Journal des mises à jour
- 4 novembre 2026: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text
Les terres forestières en Thaïlande constituent la catégorie de terrains qui peuvent faire de l’achat d’un bien immobilier un dossier pénal. Un terrain peut sembler entièrement aménagé, avec un mur de clôture, une maison, une route, des voisins et un vendeur dont la famille cultive les terres depuis les années 1970, et qui demeure encore dans une forêt nationale déclarée réservée, où aucun droit privé n’a jamais existé légalement.
Quatre des cinq affaires de la Cour suprême publiées dans la base de données Dika le 31 octobre 2026 portent précisément sur ce problème : l’occupation de forêts ou de terres publiques sans titre de propriété. Cette guide explique ce que cette catégorie recouvre, la nature de l’exposition pénale après l’augmentation des peines en 2016, l’exception historique étroite invoquée le plus souvent par les vendeurs et les contrôles permettant de repérer le problème avant que les fonds ne circulent.
Table des matières
Pourquoi les terres de réserve forestière en Thaïlande attirent les acheteurs étrangers
Un étranger ne peut posséder des terres en son nom propre ; l’arrangement habituel est donc un bail enregistré., un usufruit, Une propriété immobilière, un bien immobilier ou un achat au nom d’un conjoint thaïlandais ou d’une société thaïlandaise. Chacune de ces structures doit être déclarée. enregistré au registre foncier, Et rien ne peut être enregistré contre un bien qui n’a pas de titre enregistrable.
C’est là que les réserves forestières en Thaïlande causent des dommages. Le vendeur produit un document qui semble officiel : une notification Sor Kor 1., un formulaire de déclaration de taxe Por Bor Tor 5, Un reçu de l’administration locale, parfois un plan dessiné à la main avec la signature du chef du village. Aucun d’entre eux n’est un titre. Notre guide Les documents fonciers thaïlandais et ce que chacun d’entre eux révèle réellement délimite les quatre catégories, et Sor Kor 1 entrée explique pourquoi ce document précis ne peut pas servir de base pour une vente ou un bail.
L'argent est généralement payé en espèces, hors les locaux de l'office foncier, en vertu d'un accord privé. Lorsqu'un problème se présente, il n'existe pas de titre de propriété à agir en justice et souvent aucun vendeur solvable n'est disponible pour agir en justice.
Qu’est-ce qu’un parc national réservé en réalité ?
Une forêt nationale réservée est une zone déclarée par règlement ministériel en vertu de la loi sur les forêts nationales B.E. 2507 (1964). La déclaration s’applique sur une carte : elle couvre un périmètre défini, et non une liste de parcelles individuelles. Tout ce qui se trouvait à l’intérieur de ce périmètre le jour où le règlement est entré en vigueur est considéré comme forêt réservée, y compris les terres agricoles défrichées, les vergers et les maisons.
L’article 12 de la loi accordait aux occupants existants une chance de se défendre. Toute personne revendiquant un droit sur un terrain situé à l’intérieur de la nouvelle réserve devait déposer une demande écrite auprès du fonctionnaire du district dans un délai de quatre-vingt-dix jours à compter de l’entrée en vigueur de la réglementation. Toute personne qui n’aurait pas déposé de demande serait considérée comme ayant renoncé à son droit. La seule exception concerne les droits déjà acquis en vertu du Code foncier.
90 jours dans les années 1960 et 1970, dans les districts ruraux, sans préavis pour la plupart des personnes concernées. C’est pourquoi tant de terres occupées dans les réserves n’ont pas de papiers valables, et pourquoi la durée de l’occupation en soi ne prouve rien.
| Catégorie | Loi applicable | Peut-il être vendu ou enregistré ? |
|---|---|---|
| Forêt nationale réservée | Loi sur les forêts nationales de réserve B.E. 2507 | Non. La possession est une infraction en vertu de l’article 14. |
| Parc national | Loi sur les parcs nationaux B.E. 2562 | Non, et les sanctions sont encore plus sévères. |
| Terres publiques d'État | Code foncier, articles 9 et 108 bis | Non. L’occupation sans autorisation est une infraction. |
| Terres en faveur de la réforme agraire (SPK 4-01) | Loi sur la réforme foncière agricole B.E. 2518 | Destiné uniquement aux agriculteurs thaïlandais admissibles, non transférable sur le marché libre |
| Chanote ou NS3G | Code foncier, articles 58 et 59 | Oui, sous réserve de la diligence raisonnable habituelle |
Le droit applicable à cette page
English
Section 108 bis Penalties
Full text
From the effective date of this Announcement of the National Executive Council, any person who violates Section 9 shall be liable to imprisonment for a term not exceeding one year or a fine not exceeding Baht 5,000, or both. If the offence under paragraph one has been committed against land that is public domain of the State commonly used by the people or used exclusively for the benefit of the State, the offender shall be liable to imprisonment for a term not exceeding three years or a fine not exceeding Baht 10,000, or both. If the offence under paragraph two has been committed for an area of more than 50 rai, the offender shall be liable to imprisonment for a term not exceeding five years or a fine not exceeding Baht 20,000, or both. If there is a judgement that any person committed an offence under this Section, the court shall have the power to order in the judgement that the offender, his workers, contractors, representatives and dependants shall leave such land. All tools, appliances, beasts of burden, vehicles or machinery used by such person to commit the offence or used as an instrument to achieve the effect of commission of such offence shall be confiscated, regardless of whether or not there is any person punished under the judgement.
Unofficial translation by the Office of the Council of State
Section 1304
The public domain of the State comprises property held for public use or the common benefit, including waste land, roads, rivers, and dedicated public property. Its transfer and prescription are governed by Sections 1305 and 1306.
Full text
Public domain of the State includes property of every kind belonging to the State which is used for the public benefit or reserved for common use, such as: (1) waste land, and land surrendered, abandoned or otherwise reverting to the State under the land laws; (2) property for common use by the public, for example the foreshore, waterways, highways and lakes; (3) property used specifically for the purposes of the State, for example fortresses and military barracks, government offices, warships, arms and munitions.
ThaiLawOnline translation
Section 1306
Full text
Prescription may not be set up against the State in respect of property forming part of the public domain of the State.
ThaiLawOnline translation
Section 1305
Full text
Property forming part of the public domain of the State may not be transferred except by virtue of a specific law or a Royal Decree.
ThaiLawOnline translation
Section 58 Issuance of Documents Showing Rights in Land
Full text
When the Minister deems it appropriate to issue title deeds or certificates of utilization in any province in any year, he shall announce the province for which a survey, mapping or investigation of utilization will be made that year in the Government Gazette. The areas of the province specified by the Minister shall not include the areas designated by the authorities as permanent forests. After the announcement of the Minister under paragraph one, the Provincial Governor shall specify the locality and the commencement date for pedestrian survey in that locality by posting announcement at the land office, district office, sub-district office, kamnan’s office and village headman’s office of the locality not less than thirty days before the date of commencement of the survey. After the announcement of the Provincial Governor under paragraph two, the person under paragraph two of Section 58 bis or his representative shall escort the competent officer or a person assigned by him to make a survey and mapping or to investigate the utilization of his land on the day and at the time appointed by the competent officer. The land official has the power to appoint a person trained in investigation of land utilization as an official to perform such investigation on his behalf for the purposes of pedestrian survey and investigation of utilization in order to issue a certificate of utilization. In performing the function assigned under paragraph four, that official shall be deemed an official under the Penal Code.
Unofficial translation by the Office of the Council of State
Section 59 bis Issuance of Documents Showing Rights in Land
Full text
If a person who has possessed and utilized land before this Code comes into force without a land ownership document and without giving notice of possession in accordance with Section 5 of the Act Promulgating the Land Code B.E. 2497, but excluding any person who does not comply with Section 27 ter, needs to apply for issuance of a title deed or certificate of utilization as an individual case, the competent officer shall, upon appropriate consideration, issue a title deed or certificate of utilization, as the case may be, in accordance with the rules and procedure prescribed in this Code, provided that the amount of land shall not exceed 50 rai. If it exceeds 50 rai, the approval of the Provincial Governor shall be obtained in accordance with the regulations specified by the Commission. For the purposes of this Section, the person who has possessed and utilized land under paragraph one shall include any person who has possessed and utilized the land subsequently to such person.
Unofficial translation by the Office of the Council of State
Section 1382
If you possess someone else's land peacefully, openly, and as if you owned it for ten unbroken years (five for movables), you become the legal owner. This is Thai adverse possession.
Full text
A person who, peacefully and openly, possesses the property of another with the intention of being its owner acquires ownership of such property when he has been continuously in possession for a period of ten years if the property is immovable, or five years if it is movable.
ThaiLawOnline translation
Section 90
When one and the same act breaks several legal provisions at once, the court punishes under only the provision that carries the heaviest penalty, not under each provision separately.
Full text
When any act constituting a single offence violates several provisions of law, the provision carrying the heaviest punishment shall be applied to punish the offender.
ThaiLawOnline translation
ไทย
มาตรา 108 ทวิ
ข้อความเต็ม
นับตั้งแต่วันที่ประกาศของคณะปฏิวัติฉบับนี้ใช้บังคับ ผู้ใดฝ่าฝืนมาตรา ๙ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินห้าพันบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ถ้าความผิดตามวรรคหนึ่งได้กระทำแก่ที่ดินซึ่งเป็นสาธารณสมบัติของแผ่นดินที่ประชาชนใช้ร่วมกัน หรือที่ใช้เพื่อประโยชน์ของแผ่นดินโดยเฉพาะ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ถ้าความผิดตามวรรคสองได้กระทำเป็นเนื้อที่เกินกว่าห้าสิบไร่ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ในกรณีที่มีคำพิพากษาว่าผู้ใดกระทำความผิดตามมาตรานี้ ศาลมีอำนาจสั่งในคำพิพากษาให้ผู้กระทำความผิด คนงาน ผู้รับจ้าง ผู้แทน และบริวารของผู้กระทำความผิดออกไปจากที่ดินนั้นด้วย บรรดาเครื่องมือ เครื่องใช้ สัตว์พาหนะ ยานพาหนะ หรือเครื่องจักรกลใด ๆ ซึ่งบุคคลได้ใช้ในการกระทำความผิด หรือได้ใช้เป็นอุปกรณ์ให้ได้รับผลในการกระทำความผิดดังกล่าว ให้ริบเสียทั้งสิ้น ไม่ว่าจะมีผู้ถูกลงโทษตามคำพิพากษาหรือไม่
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1304
ข้อความเต็ม
สาธารณสมบัติของแผ่นดินนั้น รวมทรัพย์สินทุกชนิดของแผ่นดินซึ่งใช้เพื่อสาธารณประโยชน์หรือสงวนไว้เพื่อประโยชน์ร่วมกัน เช่น(๑) ที่ดินรกร้างว่างเปล่า และที่ดินซึ่งมีผู้เวนคืนหรือทอดทิ้งหรือกลับมาเป็นของแผ่นดินโดยประการอื่น ตามกฎหมายที่ดิน(๒) ทรัพย์สินสำหรับพลเมืองใช้ร่วมกัน เป็นต้นว่า ที่ชายตลิ่ง ทางน้ำ ทางหลวง ทะเลสาบ(๓) ทรัพย์สินใช้เพื่อประโยชน์ของแผ่นดินโดยเฉพาะ เป็นต้นว่า ป้อมและโรงทหาร สำนักราชการบ้านเมือง เรือรบ อาวุธยุทธภัณฑ์
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1306
ข้อความเต็ม
ท่านห้ามมิให้ยกอายุความขึ้นเป็นข้อต่อสู้กับแผ่นดินในเรื่องทรัพย์สินอันเป็นสาธารณสมบัติของแผ่นดิน
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1305
ข้อความเต็ม
ทรัพย์สินซึ่งเป็นสาธารณสมบัติของแผ่นดินนั้นจะโอนแก่กันมิได้ เว้นแต่อาศัยอำนาจแห่งบทกฎหมายเฉพาะหรือพระราชกฤษฎีกา
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 58
ข้อความเต็ม
เมื่อรัฐมนตรีเห็นสมควรจะให้มีการออกโฉนดที่ดินหรือหนังสือรับรองการทำประโยชน์ในจังหวัดใดในปีใด ให้รัฐมนตรีประกาศในราชกิจจานุเบกษากำหนดจังหวัดที่จะทำการสำรวจรังวัดทำแผนที่หรือพิสูจน์สอบสวนการทำประโยชน์สำหรับปีนั้น เขตจังหวัดที่รัฐมนตรีประกาศกำหนดไม่รวมท้องที่ที่ทางราชการได้จำแนกให้เป็นเขตป่าไม้ถาวร เมื่อได้มีประกาศของรัฐมนตรีตามวรรคหนึ่ง ให้ผู้ว่าราชการจังหวัดกำหนดท้องที่และวันเริ่มต้นของการเดินสำรวจรังวัดในท้องที่นั้นโดยปิดประกาศไว้ ณ สำนักงานที่ดิน ที่ว่าการอำเภอ ที่ว่าการกิ่งอำเภอ ที่ทำการกำนัน และที่ทำการผู้ใหญ่บ้านแห่งท้องที่ก่อนวันเริ่มต้นสำรวจไม่น้อยกว่าสามสิบวัน เมื่อได้มีประกาศของผู้ว่าราชการจังหวัดตามวรรคสอง ให้บุคคลตามมาตรา ๕๘ ทวิ วรรคสอง หรือตัวแทนของบุคคลดังกล่าว นำพนักงานเจ้าหน้าที่หรือผู้ซึ่งพนักงานเจ้าหน้าที่มอบหมายเพื่อทำการสำรวจรังวัดทำแผนที่หรือพิสูจน์สอบสวนการทำประโยชน์ในที่ดินของตนตามวันและเวลาที่พนักงานเจ้าหน้าที่ได้นัดหมาย ในการเดินสำรวจพิสูจน์สอบสวนการทำประโยชน์เพื่อออกหนังสือรับรองการทำประโยชน์ เจ้าพนักงานที่ดินมีอำนาจแต่งตั้งผู้ซึ่งได้รับการอบรมในการพิสูจน์สอบสวนการทำประโยชน์ เป็นเจ้าหน้าที่ออกไปพิสูจน์สอบสวนการทำประโยชน์แทนตนได้ ในการปฏิบัติหน้าที่ตามวรรคสี่ ให้เจ้าหน้าที่เป็นเจ้าพนักงานตามประมวลกฎหมายอาญา
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 59 ทวิ
ข้อความเต็ม
ผู้ซึ่งครอบครองและทำประโยชน์ในที่ดินอยู่ก่อนวันที่ประมวลกฎหมายนี้ใช้บังคับโดยไม่มีหนังสือสำคัญแสดงกรรมสิทธิ์ที่ดิน และมิได้แจ้งการครอบครองตามมาตรา ๕ แห่งพระราชบัญญัติให้ใช้ประมวลกฎหมายที่ดิน พ.ศ. ๒๔๙๗ แต่ไม่รวมถึงผู้ซึ่งมิได้ปฏิบัติตามมาตรา ๒๗ ตรี ถ้ามีความจำเป็นจะขอออกโฉนดที่ดินหรือหนังสือรับรองการทำประโยชน์เป็นการเฉพาะราย เมื่อพนักงานเจ้าหน้าที่พิจารณาเห็นสมควรให้ดำเนินการออกโฉนดที่ดินหรือหนังสือรับรองการทำประโยชน์ แล้วแต่กรณี ได้ตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่ประมวลกฎหมายนี้กำหนด แต่ต้องไม่เกินห้าสิบไร่ ถ้าเกินห้าสิบไร่จะต้องได้รับอนุมัติจากผู้ว่าราชการจังหวัดทั้งนี้ ตามระเบียบที่คณะกรรมการกำหนด เพื่อประโยชน์แห่งมาตรานี้ ผู้ครอบครองและทำประโยชน์ในที่ดินตามวรรคหนึ่งให้หมายความรวมถึงผู้ซึ่งได้ครอบครองและทำประโยชน์ในที่ดินต่อเนื่องมาจากบุคคลดังกล่าวด้วย
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1382
ข้อความเต็ม
บุคคลใดครอบครองทรัพย์สินของผู้อื่นไว้โดยความสงบและโดยเปิดเผยด้วยเจตนาเป็นเจ้าของ ถ้าเป็นอสังหาริมทรัพย์ได้ครอบครองติดต่อกันเป็นเวลาสิบปี ถ้าเป็นสังหาริมทรัพย์ได้ครอบครองติดต่อกันเป็นเวลาห้าปีไซร้ ท่านว่าบุคคลนั้นได้กรรมสิทธิ์
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 90
ข้อความเต็ม
เมื่อการกระทำใดอันเป็นกรรมเดียวเป็นความผิดต่อกฎหมายหลายบท ให้ใช้กฎหมายบทที่มีโทษหนักที่สุดลงโทษแก่ผู้กระทำความผิด
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
Français
Article 108 bis
Dès l'entrée en vigueur du présent Avis du Conseil révolutionnaire, quiconque enfreint l'article 9 est puni d'un emprisonnement d'un an au plus ou d'une amende de cinq mille bahts au plus, ou des deux. Si l'infraction porte sur une terre du domaine public de l'État à usage commun ou affectée spécialement à l'usage de l'État, les maxima sont de trois ans et dix mille bahts, sous la même alternative ; si cette infraction porte sur plus de cinquante rai, de cinq ans et vingt mille bahts. En cas de condamnation, le tribunal peut ordonner que le condamné, ses ouvriers, préposés, représentants et dépendants quittent la terre. Outils, ustensiles, animaux de trait, véhicules et machines utilisés pour l'infraction ou comme moyen de la commettre sont confisqués, qu'il y ait condamnation ou non.
résumé non officiel
Article 1304
Le domaine public de l'État comprend ses biens d'usage public ou réservés à l'utilité commune, notamment: (1) terres vacantes, délaissées, abandonnées ou revenues à l'État en droit foncier; (2) biens d'usage commun (rivages, cours d'eau, routes, lacs); (3) biens du service de l'État (forts, casernes, administrations, navires militaires, armements).
résumé non officiel
Article 1306
La prescription ne peut être opposée à l'État en ce qui concerne les biens du domaine public de l'État.
résumé non officiel
Article 1305
Les biens du domaine public de l'État sont inaliénables, sauf en vertu d'une loi particulière ou d'un décret royal.
résumé non officiel
Article 58
Le ministre désigne au Journal officiel les provinces des levés cartographiques ou enquêtes annuels pour titres fonciers ou certificats d'exploitation, hors forêts permanentes. Trente jours avant au moins, le gouverneur affiche localités et date de début aux bureaux (foncier, district, sous-district, kamnan, chef de village). Les personnes de l'article 58 bis, alinéa 2, ou leurs représentants guident les agents. L'officier foncier peut déléguer l'enquête des certificats à des agents formés, fonctionnaires selon le Code pénal.
résumé non officiel
Article 59 bis
Celui qui occupait et exploitait une terre avant l'entrée en vigueur du présent Code, sans titre de propriété et sans avoir déclaré sa possession selon l'article 5 de la Loi portant mise en vigueur du Code foncier B.E. 2497, à l'exclusion de celui qui n'a pas respecté l'article 27 ter, peut, en cas de nécessité, demander à titre individuel un titre foncier ou un certificat d'exploitation. Si l'agent compétent l'estime opportun, il peut le faire délivrer selon les règles du Code, dans la limite de cinquante rai ; au-delà, l'approbation du gouverneur de province est requise ; le tout selon le règlement fixé par le Comité. Est assimilé à l'occupant celui qui a poursuivi l'occupation et l'exploitation à sa suite.
résumé non officiel
Article 1382
Toute personne qui possède le bien d'autrui paisiblement et publiquement, avec l'intention d'en être propriétaire, en acquiert la propriété si elle l'a possédé de manière continue pendant dix ans s'il s'agit d'un immeuble, ou pendant cinq ans s'il s'agit d'un meuble.
résumé non officiel
Article 90
Lorsqu'un acte unique viole plusieurs dispositions légales, s'applique celle prévoyant la peine la plus lourde.
résumé non officiel
Arrêts de la Cour suprême
- 6290/2537 (1994): Continuous Acts Aimed at Rape Are One Offense Punished Under the Heaviest Provision
Sources
- Code foncier, Office of the Council of State, consulté le 31 octobre 2026
- Code civil et commercial, Office of the Council of State, consulté le 31 octobre 2026
- Code pénal, Office of the Council of State, consulté le 31 octobre 2026
- deka.supremecourt.or.th, Supreme Court of Thailand decisions database (copy held in our library), consulté le 19 février 2026
La Facette criminelle : l’article 14 et les sanctions de 2016
L’article 14 de la loi interdit la possession ou la détention de terres dans une forêt réservée, la construction d’un bâtiment, la défrichage, la destruction ou la brûlure de la forêt, ainsi que le déboisement. Il est rédigé sous la forme d’une interdiction d’actes, ce qui signifie que la possession est un état continu plutôt qu’un événement unique du passé. L’achat du terrain ne met pas fin à l’infraction ; il le transfère.
Les sanctions ont été fortement augmentées par la loi sur les forêts nationales (n° 4) B.E. 2559, publiée dans le Royal Gazette, volume 133, partie 46 Kor, le 24 mai 2016. La structure actuelle aux termes des articles 14 et 31 est la suivante :
- Infraction principale : une peine d'emprisonnement de un à dix ans et une amende de 20 000 à 200 000 bahts.
- Delit aggravé : emprisonnement de quatre à vingt ans et une amende de 200 000 à 2 000 000 bahts.
- Les facteurs aggravants comprennent une superficie supérieure à 25 rai, des dommages causés aux teck, aux yangs, aux pins ou à d’autres essences boisées réglementées, plus de vingt troncs ou plus de quatre mètres cubes de bois, ainsi que des dommages causés à une source d’eau ou à une zone côtière.
Un tribunal qui constate que quelqu’un détient des terres forestières réservées peut également ordonner à cette personne, ainsi qu’aux travailleurs, entrepreneurs, représentants et personnes à charge, de quitter le domaine forestier. Les équipements, les véhicules et les machines utilisés dans cette infraction peuvent être saisis. Il n’existe aucune indemnisation pour une maison construite sur un terrain qui n’a jamais été détenu légalement, et les cartes officielles sont publiées par le Direction des forêts royales.
Occupation avant le 1er décembre 1954 : l’exception étroite
Le Code foncier B.E. 2497 Il est entré en vigueur le 1er décembre 1954. Toute personne qui possédait déjà des terres et les utilisait à cette date pouvait notifier cette possession aux autorités ; le formulaire de notification est le Sor Kor 1. Les vendeurs se réfèrent constamment à cette histoire : l’argument est que la famille possédait ces terres avant le Code, donc la déclaration forestière ultérieure n’aurait pas pu faire disparaître quoi que ce soit.
Cet argument fonctionne parfois, mais il repose sur des preuves, et non sur des règles automatiques. Il nécessite la preuve d’une possession et d’un usage continus antérieurs au 1er décembre 1954, d’une chaîne d’occupation qui perdure jusqu’à nos jours, et idéalement d’une notification effectivement déposée (Article 59 bis du Code foncier Il permet également à un occupant qui n’a jamais fait de déclaration préalable de demander un titre foncier, jusqu’à cinquante rai, à moins que le gouverneur provincial n’approuve davantage). Chaque lien est une question de fait que le tribunal provincial décide en fonction des témoins et des documents, et l’État n’est pas un défendeur passif.
La possession adverse ne ne remédie pas à la situation ou les deux. Article 1382 du Code civil et commercial Il confère la propriété après dix ans de possession pacifique et ouverte, mais il ne s’applique qu’aux terres privées qui sont déjà titulaires d’un titre de propriété. Il ne peut pas s’appliquer à l’État et il ne peut pas s’appliquer à une forêt réservée.
Les décisions publiées le 31 octobre 2026
Quatre des cinq éléments ajoutés à la liste base de données Dika le 31 octobre 2026, vous vous trouvez dans cette zone, ce qui est inhabituel pour un seul lot de publications et indique où se situe actuellement la pression juridique :
- 528/2569, enregistrée en vertu des articles 4 et 9 du Code foncier et de la législation forestière : la reconnaissance ou non de l’occupation de terres avant le 1er décembre 1954 sans document de propriété.
- 662/2569, enregistré contre Article 227 du Code de procédure pénale et Article 90 du Code pénal: une poursuite pénale dans une forêt réservée concernant les arbres de laurier, où le tribunal d’appel a statué sur des charges autres que celles soulevées en appel.
- 771/2569, enregistré en vertu des articles 195 et 225 du Code de procédure pénale : occupation illégale de plus de 25 rai de forêt réservée, traitée comme une seule et même infraction violant plusieurs lois.
- 241/2569, Un jugement de juridiction plutôt qu’un jugement de la Cour suprême concernant un titre de propriété délivré par un bureau foncier à Nakhon Ratchasima.
Un point à préciser, énoncé clairement car cela importe pour déterminer le poids à accorder à cette liste. Les pages individuelles de jugement dans la base de données Dika affichent des erreurs depuis deux semaines ; les descriptions ci-dessus reflètent donc la liste des cas publiés ainsi que les sections légales enregistrées pour chaque cas, et non la raisonnement détaillé. Nous publierons les fonds une fois les textes disponibles.
Ce schéma reste utile. L’article 90 du Code pénal et les articles 195 et 225 du Code de procédure pénale sont les dispositions qui déterminent le nombre d’infractions que produit une opération de clarification et ce que le tribunal d’appel peut statuer d’office. En pratique, c’est la différence entre une peine et plusieurs.
Terres publiques en vertu du Code foncier : infraction distincte
Tous les scénarios de problèmes ne sont pas liés à la forêt. Article 9 du Code foncier interdit d’occuper ou de tirer profit des terres publiques sans autorisation, et l’article 108 bis fixe les sanctions :
- Infraction générale à l’article 9 : emprisonnement de jusqu’à un an, ou une amende de jusqu’à 5 000 bahts, ou les deux.
- Des terrains dans le domaine public utilisés par tous les citoyens ou réservés à un usage public : jusqu'à trois ans, jusqu'à 10 000 bahts ou les deux.
- Terres de domaine public de plus de 50 rai : jusqu'à cinq ans, ou jusqu'à 20 000 bahts, ou les deux.
Le tribunal peut ordonner la démolition de l’immeuble et de l’équipement utilisé par la personne condamnée, et les machines utilisées peuvent être confisquées même lorsque personne n’est condamné. Dans le cas où le litige concerne une agence gouvernementale plutôt qu’un voisin privé, la première question est souvent de savoir à quel tribunal il est soumis, comme nous l’avons abordé plus haut. Les litiges fonciers d’État et les deux décisions de juridiction de 2026.
Il existe également un volet de contrôle pour assurer la transparence. L’examen national des terrains détenus par des étrangers, avec une échéance de fin décembre 2026, oblige les gouverneurs des provinces et tous les bureaux fonciers à vérifier les dossiers concernant précisément les types de parcelles où les documents sont peu nombreux. Notre note sur le sujet Date limite de dépôt des candidatures pour décembre 2026 explique qui est concerné.
Comment vérifier avant d’acheter
- Demandez le document de titre lui-même et lisez ce qu’il contient. Un chanote ou un NS3G est un titre. Un Sor Kor 1, un Por Bor Tor 5, une facture fiscale ou une lettre du village ne le sont pas.
- Prenez le numéro du colis auprès du bureau foncier provincial et obtenez une copie certifiée du titre foncier avec l’historique complet des transferts et des charges antérieurs.
- Établissez un plan de la zone visée par les cartes forestières, nationales et de domaine public. On observe souvent une superposition de quelques mètres le long d'une seule frontière, ce qui suffit à empêcher toute inscription.
- Procédez à l’aménagement du terrain en respectant le plan d’aménagement plutôt que le mur de clôture. Les clôtures se déplacent ; les points de repère sont les poteaux de mesure.
- Demandez qui a occupé le terrain, depuis quand, et si une demande de propriété a jamais été déposée en vertu de l'article 12. Si la réponse est vague, la réponse est non.
- Ne payez jamais un acompte en échange d’une promesse que le titre sera amélioré ultérieurement. L’amélioration peut être juridiquement impossible.
Le contrôle de la mention de prix et de la vignette est une fraction de la valeur d’achat et c’est la seule dépense qui peut permettre de réaliser une économie sur l’ensemble de la transaction. Avocat en propriété immobilière et service de vérification des titres immobiliers délimite ce que recouvre une recherche, ainsi que les domaines plus vastes Guide pour acheter un bien immobilier en Thaïlande en tant qu’étranger le place dans le contexte de la structure que vous utilisez.
Foire aux questions
Puis-je acheter des terres de réserve forestière si le vendeur y a vécu pendant des décennies ?
Non. La durée de l’occupation ne crée pas de droit transférable dans une forêt nationale réservée, et la possession elle-même est interdite par l’article 14 de la loi sur les forêts nationales réservées de l’année 2507. Rien ne peut être enregistré au registre foncier concernant un tel bien.
Que se passe-t-il avec une maison déjà construite sur un terrain forestier réservé ?
Un tribunal qui constate une possession illégale peut ordonner à l’occupant et à ceux qui travaillent pour lui de quitter le bâtiment ; il n’y a aucune indemnisation pour la structure. En pratique, le bâtiment est perdu avec l’occupation.
Le signe Sor Kor 1 signifie-t-il que le terrain est sûr ?
Non. Un acte de possession en vertu de la loi Sor Kor 1 est une notification déposée dans les années 1950, et non un titre de propriété. Il ne peut être utilisé pour enregistrer une vente, un bail ou un usufruit, et ne devient un titre que grâce à la procédure du bureau foncier ou à une décision judiciaire.
La section 1382 sur la possession illicite peut-elle être invoquée contre l’État ?
Non. L’article 1382 du Code civil et commercial s’applique aux terrains privés qui sont déjà titulaires d’un titre de propriété. Il ne peut pas être appliqué à des terrains appartenant à l’État ou à une forêt nationale réservée.
Comment puis-je savoir si un terrain se chevauche avec une réserve ?
Le relevé du bien doit être effectué en regard des cartes officielles des forêts et parcs nationaux, ce qui constitue une étape distincte de la lecture du titre de propriété. Une recherche de propriété ne permettra pas de détecter cette superposition.
Le risque est-il différent pour un parc national ?
La structure est la même, mais l’exposition est plus élevée. La loi sur les parcs nationaux de l’année 2562 prévoit des sanctions plus sévères que le régime des forêts réservées, et les limites des parcs sont plus strictement appliquées dans les provinces touristiques.
Cet article a été rédigé et révisé par Sebastien H. Brousseau, LL.B., B.Sc., qui est basé en Thaïlande depuis 2004 et qui dirige ThaiLawOnline depuis 2006, fournissant des conseils aux résidents étrangers et aux investisseurs en matière immobilière, successorale et commerciale. Si vous êtes à la recherche d’un bien immobilier dont les documents ne concordent pas, ou si vous avez déjà versé des frais pour un document qui n’est pas un titre de propriété, contactez ThaiLawOnline Et nous vous indiquerons la valeur du fichier avant que vous n'ayez à dépenser davantage pour celui-ci.
Cet article présente des informations générales concernant le droit thaïlandais et n’est pas un avis juridique. La classification des terrains dépend des cartes, des dates et des preuves spécifiques à chaque parcelle, et le résultat de chaque cas dépend de ses propres faits. Avant de prendre une décision, veuillez consulter un professionnel compétent.
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.