an employee whose employment is terminated in any of the following cases: (1) dishonesty in the performance of duty, or intentionally committing a criminal offence against the employer; (2) wilfully causing damage to the employer; (3) negligence causing serious damage to the employer; (4) violating work rules, regulations or orders of the employer that are lawful and fair, after the employer has given a written warning, except that in a serious case the employer need not give a warning. A written warning remains effective for not exceeding 1 year from the date of the employee's violation; (5) abandoning duty for 3 consecutive working days, whether or not there is an intervening holiday, without reasonable cause; (6) being sentenced to imprisonment by a final judgment of imprisonment. In the case of (6), if the offence was committed through negligence or is a petty offence, it must be one that caused damage to the employer. Where employment is terminated without severance pay under paragraph one, if the employer did not state the facts constituting the reason for termination in the termination letter, or did not inform the employee of the reason at the time of termination, the employer may not raise that reason afterwards.

ThaiLawOnline translation

Section 17 Labour Protection Act B.E. 2541

Full text

An employment contract ends upon expiry of its term, without advance notice being required. Where an employment contract has no fixed term, the employer or the employee may terminate it by giving the other party written advance notice on or before any wage payment date, so that the termination takes effect on the next following wage payment date, but advance notice of more than 3 months is not required. A probationary employment contract shall also be deemed an employment contract with no fixed term. In terminating an employment contract under paragraph two, the employer may pay wages in the amount that would be payable up to the time of termination under the notice and have the employee leave work immediately. Advance notice under this section does not apply to termination of employment under section 119 of this Act and section 583 of the Civil and Commercial Code.

ThaiLawOnline translation

Section 17/1 Labour Protection Act B.E. 2541

Full text

Where the employer terminates the employment contract without giving the employee advance notice under section 17 paragraph two, the employer shall pay the employee an amount equal to the wages the employee should have received from the date the employee was made to leave work until the date on which the termination takes effect under section 17 paragraph two, and shall make that payment on the date the employee is made to leave work.

ThaiLawOnline translation

Section 23 Labour Protection Act B.E. 2541

Full text

The employer shall announce normal working hours to employees, setting the start and end times of each employee's work each day at not exceeding the working hours for each type of work as prescribed in a ministerial regulation, but not exceeding 8 hours a day. Where the working hours on any day are fewer than 8, the employer and the employee may agree that the remaining hours be added to the working hours on another normal working day, but not exceeding 9 hours a day, and the total working hours shall not exceed 48 hours a week, except that work which may be dangerous to the health and safety of employees, as prescribed in a ministerial regulation, shall have normal working hours not exceeding 7 hours a day, and the total working hours shall not exceed 42 hours a week. Where the employer and the employee agree under paragraph one to add the remaining hours to the working hours on another normal working day so that they exceed 8 hours a day, the employer shall pay compensation of not less than 1.5 times the hourly wage rate on a working day for the number of excess hours worked, for daily and hourly employees, or not less than 1.5 times the unit wage rate on a working day for the output produced in the excess hours, for employees paid by results. Where the employer cannot announce the start and end times of work each day because of the nature or conditions of the work, the employer and the employee shall agree on working hours each day not exceeding 8 hours, and the total working hours shall not exceed 48 hours a week.

ThaiLawOnline translation

Section 41 Labour Protection Act B.E. 2541

Full text

A pregnant female employee is entitled to maternity leave of not exceeding 120 days per pregnancy, or the number of days prescribed in a royal decree. Maternity leave days under this section include leave for antenatal examinations before childbirth. Leave days under paragraph one include any holidays falling during the leave. A female employee who has exercised the right to maternity leave under paragraph one is entitled to further continuous leave to care for the child of not exceeding 15 days, where the child has an illness at risk of complications, an abnormality or a disability. The employee shall produce a medical certificate from a practitioner of modern medicine in support of the leave.

ThaiLawOnline translation

Section 123 Labour Protection Act B.E. 2541

Full text

Where the employer violates or fails to comply with any right to receive money under this Act and the employee wishes the competent official to act under this Act, the employee has the right to file a complaint, in the form prescribed by the Director-General, with the labour inspector of the locality in which the employee works or in which the employer is domiciled. In a case concerning any right to receive money under this Act, if the employee has died, the statutory heir has the right to file a complaint with the labour inspector.

ThaiLawOnline translation

Section 193/30

Unless a more specific statute says otherwise, you have ten years to bring a civil claim before it becomes time-barred.

Full text

The period of prescription, when not otherwise specifically provided in this Code or in other laws, is ten years.

ThaiLawOnline translation

ไทย

มาตรา 118 พระราชบัญญัติคุ้มครองแรงงาน พ.ศ. 2541

ข้อความเต็ม

ให้นายจ้างจ่ายค่าชดเชยให้แก่ลูกจ้างซึ่งเลิกจ้างดังต่อไปนี้ (๑) ลูกจ้างซึ่งทำงานติดต่อกันครบหนึ่งร้อยยี่สิบวัน แต่ไม่ครบหนึ่งปี ให้จ่ายไม่น้อยกว่าค่าจ้างอัตราสุดท้ายสามสิบวัน หรือไม่น้อยกว่าค่าจ้างของการทำงานสามสิบวันสุดท้ายสำหรับลูกจ้างซึ่งได้รับค่าจ้างตามผลงานโดยคำนวณเป็นหน่วย (๒) ลูกจ้างซึ่งทำงานติดต่อกันครบหนึ่งปี แต่ไม่ครบสามปี ให้จ่ายไม่น้อยกว่าค่าจ้างอัตราสุดท้ายเก้าสิบวัน หรือไม่น้อยกว่าค่าจ้างของการทำงานเก้าสิบวันสุดท้ายสำหรับลูกจ้างซึ่งได้รับค่าจ้างตามผลงานโดยคำนวณเป็นหน่วย (๓) ลูกจ้างซึ่งทำงานติดต่อกันครบสามปี แต่ไม่ครบหกปี ให้จ่ายไม่น้อยกว่าค่าจ้างอัตราสุดท้ายหนึ่งร้อยแปดสิบวัน หรือไม่น้อยกว่าค่าจ้างของการทำงานหนึ่งร้อยแปดสิบวันสุดท้ายสำหรับลูกจ้างซึ่งได้รับค่าจ้างตามผลงานโดยคำนวณเป็นหน่วย (๔) ลูกจ้างซึ่งทำงานติดต่อกันครบหกปี แต่ไม่ครบสิบปี ให้จ่ายไม่น้อยกว่าค่าจ้างอัตราสุดท้ายสองร้อยสี่สิบวัน หรือไม่น้อยกว่าค่าจ้างของการทำงานสองร้อยสี่สิบวันสุดท้ายสำหรับลูกจ้างซึ่งได้รับค่าจ้างตามผลงานโดยคำนวณเป็นหน่วย (๕) ลูกจ้างซึ่งทำงานติดต่อกันครบสิบปี แต่ไม่ครบยี่สิบปี ให้จ่ายไม่น้อยกว่าค่าจ้างอัตราสุดท้ายสามร้อยวัน หรือไม่น้อยกว่าค่าจ้างของการทำงานสามร้อยวันสุดท้ายสำหรับลูกจ้างซึ่งได้รับค่าจ้างตามผลงานโดยคำนวณเป็นหน่วย (๖) ลูกจ้างซึ่งทำงานติดต่อกันครบยี่สิบปีขึ้นไป ให้จ่ายไม่น้อยกว่าค่าจ้างอัตราสุดท้ายสี่ร้อยวัน หรือไม่น้อยกว่าค่าจ้างของการทำงานสี่ร้อยวันสุดท้ายสำหรับลูกจ้างซึ่งได้รับค่าจ้างตามผลงานโดยคำนวณเป็นหน่วย การเลิกจ้างตามมาตรานี้ หมายความว่า การกระทำใดที่นายจ้างไม่ให้ลูกจ้างทำงานต่อไปและไม่จ่ายค่าจ้างให้ ไม่ว่าจะเป็นเพราะเหตุสิ้นสุดสัญญาจ้างหรือเหตุอื่นใด และหมายความรวมถึงกรณีที่ลูกจ้างไม่ได้ทำงานและไม่ได้รับค่าจ้างเพราะเหตุที่นายจ้างไม่สามารถดำเนินกิจการต่อไป ความในวรรคหนึ่งมิให้ใช้บังคับแก่ลูกจ้างที่มีกำหนดระยะเวลาการจ้างไว้แน่นอนและเลิกจ้างตามกำหนดระยะเวลานั้น การจ้างที่มีกำหนดระยะเวลาตามวรรคสามจะกระทำได้สำหรับการจ้างงานในโครงการเฉพาะที่มิใช่งานปกติของธุรกิจหรือการค้าของนายจ้างซึ่งต้องมีระยะเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดของงานที่แน่นอน หรือในงานอันมีลักษณะเป็นครั้งคราวที่มีกำหนดการสิ้นสุด หรือความสำเร็จของงาน หรือในงานที่เป็นไปตามฤดูกาลและได้จ้างในช่วงเวลาของฤดูกาลนั้น ซึ่งงานนั้นจะต้องแล้วเสร็จภายในเวลาไม่เกินสองปี โดยนายจ้างและลูกจ้างได้ทำสัญญาเป็นหนังสือไว้ตั้งแต่เมื่อเริ่มจ้าง

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 119 พระราชบัญญัติคุ้มครองแรงงาน พ.ศ. 2541

ข้อความเต็ม

นายจ้างไม่ต้องจ่ายค่าชดเชยให้แก่ลูกจ้างซึ่งเลิกจ้างในกรณีหนึ่งกรณีใด ดังต่อไปนี้ (๑) ทุจริตต่อหน้าที่หรือกระทำความผิดอาญาโดยเจตนาแก่นายจ้าง (๒) จงใจทำให้นายจ้างได้รับความเสียหาย (๓) ประมาทเลินเล่อเป็นเหตุให้นายจ้างได้รับความเสียหายอย่างร้ายแรง (๔) ฝ่าฝืนข้อบังคับเกี่ยวกับการทำงาน ระเบียบ หรือคำสั่งของนายจ้างอันชอบด้วยกฎหมายและเป็นธรรม และนายจ้างได้ตักเตือนเป็นหนังสือแล้ว เว้นแต่กรณีที่ร้ายแรง นายจ้างไม่จำเป็นต้องตักเตือน หนังสือเตือนให้มีผลบังคับได้ไม่เกินหนึ่งปีนับแต่วันที่ลูกจ้างได้กระทำผิด (๕) ละทิ้งหน้าที่เป็นเวลาสามวันทำงานติดต่อกันไม่ว่าจะมีวันหยุดคั่นหรือไม่ก็ตามโดยไม่มีเหตุอันสมควร (๖) ได้รับโทษจำคุกตามคำพิพากษาถึงที่สุดให้จำคุก ในกรณี (๖) ถ้าเป็นความผิดที่ได้กระทำโดยประมาทหรือความผิดลหุโทษต้องเป็นกรณีที่เป็นเหตุให้นายจ้างได้รับความเสียหาย การเลิกจ้างโดยไม่จ่ายค่าชดเชยตามวรรคหนึ่ง ถ้านายจ้างไม่ได้ระบุข้อเท็จจริงอันเป็นเหตุที่เลิกจ้างไว้ในหนังสือบอกเลิกสัญญาจ้างหรือไม่ได้แจ้งเหตุที่เลิกจ้างให้ลูกจ้างทราบในขณะที่เลิกจ้างนายจ้างจะยกเหตุนั้นขึ้นอ้างในภายหลังไม่ได้

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 17 พระราชบัญญัติคุ้มครองแรงงาน พ.ศ. 2541

ข้อความเต็ม

สัญญาจ้างย่อมสิ้นสุดลงเมื่อครบกำหนดระยะเวลาในสัญญาจ้างโดยมิต้องบอกกล่าวล่วงหน้า ในกรณีที่สัญญาจ้างไม่มีกำหนดระยะเวลา นายจ้างหรือลูกจ้างอาจบอกเลิกสัญญาจ้างโดยบอกกล่าวล่วงหน้าเป็นหนังสือให้อีกฝ่ายหนึ่งทราบในเมื่อถึงหรือก่อนจะถึงกำหนดจ่ายค่าจ้างคราวหนึ่งคราวใด เพื่อให้เป็นผลเลิกสัญญากันเมื่อถึงกำหนดจ่ายค่าจ้างคราวถัดไปข้างหน้าก็ได้ แต่ไม่จำต้องบอกกล่าวล่วงหน้าเกินสามเดือน ทั้งนี้ ให้ถือว่าสัญญาจ้างทดลองงานเป็นสัญญาจ้างที่ไม่มีกำหนดระยะเวลาด้วย การบอกเลิกสัญญาจ้างตามวรรคสอง นายจ้างอาจจ่ายค่าจ้างให้ตามจำนวนที่จะต้องจ่ายจนถึงเวลาเลิกสัญญาตามกำหนดที่บอกกล่าวและให้ลูกจ้างออกจากงานทันทีได้ การบอกกล่าวล่วงหน้าตามมาตรานี้ไม่ใช้บังคับแก่การเลิกจ้างตามมาตรา ๑๑๙ แห่งพระราชบัญญัตินี้ และมาตรา ๕๘๓ แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 17/1 พระราชบัญญัติคุ้มครองแรงงาน พ.ศ. 2541

ข้อความเต็ม

ในกรณีที่นายจ้างบอกเลิกสัญญาจ้างโดยไม่บอกกล่าวล่วงหน้าให้ลูกจ้างทราบตามมาตรา ๑๗ วรรคสอง ให้นายจ้างจ่ายเงินให้แก่ลูกจ้างเป็นจำนวนเท่ากับค่าจ้างที่ลูกจ้างควรจะได้รับนับแต่วันที่ให้ลูกจ้างออกจากงานจนถึงวันที่การเลิกสัญญาจ้างมีผลตามมาตรา ๑๗ วรรคสอง โดยให้จ่ายในวันที่ให้ลูกจ้างออกจากงาน

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 23 พระราชบัญญัติคุ้มครองแรงงาน พ.ศ. 2541

ข้อความเต็ม

ให้นายจ้างประกาศเวลาทำงานปกติให้ลูกจ้างทราบ โดยกำหนดเวลาเริ่มต้นและเวลาสิ้นสุดของการทำงานแต่ละวันของลูกจ้างได้ไม่เกินเวลาทำงานของแต่ละประเภทงานตามที่กำหนดในกฎกระทรวง แต่วันหนึ่งต้องไม่เกินแปดชั่วโมง ในกรณีที่เวลาทำงานวันใดน้อยกว่าแปดชั่วโมง นายจ้างและลูกจ้างจะตกลงกันให้นำเวลาทำงานส่วนที่เหลือนั้นไปรวมกับเวลาทำงานในวันทำงานปกติอื่นก็ได้ แต่ต้องไม่เกินวันละเก้าชั่วโมงและเมื่อรวมเวลาทำงานทั้งสิ้นแล้ว สัปดาห์หนึ่งต้องไม่เกินสี่สิบแปดชั่วโมง เว้นแต่งานที่อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพและความปลอดภัยของลูกจ้างตามที่กำหนดในกฎกระทรวงต้องมีเวลาทำงานปกติวันหนึ่งไม่เกินเจ็ดชั่วโมง และเมื่อรวมเวลาทำงานทั้งสิ้นแล้วสัปดาห์หนึ่งต้องไม่เกินสี่สิบสองชั่วโมง ในกรณีที่นายจ้างและลูกจ้างตกลงกันให้นำเวลาทำงานส่วนที่เหลือไปรวมกับเวลาทำงานในวันทำงานปกติอื่นตามวรรคหนึ่งเกินกว่าวันละแปดชั่วโมงให้นายจ้างจ่ายค่าตอบแทนไม่น้อยกว่าหนึ่งเท่าครึ่งของอัตราค่าจ้างต่อชั่วโมงในวันทำงานตามจำนวนชั่วโมงที่ทำเกินสำหรับลูกจ้างรายวันและลูกจ้างรายชั่วโมงหรือไม่น้อยกว่าหนึ่งเท่าครึ่งของอัตราค่าจ้างต่อหน่วยในวันทำงานตามจำนวนผลงานที่ทำได้ในชั่วโมงที่ทำเกินสำหรับลูกจ้างซึ่งได้รับค่าจ้างตามผลงาน ในกรณีที่นายจ้างไม่อาจประกาศกำหนดเวลาเริ่มต้นและเวลาสิ้นสุดของการทำงานแต่ละวันได้เนื่องจากลักษณะหรือสภาพของงาน ให้นายจ้างและลูกจ้างตกลงกันกำหนดชั่วโมงทำงานแต่ละวันไม่เกินแปดชั่วโมง และเมื่อรวมเวลาทำงานทั้งสิ้นแล้วสัปดาห์หนึ่งต้องไม่เกินสี่สิบแปดชั่วโมง

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 41 พระราชบัญญัติคุ้มครองแรงงาน พ.ศ. 2541

ข้อความเต็ม

ให้ลูกจ้างซึ่งเป็นหญิงมีครรภ์มีสิทธิลาเพื่อคลอดบุตรครรภ์หนึ่งไม่เกินหนึ่งร้อยยี่สิบวัน หรือตามจำนวนวันที่กำหนดในพระราชกฤษฎีกา วันลาเพื่อคลอดบุตรตามมาตรานี้ให้หมายความรวมถึงวันลาเพื่อตรวจครรภ์ก่อนคลอดบุตรด้วย วันลาตามวรรคหนึ่ง ให้นับรวมวันหยุดที่มีในระหว่างวันลาด้วย ลูกจ้างหญิงซึ่งใช้สิทธิลาเพื่อคลอดบุตรตามวรรคหนึ่งแล้ว มีสิทธิลาต่อเนื่องเพื่อเลี้ยงดูบุตรได้อีกไม่เกินสิบห้าวัน ในกรณีที่บุตรมีภาวะการเจ็บป่วยที่เสี่ยงต่อการเกิดโรคแทรกซ้อน มีความผิดปกติ หรือมีภาวะความพิการ ทั้งนี้ ให้ลูกจ้างแสดงใบรับรองแพทย์แผนปัจจุบันประกอบการลาด้วย

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 123 พระราชบัญญัติคุ้มครองแรงงาน พ.ศ. 2541

ข้อความเต็ม

ในกรณีที่นายจ้างฝ่าฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามเกี่ยวกับสิทธิได้รับเงินอย่างหนึ่งอย่างใดตามพระราชบัญญัตินี้และลูกจ้างมีความประสงค์ให้พนักงานเจ้าหน้าที่ดำเนินการตามพระราชบัญญัตินี้ ให้ลูกจ้างมีสิทธิยื่นคำร้องต่อพนักงานตรวจแรงงานแห่งท้องที่ที่ลูกจ้างทำงานอยู่หรือที่นายจ้างมีภูมิลำเนาอยู่ตามแบบที่อธิบดีกำหนด ในกรณีที่เกี่ยวกับสิทธิได้รับเงินอย่างหนึ่งอย่างใดตามพระราชบัญญัตินี้ ถ้าลูกจ้างถึงแก่ความตายให้ทายาทโดยธรรมมีสิทธิยื่นคำร้องต่อพนักงานตรวจแรงงานได้

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 193/30

ข้อความเต็ม

อายุความนั้น ถ้าประมวลกฎหมายนี้หรือกฎหมายอื่นมิได้บัญญัติไว้โดยเฉพาะ ให้มีกำหนดสิบปี

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

Français

Article 118 Labour Protection Act B.E. 2541

Indemnité minimale: 30, 90, 180, 240, 300 ou 400 jours de salaire selon l'ancienneté, dès 120 jours; le licenciement inclut toute fin sans salaire, terme du contrat ou arrêt d'activité. Exclus: contrats à terme écrits dès l'embauche, projet hors activité normale, travail occasionnel ou saisonnier, 2 ans maximum.

résumé non officiel

Article 119 Labour Protection Act B.E. 2541

Aucune indemnité pour malhonnêteté ou infraction intentionnelle envers l'employeur, dommage volontaire, négligence causant un dommage grave, violation de règles licites et justes après avertissement écrit (non requis si grave), abandon injustifié de 3 jours ouvrables consécutifs, ou emprisonnement définitif. Un motif non indiqué au licenciement ne peut être invoqué ensuite.

résumé non officiel

Article 17 Labour Protection Act B.E. 2541

Le contrat à terme prend fin sans préavis; sans terme, ou à l'essai: préavis écrit au plus tard à une échéance de paie, effet à la suivante, 3 mois au plus, l'employeur pouvant payer ce délai et congédier aussitôt. Exclus: article 119, et article 583 du Code civil et commercial.

résumé non officiel

Article 17/1 Labour Protection Act B.E. 2541

L'employeur qui résilie sans le préavis de l'article 17 alinéa 2 doit verser au salarié, le jour de son départ, une somme égale au salaire qu'il aurait dû percevoir jusqu'à la date d'effet de la résiliation selon cet alinéa.

résumé non officiel

Article 23 Labour Protection Act B.E. 2541

L'employeur annonce les horaires normaux, 8 heures par jour et 48 par semaine au plus. Les heures restantes peuvent être reportées par accord, jusqu'à 9 heures par jour, l'excédent sur 8 heures payé au moins 1,5 fois le taux; travaux dangereux: 7 heures par jour et 42 par semaine.

résumé non officiel

Article 41 Labour Protection Act B.E. 2541

La salariée enceinte a droit à 120 jours au plus de congé de maternité par grossesse, ou selon décret royal, examens prénatals et jours de repos inclus, puis à 15 jours au plus si l'enfant est malade avec risque de complications, atteint d'une anomalie ou handicapé, sur certificat médical.

résumé non officiel

Article 123 Labour Protection Act B.E. 2541

Le salarié dont l'employeur ne respecte pas un droit à une somme prévue par la loi peut déposer une requête auprès de l'inspecteur du travail du lieu de travail ou du domicile de l'employeur; à son décès, ses héritiers légaux en ont le droit.

résumé non officiel

Article 193/30

Sauf disposition particulière de ce Code ou d'une autre loi, la prescription est de 10 ans.

résumé non officiel

Sources

Préavis de licenciement

À part le versement de la cessation de service, Avis préalable. Dans le cas d’un contrat de travail sans date d’expiration déterminée, l’article 17 exige un préavis d’une période de rémunération : celui-ci doit être donné lors ou avant la date de paiement des salaires et prendre effet le jour suivant, et jamais plus de trois mois après. L’employeur peut payer les salaires en lieu et place de ce préavis, sans que l’employé soit obligé de travailler pendant cette période. L’article 17/1 fixe une limite : lorsque l’employeur met fin au contrat sans le préavis prévu par l’article 17, il doit payer à l’employé, le jour où il le renvoie à la cessation de service, les salaires qu’il aurait perçus jusqu’au jour où la cessation de service aurait pris effet. Le préavis et la cessation de service sont deux obligations distinctes, et un employé licencié a généralement droit à l’ensemble des deux.

Horaires de travail et heures supplémentaires

Les heures de travail normales sont limitées à 8 heures par jour et 48 heures par semaine pour les travaux non dangereux, et à 7 heures par jour et 42 heures par semaine pour les travaux classés comme dangereux (article 23). Les salariés ont droit à un repos minimum d’une heure après cinq heures de travail, à au moins un jour de repos hebdomadaire et aux jours fériés traditionnels. Les taux des heures supplémentaires sont fixés par la loi, et non par le contrat. Les heures supplémentaires effectuées un jour de travail normal sont rémunérées au moins à 1,5 fois le salaire horaire (article 61). Le travail effectué un jour de repos hebdomadaire, un jour férié traditionnel ou un jour de congé annuel est rémunéré au moins une fois le salaire horaire en sus pour un employé payé pendant ces jours, et au moins deux fois le salaire horaire pour un employé qui ne l’est pas (article 62). Les heures supplémentaires effectuées un jour de repos ou un jour férié sont rémunérées au moins à 3 fois le salaire horaire (article 63). Lorsque l’employeur a convenu d’un taux plus élevé, l’accord s’applique (article 74). Les heures supplémentaires nécessitent généralement le consentement de l’employé.

Congés

  • Vacances annuelles : au moins 6 jours ouvrables par an une fois que l'employé a accompli une année complète de service (article 30).
  • Congé de maladie : tant que l’employé est véritablement malade (article 32), l’employeur verse des salaires au taux journalier pendant une durée maximale de 30 jours ouvrables par an (article 57). Un certificat médical peut être requis pour une absence de trois jours ouvrables ou plus. Les jours de congé en raison d’une blessure au travail et la période de congé de maternité prévue à l’article 41 ne sont pas comptés comme jours de maladie.
  • Congé de maternité : jusqu’à 120 jours par grossesse, y compris les jours fériés compris dans le congé et les absences pour examens prénataux. L’employeur verse le salaire intégral pendant 60 jours au maximum (articles 41 et 59), et la Sécurité sociale verse une prestation distincte de 50 % du salaire pendant 90 jours au maximum. Jusqu’à l’entrée en vigueur de la loi sur la protection du travail (n° 9), B.E. 2568, le 7 décembre 2025, le congé était de 98 jours et l’employeur en rémunérait 45. Cette modification n’a pas changé la prestation de sécurité sociale, versée au titre de la loi sur la sécurité sociale.
  • Congé du conjoint (congé de paternité) : jusqu'à 15 jours de congé payé intégral pour un employé dont le conjoint accouche, à prendre dans les 90 jours suivant la naissance (articles 41/1 et 59/2). Il s'agit d'une nouveauté de l'amendement de 2025, rédigée en faisant référence au conjoint de l'employé plutôt qu'au sexe de ce dernier, de sorte qu'il est accessible aux maris et, suite aux amendements sur l'égalité du mariage de 2024, aux conjoints de même sexe.
  • Congé pour soins au nouveau-né : 15 jours supplémentaires en plus du congé de maternité, rémunérés à hauteur de 50% du salaire, lorsqu'un certificat médical atteste que le nouveau-né présente une affection, une anomalie ou un handicap nécessitant des soins (articles 41 et 59/1). Il s'agit également d'une nouveauté introduite par la modification de 2025.
  • Congé pour affaires personnelles : au moins 3 jours ouvrables par an pour des raisons personnelles (article 34), rémunérés par l’employeur pour une durée maximale de 3 jours ouvrables par an (article 57/1).
  • Congé pour appel sous les drapeaux pour des inspections, des formations ou des tests de préparation (article 35), payables jusqu'à 60 jours par an (article 58), et congé de formation aux conditions fixées par règlement ministériel (article 36).

Salaire minimum

Le salaire minimum est un taux journalier fixé par la province et révisé périodiquement ; il convient donc de consulter le chiffre actuel de la province où l’activité est effectuée plutôt que de se fier à un seul chiffre national. Il s’applique à tous les employés, thaïlandais et étrangers, et un contrat prévoyant une rémunération inférieure est inapplicable dans cette mesure. Notre guide sur le salaire minimum en Thaïlande indique les tarifs provinciaux en vigueur actuellement et la date à laquelle ils sont entrés en vigueur.

Droit du travail thaïlandais pour les employés étrangers

La loi sur la protection du travail s’applique en intégralité aux employés étrangers en Thaïlande. L’indemnité de licenciement, le préavis, les heures supplémentaires, les congés et le droit de saisir le tribunal du travail ne dépendent pas de la nationalité, et un contrat rédigé à l’étranger ne peut pas les réduire. Un enseignant étranger ayant un contrat d’un an, un ingénieur détaché et un collègue thaïlandais dans le même bureau bénéficient du même socle légal. Ce que la nationalité change, c’est l’autorisation de travailler, qui relève d’un corps de règles distinct doté de ses propres sanctions.

L’autorisation de travailler est accordée en vertu du décret d’urgence relatif à la gestion du travail des étrangers B.E. 2560, tel que modifié par le décret d’urgence (n° 2) B.E. 2561. La demande désigne l’employeur s’il en existe déjà un, et la permission s’étend sur la période demandée, jusqu’à deux ans (article 59). L’article 13 impose deux obligations à toute personne qui emploie un travailleur étranger : indiquer au registraire le nom, la nationalité et la nature du travail du travailleur étranger dans un délai de 15 jours après l’embauche, et le signaler au registraire dans un délai de 15 jours après le départ du travailleur, en indiquant pourquoi il a quitté l’entreprise. Certaines professions sont réservées aux ressortissants thaïlandais par notification ministérielle. guide du permis de travail électronique couvre la demande, le renouvellement et les documents.

La difficulté pratique pour un employé étranger licencié est que le travail et la visa sont liés, et l’autorisation de séjour est généralement résilée dès la fin de l’emploi. La demande de congé de fin de contrat perdure après votre départ, mais il est bien plus difficile de s’échapper hors de la Thaïlande. Obtenez des conseils la semaine où la cessation de contrat est annoncée, et non après que le permis a été annulé.

Fonds de prévoyance des salariés : contributions à partir du 1er janvier 2027

Ajouté le 15 septembre 2026. De 1er janvier 2027, Les employeurs doivent commencer à verser des cotisations au Fonds de protection des salariés créé en vertu du chapitre 13 de la loi sur la protection du travail B.E. 2541. La date de début est fixée par le décret royal relatif à la période de début de la collecte des cotisations au Fonds de protection des salariés B.E. 2569, publié dans la Gazette royale le 22 octobre 2026, après que la date initiale de 2025 avait été reportée à deux reprises. Le fonds verse des prestations aux salariés à la cessation de leur emploi et à leurs héritiers en cas de décès.

Mise à jour, 2 novembre 2026 : la collecte est reportée au 1er janvier 2027. Décret royal relatif au début de la collecte B.E. 2569, Le décret B.E. 2568 est abrogé par le décret publié dans le Royal Gazette le 22 octobre 2026 (vol. 143, partie 65 Kor), et son article 4 entame la collecte le 1er janvier 2027. Aucune première contribution n’est due le 15 novembre 2026. Janvier 2027 est le premier mois, donc la première contribution est due le 15 février 2027. Le Cabinet a également accepté en principe un projet qui prévoit d’appliquer les taux de 0,25% jusqu’au 31 décembre 2031 et de 0,50% à partir du 1er janvier 2032. Nous n’avons pas encore lu ce règlement dans le Royal Gazette, veuillez donc vérifier avant de vous fier à ces deux dates.

  • Qui doit cotiser : les employeurs de dix salariés ou plus, pour le personnel thaïlandais comme étranger.
  • Qui est exempté : l’employeur dont la caisse de prévoyance enregistrée couvre l’ensemble de ses salariés, ou qui applique un régime de remplacement pour la fin d’emploi ou le décès conforme aux conditions de la loi. Une caisse de prévoyance qui ne couvre qu’une partie du personnel n’exempte pas les autres salariés.
  • Taux : 0,25 % des salaires mensuels de chaque employé, déduits de la rémunération, sont reversés par l’employeur. La réglementation publiée pour 2025 augmente les taux à 0,50 % à compter du 1er octobre 2031, un changement que le projet de décret du Cabinet prévoit de faire entrer en vigueur le 1er janvier 2032.
  • Échéance : Les deux montants doivent être versés d'ici le 15e du mois suivant la déduction, donc le premier paiement, pour les salaires de janvier 2027, doit être effectué d'ici 15 février 2027. Tout retard entraîne une majoration de 5 pour cent par mois sur le montant impayé.

Que faire avant le 1er janvier : vérifier que votre fonds de prévoyance couvre bien tous les salariés, procéder à la déduction dans le barème de salaire de janvier et s’assurer que vos contrats de travail ou vos règles de travail indiquent la déduction au titre du fonds de prévoyance. Sources primaires : Décret royal B.E. 2569 fixant la date d’entrée en vigueur; Règlement ministériel B.E. 2568 fixant les taux, y compris l'augmentation de 2031; règles de versement des cotisations, clauses 5 et 7.

Fonds de prévoyance des employés : cinq étapes pour préparer le salaire

Échéances pour les travailleurs migrants : 28 septembre et 11 décembre 2026

Les employeurs de travailleurs laotiens, birmans et vietnamiens font face à deux dates limites distinctes cette année. Les travailleurs dont l'autorisation expire le 11 décembre 2026 (résolution du Cabinet du 14 juillet 2026) peuvent être renouvelés via e-WorkPermit entre le 8 septembre et le 11 décembre 2026, pour 100 THB plus 900 THB, avec un passeport ou un document en tenant lieu, un contrôle de santé et une preuve de sécurité sociale ou d'assurance. Les travailleurs du groupe de renouvellement du 31 mars 2026 devaient faire apposer leur visa ou leur cachet de séjour temporaire à l'Immigration au plus tard le 28 septembre 2026. Les groupes ne se chevauchent pas, il convient donc de vérifier la résolution du Cabinet et la date d'expiration sur le permis existant avant d'agir. Notre guide du permis de travail électronique énonce les documents et les sources.

Où vont les litiges : licenciement abusif et tribunal du travail

Les litiges du travail sont examinés par le Tribunal du travail, qui est conçu pour être plus rapide et moins formel que les tribunaux ordinaires, et un employé ne paie pas frais de justice pour intenter une action en justice. Le licenciement abusif a sa propre loi, et ce n’est pas la loi sur la protection du travail : c’est l’article 49 de la loi sur la création des tribunaux du travail et la procédure devant ces tribunaux, B.E. 2522. Si le tribunal juge le licenciement abusif, il peut ordonner à l’employeur de reprendre l’employé à son ancien salaire. Si il constate que les deux ne peuvent plus travailler ensemble, répare les dommages Au lieu de cela, ils prennent en considération l’âge de l’employé, sa durée de service, la difficulté que la cessation de service représente pour lui, la raison de cette cessation et le versement de la fin de contrat auquel il est déjà titulaire. Cette indemnité s’ajoute à l’indemnisation légale, c’est pourquoi la cessation de service sans motif valable et dans le respect des procédures requises est coûteuse en Thaïlande. Les employeurs qui envisagent une restructuration devraient consulter notre guide. Droit du travail pour les employeurs.

Délais pour agir et procédure de l’inspecteur du travail

Deux horloges différentes fonctionnent après un licenciement, et les employés supposent généralement que l’horloge la plus courte s’applique à tout. Une demande d’indemnisation pour salaires non versés, heures supplémentaires ou autres rémunérations est une demande de salaire de l’employé et se prescrit par 2 ans conformément à l’article 193/34(9) de la Code civil et commercial. Les congés de préavis et les indemnités de licenciement ne sont pas des salaires : ils relèvent de la catégorie générale des prestations de fin de contrat. 10 ans prévu à l’article 193/30, calculé à partir de la date du licenciement, qui est le jour où la créance peut être exercée pour la première fois en vertu de l’article 193/12. La Cour suprême a appliqué exactement cette règle dans l’arrêt n° 892/2560, où un employé licencié le 20 octobre 2004 a intenté une action en paiement de l’indemnité de licenciement et de l’indemnité tenant lieu de préavis le 11 décembre 2014 et était hors délai de quelques semaines.

Un employé à qui une somme est due en vertu de la loi n’a pas besoin d’agir en justice pour l’obtenir. L’article 123 permet de déposer une plainte auprès d’un inspecteur du travail, dans le secteur où travaille l’employé ou où l’employeur a son domicile, sur le formulaire que le directeur général établit. L’inspecteur enquête et doit rendre une ordonnance dans un délai de 60 jours de recevoir la plainte, pouvant être prolongée jusqu’à 30 jours supplémentaires avec l’autorisation du directeur général (article 124). Si l’ordonnance est favorable à l’employé, l’employeur doit payer dans un délai de 30 jours à compter de l’information. Toute partie qui n’est pas satisfaite de l’ordonnance dispose de 30 jours à compter du moment où elle en a connaissance pour saisir le tribunal, et l’employeur qui le fait doit d’abord consigner le montant ordonné auprès du tribunal ; si personne ne saisit le tribunal dans le délai, l’ordonnance est définitive (article 125).

La procédure d’inspecteur n’entraîne aucun coût et convient à une simple réclamation pécuniaire. Elle ne couvre pas les indemnités pour licenciement abusif, qui ne peuvent être accordées que par le Tribunal du travail en vertu de l’article 49. Dans le cas où les deux recours sont possibles, la décision doit être prise avant que l’un des délais ne soit écoulé.

Foire aux questions

Mon employeur peut-il m'obliger à renoncer à mes indemnités de licenciement en Thaïlande ?

Pas pendant que vous êtes employé. Une renonciation à l'indemnité de licenciement légale convenue à l'avance, dans le contrat, le règlement intérieur ou un régime de retraite, est nulle en vertu de l'article 150 du Code civil et commercial, car la Loi sur la protection du travail est une loi d'ordre public. Vous conservez le droit de réclamer le montant intégral en vertu de l'article 118.

Est-ce qu'une quittance pour solde de tout compte que j'ai signée lors de mon dernier jour de travail est contraignante ?

Cela peut être le cas. Dans la décision de la Cour suprême n° 1162/2569, un reçu pour solde de tout compte signé à la date du départ à la retraite par un employé qui connaissait les montants auxquels il avait droit et a signé librement, a été considéré comme une transaction valable en vertu des articles 850 et 852 du Code civil et commercial, et ses demandes d'indemnité de licenciement et de congé annuel ont été rejetées. Faites examiner tout document de départ avant de le signer.

Le droit du travail thaïlandais protège-t-il les employés étrangers ?

Oui, dans leur intégralité. La loi sur la protection du travail s’applique aux employés étrangers travaillant en Thaïlande dans les mêmes conditions que les Thaïlandais : indemnité de licenciement, préavis, heures supplémentaires, congés et droit d’accès à le tribunal du travail. La nationalité a une incidence sur l’autorisation de travailler, pas sur les droits du salarié. De plus, l’employeur doit notifier le registraire dans un délai de 15 jours après l’embauche d’un employé étranger et dans un délai de 15 jours après la fin de cette période de travail, conformément à l’article 13 du décret d’urgence sur la gestion du travail des étrangers B.E. 2560.

Combien de temps ai-je à réclamer les salaires non payés ou les indemnités de licenciement en Thaïlande ?

Deux ans pour les salaires, les heures supplémentaires et autres rémunérations, conformément à l’article 193/34(9) du Code civil et commercial. Dix ans pour l’indemnité de licenciement et l’indemnité tenant lieu de préavis, qui ne sont pas des salaires et relèvent de la période générale prévue à l’article 193/30, calculées à partir de la date du licenciement ; la Cour suprême l’a appliquée dans la décision n° 892/2560. Ne vous fiez pas à la durée plus longue, car les documents et les témoins disparaissent longtemps avant que cette période ne prenne fin.

Puis-je porter plainte auprès d’un inspecteur du travail plutôt que devant le tribunal du travail ?

Oui, pour les sommes que la loi sur la protection du travail vous reconnaît. Vous déposez la plainte en vertu de l’article 123 auprès de l’inspecteur de la zone où vous travaillez ou où l’employeur est établi, et l’inspecteur doit statuer dans un délai de 60 jours, prorogeable de 30 jours. Chaque partie dispose de 30 jours à compter du moment où elle a connaissance de l’ordonnance pour saisir le tribunal, et l’employeur qui le fait doit d’abord consigner le montant ordonné. L’indemnité pour licenciement abusif prévue à l’article 49 de la loi sur le tribunal du travail est exclue de cette procédure : seul le tribunal peut l’accorder.

Engager un avocat du travail en Thaïlande : ce que nous faisons pour les employeurs et les employés

Nous agissons tant pour les employeurs que pour les salariés, à Bangkok et ailleurs en Thaïlande. La plupart des questions liées au travail reposent sur des documents déjà existants ; la première étape consiste donc à lire le contrat, les règles de travail et tout ce qui a été dit par écrit à ce sujet.

Pour les employeurs :

  • Des contrats de travail, des règles de travail et des politiques qui respectent la loi plutôt que de reproduire un modèle étranger.
  • Le montant dû en fin de contrat, calculé avant d’agir : indemnité de licenciement en vertu de l’article 118, préavis ou indemnité tenant lieu de préavis en vertu des articles 17 et 17/1, congés annuels non pris.
  • Des documents de sortie rédigés pour que la quittance lie réellement le salarié, selon le raisonnement de l’arrêt n° 1162/2569 ci-dessus.
  • Défendre une demande pour licenciement abusif en vertu de l’article 49 ou une ordonnance d’un inspecteur du travail en vertu de l’article 124.
  • Embauche de travailleurs étrangers : le permis, les professions réservées et les notifications de l’article 13 relatives à l’embauche et au départ.

Pour les employés :

  • La question de savoir si le licenciement était légal et s’il était injuste au sens de l'article 49.
  • Ce qui vous est dû, chiffré : indemnité de licenciement, préavis, indemnité de congés payés, heures supplémentaires.
  • Quelle voie prendre, l’inspecteur du travail ou le tribunal du travail, et ce que chacun peut et ne peut pas ordonner.
  • Représentation au Tribunal du travail.
  • Une révision de tout document de sortie, de quittance ou de règlement avant la signature, et non après.

Une consultation initiale coûte 2 000 THB par heure. Un devis est établi pour chaque dossier une fois que nous avons lu les documents, car le travail dépend de la durée du service, de la raison invoquée et de ce qui a été écrit. Prendre rendez-vous pour une consultation, ou consultez nos frais juridiques et notre modèles de contrats de travail.

Dernière révision : 24 septembre 2026, date à laquelle la page a également été étoffée et une correction a été apportée: l’indemnité pour licenciement abusif était attribuée à “ la loi ” dans un passage consacré à la loi sur la protection du travail, alors qu’elle relève de l’article 49 de la loi sur la création des tribunaux du travail et la procédure devant ces tribunaux B.E. 2522, désormais citée et reprise en substance. Relu le 24 septembre 2026 par rapport au texte consolidé de la loi sur la protection du travail publié par le Krisdika, à jour de la loi (n° 7) B.E. 2562 : articles 17/1, 32, 34, 57, 57/1, 61, 62, 63 et 74, ainsi que la procédure de l’inspecteur du travail aux articles 123 à 125. Les deux amendements ultérieurs sont traités séparément sur cette page : la loi (n° 8) B.E. 2566 sur le travail à domicile et la loi (n° 9) B.E. 2568 sur les congés familiaux. Également lus le 24 septembre 2026 : l’article 49 de la loi sur le tribunal du travail B.E. 2522 ; les articles 193/12, 193/30 et 193/34(9) du Code civil et commercial ; l’article 13 du décret d’urgence relatif à la gestion du travail des étrangers B.E. 2560 ; et l’arrêt de la Cour suprême n° 892/2560 (chambre du travail), lu jusqu’à son dispositif dans le texte publié par le Bureau des assistants judiciaires de la Cour suprême, qui soumet l’indemnité de licenciement et l’indemnité tenant lieu de préavis au délai de dix ans de l’article 193/30, courant à compter de la date du licenciement. Vérifiés le 5 septembre 2026 : les paliers d’indemnité de licenciement de l’article 118 (30/90/180/240/300/400 jours, le palier de 400 jours ayant été ajouté par la loi sur la protection du travail (n° 7) B.E. 2562), les causes graves de l’article 119, la règle du préavis de l’article 17, y compris le plafond de trois mois, la durée du travail de l’article 23 (8 heures par jour et 48 par semaine, 7 et 42 pour les travaux dangereux) et les congés annuels de l’article 30. L’arrêt de la Cour suprême n° 1162/2569 a été lu intégralement dans le texte publié par le Bureau des assistants judiciaires de la Cour suprême, tel que reproduit sur deka.in.th ; la base de recherche de la Cour suprême elle-même n’était pas accessible le jour de la vérification et la citation sera revérifiée dans cette base. Les chiffres des congés familiaux de 2025 ont été vérifiés par rapport à la loi sur la protection du travail (n° 9) B.E. 2568 elle-même, publiée dans la Gazette royale le 7 novembre 2025 et en vigueur le 7 décembre 2025 : congé de maternité de 120 jours, dont jusqu’à 60 payés par l’employeur, congé d’assistance au conjoint de 15 jours payés intégralement dans les 90 jours suivant la naissance en vertu des articles 41/1 et 59/2, et congé pour soins au nouveau-né de 15 jours à demi-salaire en vertu de l’article 41, quatrième alinéa, et de l’article 59/1. L’allocation de maternité du Fonds de sécurité sociale a été vérifiée le 3 octobre 2026 par rapport à l’article 67 de la loi sur la sécurité sociale B.E. 2533, consolidée jusqu’en 2022 : 50 % du salaire pendant 90 jours, pour au plus deux accouchements. Elle est versée en vertu de cette loi, et non de la loi sur la protection du travail, et n’a donc pas changé avec l’amendement de 2025.

Un conseil tiré de notre expérience : l’erreur la plus fréquente et la plus coûteuse que nous constatons est celle d’un employeur qui considère un licenciement comme une simple question de préavis d’un mois, pour ensuite découvrir qu’un employé ayant une longue ancienneté a droit à une indemnité de licenciement équivalente à six mois, voire plus d’un an, sans compter une éventuelle indemnité pour licenciement abusif. Calculez le montant avant d’agir, et non après. Contactez-nous pour un calcul sur un cas particulier.

Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel

Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.

Retour en haut de la page
LINE Appeler Rendez-vous