Évalué par Wichuda Atthamethakon, LL.M., titulaire de la licence de l’Ordre des avocats thaïlandais 3149/2556, pour ThaiLawOnline, un cabinet d’avocats thaïlandais œuvrant pour des étrangers depuis 2006.
Journal des mises à jour
- 4 novembre 2026: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text
Expulsion et affaire pénale : la procédure de 2026
Le réglementation sur l'expulsion de 2026 a été publiée le 27 août et est entrée en vigueur le 28 août 2026. La déportation est une décision distincte de la peine pénale. L’article 5 concerne les infractions à la législation en matière d’immigration, le travail illégal et Loi sur les activités commerciales des étrangers infractions ; sa catégorie distincte de cinq ans concerne la limite légale d’emprisonnement pour une infraction, et non pas l’obligation pour tout prévenu étranger de purger une peine de cinq ans. Les autorités pénitentiaires doivent en informer au moins 15 jours avant la libération concernée. Les condamnations suspendues et les condamnations assorties d’une seule peine sont également soumises à examen. La présentation d’une demande ne signifie pas en soi un renvoi automatique. expulsion commande.
Un avocat chargé de la libération sous caution ou de la condamnation devrait également vérifier la situation en matière d’immigration ainsi que toute ordonnance de déportation ou de réadmission proposée. peine avec sursis Cela ne résout pas en soi le problème de la permission de séjour.
Un jugement étranger ne règle pas les risques encourus en Thaïlande
Arrêt de la Cour suprême n° 889/2569 La distinction entre une interdiction de poursuite et une protection contre une deuxième sanction. Une décision étrangère ne donne pas lieu à l’application de l’article 39(4) du Code de procédure pénale thaïlandais. La compétence thaïlandaise nécessite toujours une base légale. Pour les infractions relevant de Article 10 du Code pénal, Un acquittement final ou une peine purgée entièrement à l’étranger peut empêcher une nouvelle peine en Thaïlande ; une peine de prison étrangère suspendue n’est pas une peine purgée. Ne décrivez pas toutes les peines de prison étrangères comme un véritable bouclier de protection ou comme juridiquement irrecevables. Lisez notre article explication de la règle non bis in idem.
Face à une arrestation dans un pays étranger, la panique et la confusion sont des réactions naturelles. Cependant, connaître vos droits et les démarches à suivre peut avoir un impact considérable sur l'issue de votre affaire. Ce guide fournit des informations importantes aux expatriés et aux visiteurs étrangers arrêtés en Thaïlande. Il offre des conseils pratiques, fruits de nombreuses années d'expérience dans l'accompagnement des étrangers pour comprendre le système juridique thaïlandais.
Le système de justice pénale thaïlandais fonctionne différemment des systèmes juridiques occidentaux. Ce que vous faites immédiatement après une arrestation est important. Il peut déterminer si vous restez en détention pendant des semaines ou si vous êtes libéré tout en préparant votre défense. Je travaille avec des avocats thaïlandais depuis 2006. J’ai aidé de nombreux expatriés à résoudre leurs problèmes juridiques liés à la drogue, aux accusations de meurtre, aux agressions sexuelles, diffamation et bien plus encore. J'ai vu comment de bonnes connaissances et une action rapide peuvent changer une situation juridique. Elles peuvent transformer un problème grave en une affaire gérable.
Avertissement : Ce guide est fourni à titre informatif seulement et ne remplace pas les conseils d’un avocat. La législation peut évoluer ; veuillez consulter un avocat qualifié.
TL;DR
Si vous êtes étranger et arrêté en Thaïlande, gardez votre calme. Informez-vous sur vos droits et agissez en conséquence. Demandez un avocat et un interprète. Bénéficier d'une assistance juridique de qualité et contacter votre ambassade peut faire toute la différence. Cela vous permettra de protéger vos droits, de vous orienter dans le système judiciaire thaïlandais et de trouver un avocat thaïlandais compétent.
Points clés à retenir si vous êtes arrêté en Thaïlande
- Gardez votre calme et faites valoir vos droits.
La panique est fréquente mais contre-productive. Vous avez le droit de garder le silence, de demander l'assistance d'un avocat et d'exiger un interprète si vous ne comprenez pas le thaï. - Connaissez les périodes de détention et bail
La police peut vous retenir jusqu'à 48 heures avant de vous présenter devant un juge. La libération sous caution est également une option légale pour les étrangers. Toutefois, l’approbation dépend de l’appréciation par le juge de la gravité de l’infraction et de votre risque de fuite. - Comprendre les règles de détention provisoire
Après ces 48 heures initiales, toute prolongation de la détention nécessite l'autorisation du tribunal. Pour les infractions les plus graves, la détention provisoire peut durer plusieurs semaines. Vous pouvez faire appel d'un refus de mise en liberté sous caution ou soumettre de nouvelles demandes ultérieurement. - Accédez à l'assistance consulaire et à l'aide juridique
Contactez votre ambassade dès que possible, elle peut vous aider à trouver des conseils juridiques et s'assurer que vos droits sont respectés. Même si votre affaire bénéficie d'un avocat nommé par le tribunal, pensez à engager un avocat privé. Choisissez-en un qui sait comment défendre les étrangers en Thaïlande. - Préparez-vous pour le tribunal et la suite des événements.
La Thaïlande n'a pas de système de jury, les juges décident de la culpabilité et de la condamnation. Les procédures judiciaires se déroulent en thaï, les interprètes sont donc essentiels, et l'ignorance de la loi n'excuse pas les infractions. Une aide juridique précoce améliore vos chances de préparer une défense solide.
Table des matières

Vos actions immédiates après l'arrestation
Restez calme et ne résistez pas.
La première et la plus cruciale des choses est de garder son calme. La police thaïlandaise peut recourir à la force physique si vous résistez à votre arrestation. Tout comportement agressif ne fera qu'aggraver votre situation. Respirez profondément, gardez les mains visibles et suivez les instructions de base tout en faisant valoir vos droits calmement et respectueusement.
Exercez votre droit au silence
Selon la loi thaïlandaise, vous ne pouvez pas être contraint de témoigner contre vous-même (article 29 de la Constitution). Ce droit doit vous être expliqué lors de votre arrestation. Cela est très important dans le système de justice pénale thaïlandais. Lorsqu’un policier vous arrête, article 83 du Code de procédure pénale Il exige que l’agent vous informe de l’accusation, que vous pouvez décider de déposer une déclaration ou non, que ce que vous direz pourra être utilisé comme preuve lors du procès, et que vous pourrez rencontrer et consulter un avocat.
La loi thaïlandaise oblige la police à informer les personnes arrêtées de leurs droits, notamment celui de ne pas s'incriminer. La formulation n'est pas identique à celle des droits Miranda aux États-Unis, mais l'effet est similaire : vous n'êtes pas tenu de faire de déclaration, et toute déclaration faite peut être utilisée comme preuve.
Point critique: N’essayez pas d’expliquer votre situation ni d’entamer une conversation informelle concernant votre affaire. Indiquez poliment que vous souhaitez garder le silence jusqu’à ce que vous ayez consulté un avocat. Votre silence sera consigné dans le dossier de police, mais cela ne pourra pas être utilisé contre vous devant un tribunal.
Ne signez aucun document.
Il est probable que l'on vous présente des documents en thaï que vous ne pourrez ni lire ni comprendre. Ne signez jamais rien avant que votre avocat n’ait examiné et expliqué chaque document. Signer un document que vous ne comprenez pas pourrait constituer un aveu de culpabilité ou une renonciation à des droits importants. Si l'on vous force à signer, insistez sur la nécessité de la présence d'un avocat et refusez poliment mais fermement.
Demander immédiatement une notification à l'ambassade
En tant qu'étranger, vous avez le droit de contacter votre ambassade ou votre consulat. Ce droit est garanti par l'article 36 de la Convention de Vienne sur les relations consulaires. Informez immédiatement la police de votre intention de contacter votre ambassade. Bien que votre ambassade ne puisse pas obtenir votre libération, elle vous apporte un soutien essentiel, notamment :
- Informer votre famille de votre situation
- Fournir des listes d'avocats pénalistes anglophones qualifiés
- Veiller à ce que vous bénéficiiez d’un traitement humain conformément à la loi thaïlandaise
- Fournir des conseils sur les procédures juridiques thaïlandaises
- Faciliter la communication avec les membres de la famille
Exiger une représentation légale
Vous avez le droit absolu à une assistance juridique en vertu de la loi thaïlandaise. La police doit vous informer de ce droit et vous permettre de contacter un avocat. Ne faites aucune déclaration et ne participez à aucun interrogatoire tant que votre avocat n’est pas présent. Si vous n’avez pas d’avocat, le tribunal doit en nommer un lorsque l’accusation prévoit la peine de mort ou si vous aviez 18 ans ou moins le jour où vous avez été inculpé devant le tribunal, et pour toute infraction punissable d’une peine d’emprisonnement, le tribunal en nommera un si vous le demandez (Article 173 du Code de procédure pénale). Cependant, les avocats désignés par les tribunaux peuvent ne pas avoir beaucoup d’expérience ni de solides compétences en anglais.
Gestion des erreurs d'identité ou des arrestations injustifiées
Si vous pensez que l’arrestation est une erreur, restez calme. N’argumentez pas avec la police au sujet des faits. Cela pourrait être considéré comme une résistance. Indiquez plutôt poliment que vous pensez qu’il s’agit d’une erreur et demandez immédiatement l’assistance d’un avocat et que votre ambassade soit avisée. Votre avocat pourra enquêter rapidement, ce qui pourrait mener à votre libération dans les 48 premières heures. Notez les détails tels que les noms des policiers qui vous ont arrêté, l’heure et l’endroit. Ces informations seront utiles pour de futures demandes d’indemnisation. Elles reposent sur le droit thaïlandais en matière de délit civil la loi, notamment l’article 420 du Code civil et commercial.
Le droit applicable à cette page
English
Section 83
When making an arrest, the arrester must tell the person they are being arrested and take them to the investigating officer's office. If an officer makes the arrest, the officer must state the charge, show any warrant, and advise the person of the right to silence and to a lawyer. Reasonable force may be used if the person resists or flees.
Full text
In making an arrest, the officer or private person making the arrest must inform the person to be arrested that he is being arrested, and shall order the arrested person to go, together with the arrester, to the office of the investigating officer of the locality where the arrest is made; except that if he can be taken to the office of the responsible investigating officer at that time, he shall be taken to the office of that responsible investigating officer; but if necessary, the arrested person may be taken by force. Where an officer makes the arrest, the officer must inform the arrested person of the charge; if there is an arrest warrant, it must be shown to the arrested person; and the officer must also inform him that the arrested person has the right to remain silent or to give a statement, that any statement made by the arrested person may be used as evidence in the trial, and that the arrested person has the right to meet and consult a lawyer or a person who is to be his lawyer. If the arrested person wishes to notify a relative or a person whom he trusts of the arrest, and this can be done conveniently and without obstructing the arrest or the custody of the arrested person or causing danger to any person, the officer shall permit the arrested person to do so as is appropriate to the case. In this regard, the arresting officer shall also make a record of the arrest. If the person to be arrested resists or will resist the arrest, or flees or attempts to flee, the person making the arrest has the power to use all such means or precautions as are appropriate to the circumstances of the matter in making the arrest.
ThaiLawOnline translation
Section 7/1
Section 7/1 gives anyone arrested or held in custody the right to have a relative or trusted person told of the arrest and where they are being held. They may also meet a lawyer privately, have a lawyer or trusted person sit in during questioning, receive visits, and get prompt medical care. The officer taking custody must explain these rights immediately.
Full text
An arrested person or an alleged offender who is held in custody or detained has the right to inform, or to have the official inform, a relative or a person whom the arrested person or alleged offender trusts, of the arrest and the place of custody at the first opportunity, and the arrested person or alleged offender shall also have the following rights: (1) to meet and consult privately with the person who is to be his counsel; (2) to have his counsel or a person he trusts present during his interrogation at the inquiry stage; (3) to receive visits from, or to communicate with, relatives as appropriate; (4) to receive prompt medical treatment when ill. The administrative or police official who takes custody of the arrested person or alleged offender has the duty to inform that person, at the first opportunity, of the rights under paragraph one.
ThaiLawOnline translation
Section 87
An arrested person cannot be held longer than necessary. If not released, they must be taken to court within 48 hours so the police or prosecutor can ask for a detention warrant. The court can only order remand for limited, capped periods that grow with the seriousness of the offense, and the accused may have a lawyer at the hearing. The 48 hour period runs from arrival at the inquiry official's office under Section 83, and it does not apply where there is force majeure or other unavoidable necessity.
Full text
It is prohibited to keep the arrested person in custody beyond what is necessary according to the circumstances of the case. In the case of a petty offence, the arrested person may be kept in custody only for such time as is needed to take his statement and to ascertain who he is and where his residence is. Where the arrested person is not released provisionally and there is a necessity for the purpose of the investigation or the prosecution of the case, the arrested person shall be taken to the court within forty-eight hours from the time the arrested person was brought to the office of the inquiry official under section 83, except where there is force majeure or another unavoidable necessity, by having the inquiry official or the public prosecutor file an application with the court for a warrant to detain the accused. The court shall ask the accused whether he has any objection, and the court may summon the inquiry official or the public prosecutor to explain the necessity, or may summon evidence for its consideration. In the case of a criminal offence with a maximum penalty of imprisonment not exceeding six months or a fine not exceeding five hundred baht, or both, the court has the power to order detention only once, for a period not exceeding seven days. In the case of a criminal offence with a maximum penalty of imprisonment exceeding six months but less than ten years, or a fine exceeding five hundred baht, or both, the court has the power to order detention several consecutive times, but each time must not exceed twelve days and all together must not exceed forty-eight days. In the case of a criminal offence with a maximum penalty of imprisonment of ten years or more, whether or not there is also a fine, the court has the power to order detention several consecutive times, but each time must not exceed twelve days and all together must not exceed eighty-four days. In the case under paragraph six, when the court has ordered detention for the full forty-eight days, if the public prosecutor or the inquiry official files an application with the court to detain further by claiming a necessity, the court may order further detention only when the public prosecutor or the inquiry official has shown the necessity and has brought evidence for the court to examine until the court is satisfied. In the examination under paragraph three and paragraph seven, the accused has the right to appoint a lawyer to state objections and to question witnesses. If the accused has no lawyer because there has not yet been compliance with section 134/1 and the accused so requests, the court shall appoint a lawyer for him, and that lawyer has the right to receive a fee and expenses as prescribed in section 134/1 paragraph three, mutatis mutandis. If the inquiry official must conduct the investigation in another locality outside the jurisdiction of the court that ordered the detention of the accused, the inquiry official may file an application to transfer the detention to the court in the locality where the investigation must be conducted; and when the court that ordered the detention deems it appropriate, it shall order the transfer.
ThaiLawOnline translation
Section 134/1
Before questioning, the inquiry official must ask whether the accused has a lawyer. In death-penalty cases or where the accused is eighteen or under, the State must provide one automatically; in imprisonment cases, the State provides one if the accused wants it. In a case of necessity and urgency, if a provided lawyer fails to attend within a reasonable time, questioning may proceed without the lawyer, but the reason must be recorded.
Full text
In a case carrying the death penalty, or in a case where the accused is not more than eighteen years of age on the day the inquiry official notifies the charge, before beginning to take the accused's statement the inquiry official shall ask the accused whether he has a lawyer; if not, the State shall provide a lawyer for him. In a case carrying a penalty of imprisonment, before beginning to take the accused's statement the inquiry official shall ask the accused whether he has a lawyer; if not and the accused wants a lawyer, the State shall provide a lawyer for him. The provision of a lawyer under paragraph one or paragraph two shall be carried out by the inquiry official in accordance with the rules, procedures, and conditions prescribed in a ministerial regulation, and the lawyer provided by the State shall receive a reward and expenses in accordance with the regulations prescribed by the Ministry of Justice with the approval of the Ministry of Finance. Once a lawyer has been provided to the accused under paragraph one, paragraph two, or paragraph three, in a case of necessity and urgency, if the lawyer cannot come to meet the accused without notifying the inquiry official of the obstacle, or notifies but does not come to meet the accused within a reasonable time, the inquiry official may proceed to question the accused without waiting for the lawyer, but the inquiry official must record that reason in the investigation file.
ThaiLawOnline translation
Section 106
This section sets out who may apply for provisional release (bail) of a suspect or accused and where to file the application at each stage: with the inquiry official or prosecutor before charge, with the court when detained on a court warrant, and with the Court of First Instance, Court of Appeal, or Supreme Court as the case moves through the system.
Full text
An application for the provisional release of a suspect or accused, whether without security, with security, or with security and collateral, regardless of whether that person is under custody or detention pursuant to a court warrant, may be filed by the suspect, the accused, or an interested person, as follows: (1) When the suspect is under custody and has not yet been prosecuted before the court, the application shall be filed with the inquiry official or the public prosecutor, as the case may be; (2) When the suspect is under detention pursuant to a court warrant and has not yet been prosecuted before the court, the application shall be filed with that court; (3) When the suspect has been prosecuted, the application shall be filed with the Court of First Instance trying the case; (4) When the Court of First Instance or the Court of Appeal has read its judgment, even though no appeal or petition has yet been filed, or an appeal or petition has been filed but the case file has not yet been sent to the Court of Appeal or the Supreme Court, the application shall be filed with the Court of First Instance trying the case. Where the Court of First Instance considers it appropriate to grant provisional release, it shall order the grant; otherwise, it shall promptly forward the application together with the case file to the Court of Appeal or the Supreme Court for an order, as the case may be; (5) When the court has sent the case file to the Court of Appeal or the Supreme Court, the application may be filed either with the Court of First Instance trying the case, or with the Court of Appeal or the Supreme Court, as the case may be. Where it is filed with the Court of First Instance, that court shall promptly forward the application to the Court of Appeal or the Supreme Court for an order, as the case may be.
ThaiLawOnline translation
Section 108Amended on 31 December 2015
This section lists the factors the official or court must weigh on a bail application, such as the seriousness of the charge, the strength of the evidence, flight risk, and possible danger. It also allows conditions on residence and, with consent, electronic monitoring, with special protection for those under eighteen.
Full text
In deciding an application for provisional release, the following matters shall be considered together: (1) the gravity of the charge; (2) the extent of the evidence already appearing; (3) the various circumstances of the case; (4) how far the applicant for bail or the security can be relied upon; (5) whether the accused or defendant is likely to abscond; (6) whether, and to what extent, danger or damage may result from the provisional release; (7) in a case where the accused or defendant is detained under a court warrant, if there is an objection by the inquiry official, the public prosecutor, the plaintiff, or the injured person, as the case may be, the court may take it into account in its decision. For the purpose of proceeding under paragraph one, the officer empowered to order provisional release or the court may also receive facts, reports, or opinions of officials whom the law charges with duties relating thereto, in support of consideration of the application. In granting provisional release, the officer empowered to order provisional release or the court may impose conditions concerning residence or any other conditions for the released person to observe, or, where that person consents, may order the use of an electronic device or any other device capable of monitoring or restricting the travel of the released person, in order to prevent flight, danger, or damage that may arise. However, if the released person is not yet eighteen years of age, then even with that person's consent, such a device may be ordered only where that person's conduct may seriously endanger others or there is other reasonable cause.
ThaiLawOnline translation
Section 13Amended on 8 February 2008
Section 13 requires criminal proceedings to be in Thai and requires an interpreter when a party or witness cannot understand or speak Thai, including a sign-language interpreter or another suitable method for those who cannot speak or hear. The authorities must provide an interpreter without delay, the interpreter must translate accurately, take an oath and sign, and is paid allowances and expenses.
Full text
An inquiry, preliminary examination or trial shall be conducted in the Thai language. But where it is necessary to translate a local Thai dialect, a regional language or a foreign language into Thai, or to translate Thai into a local Thai dialect, a regional language or a foreign language, an interpreter shall be used. Where the injured person, alleged offender, defendant or a witness cannot speak or understand Thai, or can speak or understand only a local Thai dialect or a regional language, and there is no interpreter, the inquiry official, public prosecutor or Court shall provide an interpreter without delay. Where the injured person, alleged offender, defendant or a witness cannot speak, hear, or communicate, and there is no sign-language interpreter, the inquiry official, public prosecutor or Court shall provide a sign-language interpreter, or arrange for questions, answers or communication to be made by another appropriate method. When an interpreter interprets statements, testimony or other matters, the interpreter must interpret correctly. The interpreter must take an oath or affirmation that he will perform his duty in good faith and will not add to or omit from what is interpreted, and the interpreter shall sign the interpretation. The inquiry official, public prosecutor or Court shall order payment of an allowance, travel expenses and accommodation expenses to the interpreter provided under this Section, in accordance with the regulations prescribed by the Royal Thai Police, the Ministry of Interior, the Ministry of Justice, the Office of the Attorney-General or the Office of the Judiciary, as the case may be, with the approval of the Ministry of Finance.
ThaiLawOnline translation
Section 29 Constitution of the Kingdom of Thailand B.E. 2560
Full text
A person shall not be subject to criminal punishment unless he or she has committed an act which the law in force at the time of its commission provides to be an offence and prescribes a punishment for, and the punishment to be imposed on that person shall not be heavier than the punishment provided by the law in force at the time the offence was committed. In a criminal case, the suspect or the accused shall be presumed innocent, and before a final judgment shows that a person has committed an offence, that person shall not be treated as an offender. The custody or detention of a suspect or an accused may be carried out only as necessary to prevent his or her escape. In a criminal case, a person shall not be compelled to give testimony against himself or herself. An application for bail of a suspect or an accused in a criminal case must be considered, and excessive bail shall not be demanded having regard to the circumstances of the case. A refusal of bail must be as provided by law.
ThaiLawOnline translation
ไทย
มาตรา 83
ข้อความเต็ม
ในการจับนั้น เจ้าพนักงานหรือราษฎรซึ่งทำการจับต้องแจ้งแก่ผู้ที่จะถูกจับนั้นว่าเขาต้องถูกจับ แล้วสั่งให้ผู้ถูกจับไปยังที่ทำการของพนักงานสอบสวนแห่งท้องที่ที่ถูกจับพร้อมด้วยผู้จับ เว้นแต่สามารถนำไปที่ทำการของพนักงานสอบสวนผู้รับผิดชอบได้ในขณะนั้น ให้นำไปที่ทำการของพนักงานสอบสวนผู้รับผิดชอบดังกล่าว แต่ถ้าจำเป็นก็ให้จับตัวไป ในกรณีที่เจ้าพนักงานเป็นผู้จับ ต้องแจ้งข้อกล่าวหาให้ผู้ถูกจับทราบ หากมีหมายจับให้แสดงต่อผู้ถูกจับ พร้อมทั้งแจ้งด้วยว่า ผู้ถูกจับมีสิทธิที่จะไม่ให้การหรือให้การก็ได้และถ้อยคำของผู้ถูกจับนั้นอาจใช้เป็นพยานหลักฐานในการพิจารณาคดีได้และผู้ถูกจับมีสิทธิที่จะพบและปรึกษาทนายความ หรือผู้ซึ่งจะเป็นทนายความ ถ้าผู้ถูกจับประสงค์จะแจ้งให้ญาติหรือผู้ซึ่งตนไว้วางใจทราบถึงการจับกุมที่สามารถดำเนินการได้โดยสะดวกและไม่เป็นการขัดขวางการจับหรือการควบคุมผู้ถูกจับหรือทำให้เกิดความไม่ปลอดภัยแก่บุคคลหนึ่งบุคคลใด ก็ให้เจ้าพนักงานอนุญาตให้ผู้ถูกจับดำเนินการได้ตามสมควรแก่กรณี ในการนี้ให้เจ้าพนักงานผู้จับนั้นบันทึกการจับดังกล่าวไว้ด้วย ถ้าบุคคลซึ่งจะถูกจับขัดขวางหรือจะขัดขวางการจับ หรือหลบหนีหรือพยายามจะหลบหนี ผู้ทำการจับมีอำนาจใช้วิธีหรือการป้องกันทั้งหลายเท่าที่เหมาะสมแก่พฤติการณ์แห่งเรื่องในการจับนั้น
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 7/1
ข้อความเต็ม
ผู้ถูกจับหรือผู้ต้องหาซึ่งถูกควบคุมหรือขังมีสิทธิแจ้งหรือขอให้เจ้าพนักงานแจ้งให้ญาติหรือผู้ซึ่งผู้ถูกจับหรือผู้ต้องหาไว้วางใจทราบถึงการถูกจับกุมและสถานที่ที่ถูกควบคุมในโอกาสแรกและให้ผู้ถูกจับหรือผู้ต้องหามีสิทธิดังต่อไปนี้ด้วย (๑) พบและปรึกษาผู้ซึ่งจะเป็นทนายความเป็นการเฉพาะตัว (๒) ให้ทนายความหรือผู้ซึ่งตนไว้วางใจเข้าฟังการสอบปากคำตนได้ในชั้นสอบสวน (๓) ได้รับการเยี่ยมหรือติดต่อกับญาติได้ตามสมควร (๔) ได้รับการรักษาพยาบาลโดยเร็วเมื่อเกิดการเจ็บป่วย ให้พนักงานฝ่ายปกครองหรือตำรวจซึ่งรับมอบตัวผู้ถูกจับหรือผู้ต้องหามีหน้าที่แจ้งให้ผู้ถูกจับหรือผู้ต้องหานั้นทราบในโอกาสแรกถึงสิทธิตามวรรคหนึ่ง
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 87
ข้อความเต็ม
ห้ามมิให้ควบคุมผู้ถูกจับไว้เกินกว่าจำเป็นตามพฤติการณ์แห่งคดี ในกรณีความผิดลหุโทษ จะควบคุมผู้ถูกจับไว้ได้เท่าเวลาที่จะถามคำให้การ และที่จะรู้ตัวว่าเป็นใครและที่อยู่ของเขาอยู่ที่ไหนเท่านั้น ในกรณีที่ผู้ถูกจับไม่ได้รับการปล่อยชั่วคราว และมีเหตุจำเป็นเพื่อทำการสอบสวน หรือการฟ้องคดีให้นำตัวผู้ถูกจับไปศาลภายในสี่สิบแปดชั่วโมงนับแต่เวลาที่ผู้ถูกจับถูกนำตัวไปถึงที่ทำการของพนักงานสอบสวนตามมาตรา ๘๓ เว้นแต่มีเหตุสุดวิสัยหรือมีเหตุจำเป็นอย่างอื่นอันมิอาจก้าวล่วงเสียได้ โดยให้พนักงานสอบสวนหรือพนักงานอัยการยื่นคำร้องต่อศาลขอหมายขังผู้ต้องหานั้นไว้ ให้ศาลสอบถามผู้ต้องหาว่าจะมีข้อคัดค้านประการใดหรือไม่ และศาลอาจเรียกพนักงานสอบสวนหรือพนักงานอัยการมาชี้แจงเหตุจำเป็น หรืออาจเรียกพยานหลักฐานมาเพื่อประกอบการพิจารณาก็ได้ ในกรณีความผิดอาญาที่ได้กระทำลงมีอัตราโทษจำคุกอย่างสูงไม่เกินหกเดือนหรือปรับไม่เกินห้าร้อยบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ศาลมีอำนาจสั่งขังได้ครั้งเดียว มีกำหนดไม่เกินเจ็ดวัน ในกรณีความผิดอาญาที่มีอัตราโทษจำคุกอย่างสูงเกินกว่าหกเดือนแต่ไม่ถึงสิบปี หรือปรับเกินกว่าห้าร้อยบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ศาลมีอำนาจสั่งขังหลายครั้งติด ๆ กันได้ แต่ครั้งหนึ่งต้องไม่เกินสิบสองวันและรวมกันทั้งหมดต้องไม่เกินสี่สิบแปดวัน ในกรณีความผิดอาญาที่มีอัตราโทษจำคุกอย่างสูงตั้งแต่สิบปีขึ้นไป จะมีโทษปรับด้วยหรือไม่ก็ตามศาลมีอำนาจสั่งขังหลายครั้งติด ๆ กันได้ แต่ครั้งหนึ่งต้องไม่เกินสิบสองวัน และรวมกันทั้งหมดต้องไม่เกินแปดสิบสี่วัน ในกรณีตามวรรคหกเมื่อศาลสั่งขังครบสี่สิบแปดวันแล้ว หากพนักงานอัยการหรือพนักงานสอบสวนยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อขอขังต่อไปอีกโดยอ้างเหตุจำเป็น ศาลจะสั่งขังต่อไปได้ก็ต่อเมื่อพนักงานอัยการหรือพนักงานสอบสวนได้แสดงถึงเหตุจำเป็น และนำพยานหลักฐานมาให้ศาลไต่สวนจนเป็นที่พอใจแก่ศาล ในการไต่สวนตามวรรคสามและวรรคเจ็ด ผู้ต้องหามีสิทธิแต่งทนายความเพื่อแถลงข้อคัดค้านและซักถามพยาน ถ้าผู้ต้องหาไม่มีทนายความเนื่องจากยังไม่ได้มีการปฏิบัติตามมาตรา ๑๓๔/๑ และผู้ต้องหาร้องขอ ให้ศาลตั้งทนายความให้ โดยทนายความนั้นมีสิทธิได้รับเงินรางวัลและค่าใช้จ่ายตามที่กำหนดไว้ในมาตรา ๑๓๔/๑ วรรคสาม โดยอนุโลม ถ้าพนักงานสอบสวนต้องไปทำการสอบสวนในท้องที่อื่นนอกเขตของศาลซึ่งได้สั่งขังผู้ต้องหาไว้ พนักงานสอบสวนจะยื่นคำร้องขอให้โอนการขังไปยังศาลในท้องที่ที่จะต้องไปทำการสอบสวนนั้นก็ได้ เมื่อศาลที่สั่งขังไว้เห็นเป็นการสมควรก็ให้สั่งโอนไป
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 134/1
ข้อความเต็ม
ในคดีที่มีอัตราโทษประหารชีวิต หรือในคดีที่ผู้ต้องหามีอายุไม่เกินสิบแปดปีในวันที่พนักงานสอบสวนแจ้งข้อหา ก่อนเริ่มถามคำให้การให้พนักงานสอบสวนถามผู้ต้องหาว่ามีทนายความหรือไม่ ถ้าไม่มีให้รัฐจัดหาทนายความให้ในคดีที่มีอัตราโทษจำคุก ก่อนเริ่มถามคำให้การให้พนักงานสอบสวนถามผู้ต้องหาว่ามีทนายความหรือไม่ ถ้าไม่มีและผู้ต้องหาต้องการทนายความ ให้รัฐจัดหาทนายความให้การจัดหาทนายความตามวรรคหนึ่งหรือวรรคสอง ให้พนักงานสอบสวนปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ วิธีการ และเงื่อนไขที่กำหนดในกฎกระทรวง และให้ทนายความที่รัฐจัดหาให้ได้รับเงินรางวัลและค่าใช้จ่ายตามระเบียบที่กระทรวงยุติธรรมกำหนดโดยได้รับความเห็นชอบจากกระทรวงการคลังเมื่อได้จัดหาทนายความให้แก่ผู้ต้องหาตามวรรคหนึ่ง วรรคสอง หรือวรรคสามแล้ว ในกรณีจำเป็นเร่งด่วน หากทนายความไม่อาจมาพบผู้ต้องหาได้ โดยไม่แจ้งเหตุขัดข้องให้พนักงานสอบสวนทราบหรือแจ้งแต่ไม่มาพบผู้ต้องหาภายในเวลาอันสมควร ให้พนักงานสอบสวนทำการสอบสวนผู้ต้องหาไปได้โดยไม่ต้องรอทนายความ แต่พนักงานสอบสวนต้องบันทึกเหตุนั้นไว้ในสำนวนการสอบสวนด้วย
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 106
ข้อความเต็ม
คำร้องขอให้ปล่อยผู้ต้องหาหรือจำเลยชั่วคราวโดยไม่ต้องมีประกันหรือมีประกัน หรือมีประกันและหลักประกัน ไม่ว่าผู้นั้นต้องควบคุมหรือขังตามหมายศาล ย่อมยื่นได้โดยผู้ต้องหา จำเลย หรือผู้มีประโยชน์เกี่ยวข้องดังนี้ (๑) เมื่อผู้ต้องหาถูกควบคุมอยู่และยังมิได้ถูกฟ้องต่อศาล ให้ยื่นต่อพนักงานสอบสวนหรือพนักงานอัยการ แล้วแต่กรณี (๒) เมื่อผู้ต้องหาต้องขังตามหมายศาลและยังมิได้ถูกฟ้องต่อศาลให้ยื่นต่อศาลนั้น (๓) เมื่อผู้ต้องหาถูกฟ้องแล้ว ให้ยื่นต่อศาลชั้นต้นที่ชำระคดีนั้น(๔ ) เมื่อศาลอ่านคำพิพากษาศาลชั้นต้นหรือศาลอุทธรณ์แล้ว แม้ยังไม่มีการยื่นอุทธรณ์หรือฎีกา หรือมีการยื่นอุทธรณ์หรือฎีกาแล้วแต่ยังไม่ได้ส่งสำนวนไปยังศาลอุทธรณ์หรือศาลฎีกา ให้ยื่นต่อศาลชั้นต้นที่ชำระคดีนั้นในกรณีที่ศาลชั้นต้นเห็นสมควรให้ปล่อยชั่วคราว ให้ศาลชั้นต้นสั่งอนุญาตมิฉะนั้นให้รีบส่งคำร้องพร้อมสำนวนไปให้ศาลอุทธรณ์หรือศาลฎีกาเพื่อสั่ง แล้วแต่กรณี (๕) เมื่อศาลส่งสำนวนไปยังศาลอุทธรณ์หรือศาลฎีกาแล้ว จะยื่นต่อศาลชั้นต้นที่ชำระคดีนั้น หรือจะยื่นต่อศาลอุทธรณ์หรือศาลฎีกา แล้วแต่กรณีก็ได้ ในกรณีที่ยื่นต่อศาลชั้นต้น ให้ศาลชั้นต้นรีบส่งคำร้องไปยังศาลอุทธรณ์หรือศาลฎีกาเพื่อสั่ง แล้วแต่กรณี
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 108แก้ไขเมื่อ 31 ธันวาคม 2558
ข้อความเต็ม
ในการวินิจฉัยคำร้องขอให้ปล่อยชั่วคราว ต้องพิจารณาข้อเหล่านี้ประกอบ (๑) ความหนักเบาแห่งข้อหา (๒) พยานหลักฐานที่ปรากฏแล้วมีเพียงใด (๓) พฤติการณ์ต่าง ๆ แห่งคดีเป็นอย่างไร (๔) เชื่อถือผู้ร้องขอประกันหรือหลักประกันได้เพียงใด (๕) ผู้ต้องหาหรือจำเลยน่าจะหลบหนีหรือไม่ (๖) ภัยอันตรายหรือความเสียหายที่จะเกิดจากการปล่อยชั่วคราวมีเพียงใดหรือไม่ (๗) ในกรณีที่ผู้ต้องหาหรือจำเลยต้องขังตามหมายศาล ถ้ามีคำคัดค้านของพนักงานสอบสวน พนักงานอัยการ โจทก์ หรือผู้เสียหาย แล้วแต่กรณี ศาลพึงรับประกอบการวินิจฉัยได้เพื่อประโยชน์ในการดำเนินการตามวรรคหนึ่ง เจ้าพนักงานซึ่งมีอำนาจสั่งให้ปล่อยชั่วคราวหรือศาลอาจรับฟังข้อเท็จจริง รายงานหรือความเห็นของเจ้าพนักงานซึ่งกฎหมายกำหนดให้มีอำนาจหน้าที่ที่เกี่ยวกับการนั้นเพื่อประกอบการพิจารณาสั่งคำร้องด้วยก็ได้ในการอนุญาตให้ปล่อยชั่วคราว เจ้าพนักงานซึ่งมีอำนาจสั่งให้ปล่อยชั่วคราวหรือศาลจะกำหนดเงื่อนไขเกี่ยวกับที่อยู่หรือเงื่อนไขอื่นใดให้ผู้ถูกปล่อยชั่วคราวปฏิบัติ หรือในกรณีที่ผู้นั้นยินยอมจะสั่งให้ใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์หรืออุปกรณ์อื่นใดที่สามารถใช้ตรวจสอบหรือจำกัดการเดินทางของผู้ถูกปล่อยชั่วคราวก็ได้ ทั้งนี้ เพื่อป้องกันการหลบหนี หรือภัยอันตราย หรือความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น แต่ถ้าผู้ถูกปล่อยชั่วคราวมีอายุไม่ถึงสิบแปดปีบริบูรณ์ แม้ผู้นั้นยินยอม จะสั่งให้ใช้อุปกรณ์ดังกล่าวได้ต่อเมื่อผู้นั้นมีพฤติการณ์ที่อาจเป็นภัยต่อบุคคลอื่นอย่างร้ายแรง หรือมีเหตุสมควรประการอื่น
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 13แก้ไขเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2551
ข้อความเต็ม
การสอบสวน ไต่สวนมูลฟ้อง หรือพิจารณา ให้ใช้ภาษาไทย แต่ถ้ามีความจำเป็นต้องแปลภาษาไทยท้องถิ่นหรือภาษาถิ่นหรือภาษาต่างประเทศเป็นภาษาไทยหรือต้องแปลภาษาไทยเป็นภาษาไทยท้องถิ่นหรือภาษาถิ่นหรือภาษาต่างประเทศให้ใช้ล่ามแปลในกรณีที่ผู้เสียหาย ผู้ต้องหา จำเลย หรือพยานไม่สามารถพูดหรือเข้าใจภาษาไทยหรือสามารถพูดหรือเข้าใจเฉพาะภาษาไทยท้องถิ่นหรือภาษาถิ่น และไม่มีล่าม ให้พนักงานสอบสวนพนักงานอัยการหรือศาลจัดหาล่ามให้โดยมิชักช้าในกรณีที่ผู้เสียหาย ผู้ต้องหา จำเลย หรือพยานไม่สามารถพูดหรือได้ยิน หรือสื่อความหมายได้และไม่มีล่ามภาษามือ ให้พนักงานสอบสวน พนักงานอัยการ หรือศาล จัดหาล่ามภาษามือให้หรือจัดให้ถาม ตอบ หรือสื่อความหมายโดยวิธีอื่นที่เห็นสมควรเมื่อมีล่ามแปลคำให้การ คำพยานหรืออื่น ๆ ล่ามต้องแปลให้ถูกต้อง ล่ามต้องสาบานหรือปฏิญาณตนว่าจะทำหน้าที่โดยสุจริตใจ จะไม่เพิ่มเติมหรือตัดทอนสิ่งที่แปลให้ล่ามลงลายมือชื่อในคำแปลนั้นให้พนักงานสอบสวนพนักงานอัยการ หรือศาลสั่งจ่ายค่าป่วยการ ค่าพาหนะเดินทางและค่าเช่าที่พักแก่ล่ามที่จัดหาให้ตามมาตรานี้ตามระเบียบที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติ กระทรวงมหาดไทย กระทรวงยุติธรรม สำนักงานอัยการสูงสุด หรือสำนักงานศาลยุติธรรม แล้วแต่กรณี กำหนดโดยได้รับความเห็นชอบจากกระทรวงการคลัง
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 29 รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พ.ศ. 2560
ข้อความเต็ม
บุคคลไม่ต้องรับโทษอาญา เว้นแต่ได้กระทำการอันกฎหมายที่ใช้อยู่ในเวลาที่กระทำนั้นบัญญัติเป็นความผิดและกำหนดโทษไว้ และโทษที่จะลงแก่บุคคลนั้นจะหนักกว่าโทษที่บัญญัติไว้ในกฎหมายที่ใช้อยู่ในเวลาที่กระทำความผิดมิได้ ในคดีอาญา ให้สันนิษฐานไว้ก่อนว่าผู้ต้องหาหรือจำเลยไม่มีความผิด และก่อนมีคำพิพากษาอันถึงที่สุดแสดงว่าบุคคลใดได้กระทำความผิด จะปฏิบัติต่อบุคคลนั้นเสมือนเป็นผู้กระทำความผิดมิได้ การควบคุมหรือคุมขังผู้ต้องหาหรือจำเลยให้กระทำได้เพียงเท่าที่จำเป็น เพื่อป้องกันมิให้มีการหลบหนี ในคดีอาญา จะบังคับให้บุคคลให้การเป็นปฏิปักษ์ต่อตนเองมิได้ คำขอประกันผู้ต้องหาหรือจำเลยในคดีอาญาต้องได้รับการพิจารณาและจะเรียกหลักประกันจนเกินควรแก่กรณีมิได้ การไม่ให้ประกันต้องเป็นไปตามที่กฎหมายบัญญัติ
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
Français
Article 83
Qui arrête annonce l'arrestation et conduit la personne, de force si nécessaire, chez l'enquêteur, force proportionnée contre résistance ou fuite. L'agent indique les charges, présente l'éventuel mandat, informe du droit au silence, de l'usage probatoire des déclarations et du droit à un avocat, et laisse si possible prévenir un proche.
résumé non officiel
Article 7/1
La personne arrêtée ou détenue a le droit d'informer elle-même, ou par l'intermédiaire de l'agent, un proche ou une personne de confiance de son arrestation et du lieu de détention, à la première occasion ; de s'entretenir en privé avec un avocat ; d'avoir son avocat ou une personne de confiance à l'audition d'enquête ; de recevoir des visites raisonnables de sa famille ; et de recevoir rapidement des soins si elle est malade. L'agent administratif ou de police qui la reçoit doit l'informer de ces droits dès le début.
résumé non officiel
Article 87
Non libéré, le suspect est présenté au tribunal sous 48 heures dès son arrivée chez l'enquêteur, sauf force majeure. Détention maximale : 7 jours, une fois, peine jusqu'à 6 mois ou 500 bahts ; 12 jours renouvelables, 48 au total, sous 10 ans ; 84 dès 10 ans, nécessité prouvée.
résumé non officiel
Article 134/1
L'enquêteur demande d'abord au suspect s'il a un avocat ; sinon, l'État en fournit si la mort est encourue ou s'il a 18 ans au plus, ou, si la prison est encourue, à sa demande. En urgence, si l'avocat fourni ne vient pas, l'audition se poursuit, motif consigné.
résumé non officiel
Article 106
Le suspect, l'accusé ou tout intéressé dépose la demande de liberté provisoire auprès de l'enquêteur ou du procureur avant poursuites, du tribunal du mandat, ou du tribunal de première instance après poursuites ou jugement sans transmission du dossier ; après transmission, à ce tribunal ou à la juridiction supérieure.
résumé non officiel
Article 108Modifié le 31 décembre 2015
Liberté provisoire : gravité, preuves, circonstances, fiabilité du garant ou de la sûreté, fuite, danger; détenu sur mandat : objections de l'enquêteur, du procureur, du demandeur, de la victime; rapports officiels. Conditions, surveillance électronique consentie; mineur de 18 ans : seulement si gravement dangereux pour autrui ou autre motif.
résumé non officiel
Article 13Modifié le 8 février 2008
L'enquête, l'examen préliminaire et le procès se déroulent en thaï ; à la victime, au suspect, à l'accusé ou au témoin sans interprète, l'autorité en fournit un sans délai s'il ignore le thaï, ou, s'il est sourd ou muet, en langue des signes ou autre moyen. L'interprète, rémunéré, prête serment.
résumé non officiel
Article 29 Constitution of the Kingdom of Thailand B.E. 2560
Nul n'est puni sans acte érigé en infraction et puni par la loi en vigueur lors des faits, ni plus sévèrement. Le suspect ou l'accusé est présumé innocent et non traité en coupable avant jugement définitif. Sa détention n'est permise que si nécessaire pour empêcher la fuite. Nul n'est contraint de témoigner contre soi. La demande de caution doit être examinée, sans garantie excessive; tout refus doit être prévu par la loi.
résumé non officiel
Sources
- Code de procédure pénale, Office of the Council of State, consulté le 31 octobre 2026
- Constitution of the Kingdom of Thailand B.E. 2560, consulté le 4 novembre 2026
Comprendre vos droits légaux en Thaïlande si arrêté en Thaïlande
Protections constitutionnelles
La Constitution thaïlandaise prévoit plusieurs protections fondamentales pour les personnes arrêtées. Conformément à l’article 29, vous êtes présumé innocent jusqu’à ce qu’un jugement définitif vous condamne, et la détention avant le procès n’est autorisée que dans la mesure nécessaire pour empêcher la fuite. Le système juridique thaïlandais protège votre droit à un procès équitable. Vous avez le droit de présenter des preuves et des témoins. La culpabilité doit être prouvée « hors de tout doute raisonnable ».
Droit à un avocat et à des réunions privées
La législation thaïlandaise garantit votre droit d’engager un avocat spécialiste de la défense pénale et de vous rencontrer en privé. Ce droit s’étend à toutes les étapes de la procédure pénale, de l’arrestation initiale jusqu’au procès et aux recours. Votre avocat peut vous accompagner lors des interrogatoires. Vous pouvez refuser de répondre. La police peut continuer sans votre avocat uniquement dans un cas urgent lorsque l’avocat n’est pas disponible dans un délai raisonnable, et elle doit expliquer pourquoi (articles 134/1 et 134/3).
Droit à un interprète
Si vous n’êtes pas capable de comprendre le thaï, vous avez le droit d’être assisté d’un interprète désigné par le tribunal pendant toute la durée de la procédure judiciaire. Ce droit est essentiel pour comprendre les charges retenues contre vous et participer de manière significative à votre défense. La qualité des interprètes varie. Le Code de procédure pénale ne fixe aucune qualification minimale pour un interprète ; le Bureau du juge fédéral tient un registre des interprètes de justice agréés ; toutefois, rien n’oblige la police à recourir à un tel interprète lors de l’enquête, et les interprètes agréés sont plus rares en dehors des grandes juridictions. Ce droit repose sur article 13 du Code de procédure pénale, qui exige que la police, procureur ou que le tribunal fournisse un interprète sans délai.
Protection contre l'auto-incrimination
La loi thaïlandaise vous protège contre le fait d'être contraint de témoigner contre vous-même. Vous n'êtes pas tenu de répondre à des questions susceptibles de vous faire paraître coupable. Si vous refusez de répondre, votre refus ne peut être utilisé contre vous. Cette protection s'applique lors des interrogatoires de police, des procédures judiciaires et tout au long de la procédure légale.
Droits des groupes vulnérables
Des protections spéciales s’appliquent aux personnes vulnérables. Les enfants de moins de 18 ans relèvent de la loi sur le tribunal de la jeunesse et de la famille et la procédure en matière de jeunesse et de famille B.E. 2553, qui prévoit notamment la notification des parents/tuteur notification et installations de détention séparées. Une femme ne peut être fouillée que par une autre femme (Article 85 du Code de procédure pénaleLes personnes handicapées ont droit à des aménagements en vertu de la loi de 2007 sur l’autonomisation des personnes handicapées. Si vous vous rattachez à l’une de ces catégories, veuillez le préciser lors de votre arrestation afin d’assurer le respect de cette réglementation.
Droits à la santé et aux soins médicaux pendant la détention
Si vous présentez des besoins médicaux ou des problèmes de santé lors de votre arrestation, la loi thaïlandaise vous donne droit à un traitement médical rapide. Conformément à la loi, Article 7/1 du Code de procédure pénale Et conformément aux règles internationales, la police doit vous permettre de consulter un médecin. Cela s’applique si vous le demandez ou si votre santé en nécessite. Cela inclut le traitement des blessures subies lors de l’arrestation, des problèmes chroniques ou des problèmes de santé mentale tels que l’anxiété liée à la détention.
| Chronologie | Ce qui se produit | Vos droits | Actions intelligentes |
|---|---|---|---|
| Arrestation 0 à 48 heures | Vous êtes retenu par la police pour être interrogé. Aucune ordonnance du tribunal n'est nécessaire. | Garder le silence ; contacter un avocat ; contacter l’ambassade ; interprète sur demande. | Ne résistez pas ; ne signez rien ; insistez pour consulter un avocat et pour appeler l'ambassade. |
| Audience de justification Jour 2 | Le juge décide si la police peut vous garder. | L'avocat peut plaider en faveur d'une libération sous caution ou d'une mise en liberté. | Préparez un plan de cautionnement ; apportez une caution ou de l'argent liquide si possible. |
| Détention à des fins d'enquête Jusqu'à 84 jours | Ordonnances du tribunal de 12 jours maximum chacune : 48 jours au total pour les infractions de gravité moyenne, 84 jours lorsque la peine maximale est de 10 ans ou plus (article 87). | Le tribunal réexamine la détention tous les 12 jours. | Contester chaque prolongation ; rassembler des preuves ; demander une nouvelle mise en liberté sous caution si les faits changent. |
| Accusations formelles Durant la période de détention (maximum 84 jours) | Le procureur dépose l'acte d'accusation ; l'affaire est inscrite au rôle des audiences. | Droit de consulter les accusations, droit à la communication des pièces à la défense. | Confirmer la traduction ; élaborer une stratégie de plaidoyer ; examiner les conditions de la mise en liberté sous caution. |
| Maison d'arrêt Après inculpation | En cas de refus de libération sous caution, transfert des cellules de police à la prison. | Visites de l'ambassade ; visites de l'avocat ; visites familiales limitées. | Tenir à jour la liste des contacts ; respecter le règlement intérieur de la prison ; conserver les notes relatives aux dossiers. |
| Procès et appel | Pas de jury ; les juges décident. L’appel doit être interjeté dans le délai légal. | Droit à un interprète, droit de présenter des preuves, droit d'appel. | Préparez les témoins à l'avance ; suivez les échéances ; discutez des réductions de peine. |
Le processus d'arrestation et de détention en Thaïlande
Période de détention initiale de 48 heures
Après l’arrestation, la police thaïlandaise peut vous retenir jusqu’à 48 heures sans ordonnance de justice, à compter de votre arrivée au poste de police, sauf si des circonstances exceptionnelles ou une autre nécessité impérieuse s’imposent. Durant cette période, vous pouvez être interrogé au sujet de l’infraction présumée, mais vous n’êtes pas tenu de répondre. Après 48 heures, la police doit soit vous libérer, soit vous présenter devant un juge pour une audience de “ déclaration de motifs ”.
Audience de justification et détention pendant l’enquête
Lors de l’audience de justification, un juge détermine s’il existe des motifs raisonnables de maintenir votre détention. Si la détention est autorisée, le tribunal peut ordonner une détention de 12 jours au plus à chaque fois pendant la durée de l’enquête. Le total dépend de l’infraction (article 87 du Code de procédure pénale) : une seule ordonnance de 7 jours au plus lorsque la peine maximale est de six mois d’emprisonnement ou une amende de 500 bahts ; jusqu’à 48 jours lorsqu’elle est supérieure à six mois mais inférieure à dix ans ; et jusqu’à 84 jours lorsqu’elle est de dix ans ou plus.
Exigences de réautorisation du tribunal
Tous les douze jours pendant votre détention aux fins de l'enquête, un juge doit autoriser à nouveau votre maintien en détention. Cela offre à votre avocat des occasions régulières de plaider en faveur de votre libération ou d'une amélioration de vos conditions de détention. Votre équipe juridique doit se préparer à chaque audience et présenter des arguments convaincants démontrant que le maintien en détention n'est pas nécessaire.
Dépôt d'accusations formelles
L’affaire doit être intentée devant le tribunal dans le délai de la détention ordonnée par le tribunal. Il n’existe pas de délai supplémentaire de sept jours pour le procureur : 84 jours est le plafond, atteint uniquement pour les infractions les plus graves. Si l’affaire n’est pas intentée dans le délai de détention, vous devez être libéré. Une fois les charges déposées et acceptées par le tribunal, votre affaire passe à la phase préalable au procès.

Transfert en maison d’arrêt
Si la mise en liberté sous caution est refusée ou impossible, vous serez transféré des cellules du commissariat à une maison d'arrêt. Les personnes en détention provisoire sont généralement détenues séparément des personnes condamnées et sont soumises à des règles de classification différentes. Les détenus étrangers rencontrent souvent des difficultés supplémentaires liées aux barrières linguistiques et aux différences culturelles.
Services des ambassades et des consulats : ce qu’ils peuvent et ne peuvent pas faire
Services offerts par les ambassades
Votre ambassade ou votre consulat offre plusieurs services importants lorsque vous êtes arrêté :
Assistance immédiate :
- Vous rendre visite en détention (sous réserve des restrictions locales)
- Veiller à ce que vous receviez un traitement humain
- Fournir les coordonnées d'urgence à la famille
- Expliquer les procédures juridiques thaïlandaises et vos droits
Assistance continue :
- Fournir des listes d'avocats anglophones qualifiés
- Aider à organiser une représentation légale
- Suivre votre dossier afin de détecter toute discrimination au regard de la législation locale
- Faciliter la communication avec les membres de la famille
- Aider aux transferts financiers d'urgence de la famille
Services de documentation :
- Aide au remplacement des passeports perdus ou confisqués
- Fournir des documents de voyage temporaires le cas échéant.
- Aider à résoudre les problèmes de visa qui affectent votre dossier
Limites critiques des services d'ambassade
Comprendre ce que les ambassades ne peuvent pas faire est tout aussi important :
- Ne peuvent pas obtenir votre libération ou payer une caution en votre nom
- Impossible d'intervenir dans les procédures judiciaires thaïlandaises
- Ne peuvent pas fournir de conseils juridiques ou vous représenter devant les tribunaux
- Ne peuvent pas garantir les mêmes protections que celles offertes par la loi de votre pays d'origine
- Ne peut pas primer sur procédures juridiques thaïlandaises ou décisions de justice
Votre ambassade vous apporte aide et soutien, mais elle ne peut remplacer un avocat qualifié ni intervenir dans les procédures judiciaires. ThaiLawOnline est référencé sur les sites web de plusieurs ambassades.
Contacts d'urgence de l'ambassade
Enregistrez ces numéros dans votre téléphone et mémorisez-les :
Citoyens américains :
- Ambassade des États-Unis à Bangkok: +66-2-205-4000 (urgence 24h/24)
- Consulat des États-Unis à Chiang Mai : +66-53-107-700
Citoyens britanniques :
- Ambassade britannique à Bangkok: +66-2-305-8333 (urgence 24h/24)
Citoyens australiens :
- Ambassade d'Australie à Bangkok: +66-2-344-6300
- Centre d'urgence consulaire (24 heures) : +61-2-6261-3305
Citoyens canadiens :
- Ambassade du Canada à Bangkok: +66-2-646-4300
- Centre d’alerte et de réponse d’urgence, Ottawa (24 heures, à frais virés lorsque c’est possible) : +1-613-996-8885
Choisir et collaborer avec un représentant légal
Pourquoi une représentation juridique privée est essentielle
Si la Thaïlande fournit des avocats commis d'office pour les affaires graves, la représentation privée offre des avantages considérables :
Qualité et expérience : Les avocats privés ont généralement plus d'expérience, une meilleure maîtrise de l'anglais et une connaissance plus approfondie des stratégies de défense pénale.
Communication: Les avocats privés anglophones peuvent expliquer des concepts juridiques complexes et vous tenir informé tout au long du processus.
Disponibilité: Les avocats privés peuvent consacrer plus de temps à votre dossier et sont disponibles pour des consultations en dehors des audiences au tribunal.
Défense stratégique : Les avocats privés expérimentés savent comment naviguer efficacement dans le système juridique thaïlandais et élaborer des stratégies de défense convaincantes.
Critères de sélection d'un avocat en droit pénal
Lors du choix d'un avocat, tenez compte des facteurs essentiels suivants :
Compétences linguistiques : Votre avocat doit maîtriser parfaitement le thaï et l'anglais. Les procédures judiciaires se déroulant en thaï, une représentation bilingue est indispensable.
Expérience en droit pénal : Choisissez un avocat ayant une expérience spécifique en matière de défense pénale thaïlandaise, notamment avec des clients étrangers.
Réputation et expérience : Recherchez des avocats ayant fait leurs preuves dans les affaires criminelles et disposant de témoignages positifs de leurs anciens clients.
La disponibilité et la communication avec les représentants légaux sont essentielles pour naviguer efficacement dans le processus juridique thaïlandais. Votre avocat doit être accessible et s'engager à vous tenir informé de l'évolution de votre dossier. ThaiLawOnline dispose d'avocats expérimentés en droit pénal parlant anglais.
Structure des frais selon la loi thaïlandaise: Renseignez-vous dès le départ sur les honoraires. Assurez-vous qu'ils soient justifiés par la complexité de votre dossier.
Frais juridiques et modalités de paiement lors de son arrestation en Thaïlande
Les honoraires de défense pénale en Thaïlande varient considérablement selon la complexité de l'affaire. Voici des estimations, susceptibles de varier :
Demandes de mise en liberté sous caution : Généralement entre 50 000 et 65 000 THB, selon l'emplacement.
Défense pénale complète : les coûts peuvent varier de 100 000 THB à plus d’un million de THB, selon la gravité de l’accusation et la complexité de l’affaire.
Exigences de paiement : Les honoraires juridiques doivent généralement être payés en espèces, car les remboursements par carte de crédit représentent un risque pour les cabinets d’avocats. Assurez-vous de travailler avec un avocat inscrit au barreau en vérifiant leurs qualifications auprès de Conseil des avocats de Thaïlande.
Procédures de mise en liberté sous caution et de libération provisoire
Comprendre la caution en Thaïlande
La libération sous caution en Thaïlande permet de s'assurer que vous vous présenterez à votre procès. Elle vous permet également de préparer votre défense hors de prison. La décision d'accorder la libération sous caution prend en compte plusieurs facteurs, notamment la gravité de l'accusation, le risque de fuite, le risque d'altération des preuves et vos liens avec la Thaïlande.
Types de caution disponibles
Caution en espèces : La forme la plus courante, qui exige le dépôt d’un montant prédéterminé auprès du tribunal. Les tribunaux utilisent des barèmes de caution standard pour les infractions courantes, et les juges conservent le pouvoir discrétionnaire d’ajuster les montants en fonction des circonstances individuelles.
Une caution immobilière peut être acceptée dans certaines circonstances dans le cadre du processus juridique thaïlandais. Au lieu d'argent liquide, vous pouvez proposer en garantie des biens de valeur, comme des biens immobiliers. Le bien doit être libre de tous privilèges et situé en Thaïlande.
Caution personnelle : Un citoyen thaïlandais peut garantir votre comparution devant le tribunal, en appuyant éventuellement sa garantie par de l'argent ou des biens.
Exigences particulières pour les étrangers Arrêtés en Thaïlande et à Bangkok
Les accusés étrangers doivent faire face à des considérations supplémentaires :
Un garant thaïlandais est généralement nécessaire.Les étrangers qui demandent une libération sous caution ont souvent besoin de l'aide d'un citoyen thaïlandais. Cette personne déposera la requête et pourra également devoir effectuer un transfert de fonds. Cette pratique est courante en raison de la perception d'un risque de fuite. Cependant, il ne s'agit pas d'une obligation légale stricte. Les juges disposent d'un pouvoir discrétionnaire, conformément à l'article 108 du Code de procédure pénale.
Montants de caution plus élevés : Les tribunaux fixent souvent des montants de caution plus élevés pour les étrangers en raison du risque de fuite perçu.
Remise du passeport : Votre passeport sera généralement confisqué et conservé par le tribunal comme condition de votre mise en liberté sous caution.
La vérification de résidence est essentielle pour comprendre vos droits en vertu de la loi thaïlandaise. Vous pourriez devoir fournir une preuve de résidence fixe en Thaïlande et vous présenter aux autorités si nécessaire.
Processus de demande de mise en liberté sous caution
Calendrier : Les demandes de mise en liberté sous caution peuvent être soumises à différentes étapes :
- À la police ou au procureur pendant que vous êtes détenu(e) en attendant d'être inculpé(e) pour une infraction quelconque
- Au tribunal une fois que celui-ci aura ordonné votre placement en détention, ou après que des accusations formelles auront été déposées.
- Devant les cours d'appel lors des appels
Documents requis : Les demandes doivent inclure une garantie proposée (espèces, biens ou caution), des informations sur les antécédents du défendeur et des arguments convaincants en faveur de sa libération.
Pouvoir discrétionnaire du juge : Même après avoir satisfait aux conditions de la mise en liberté sous caution, un juge doit approuver votre libération. Le succès dépend de la qualité des arguments juridiques présentés.
Procédures judiciaires en Thaïlande et ce à quoi s'attendre
Structure du système judiciaire
La Thaïlande dispose d'un système judiciaire à trois niveaux :
Tribunaux de première instance jouent un rôle crucial dans le système de justice pénale thaïlandais. Là où débutent les procès criminels, notamment au tribunal pénal de Bangkok, sur la route Ratchadaphisek
Cours d'appel: Examiner les décisions de première instance et procéder à des appels limités
Cour suprême : Dernier recours pour les cas les plus graves
Procédure pénale
Absence de système de jury : Les procès pénales thaïlandais sont jugés par des juges, généralement au moins deux au sein de la Cour de première instance (un juge peut juger des infractions passibles d’une peine d’emprisonnement de jusqu’à trois ans ou d’une amende de 60 000 bahts), et au moins trois lors de l’appel (Loi sur l’organisation des tribunaux de justice, articles 25 à 27). Les juges disposent d’un pouvoir discrétionnaire considérable dans leurs décisions.
Communication limitée des pièces : Il n’existe pas de communication des pièces à l’occidentale. Lorsque vous plaidez non coupable, le tribunal peut organiser une audience d’examen des preuves avant le procès, au cours de laquelle chaque partie dépose sa liste de témoins et de preuves (article 173/1 du Code de procédure pénale), ce qui constitue souvent le premier aperçu complet du dossier de l’accusation.
Barrières linguistiques : Toutes les procédures se déroulent en thaï. Bien que des interprètes soient disponibles, leur qualité est très variable et peut affecter votre compréhension des débats.
Présentation des preuves : L'accusation présente ses éléments à charge en premier, suivie de la défense. Les deux parties peuvent citer des témoins et présenter des preuves, mais la procédure diffère de celle des tribunaux occidentaux.
Condamnation et appels
En cas de condamnation, les peines peuvent inclure l’emprisonnement, des amendes ou les deux. Important : l’appel doit être déposé dans un délai d’un mois à compter de la lecture du jugement (article 198 du Code de procédure pénale). Les preuves nouvelles ne sont généralement pas acceptées en appel.
Contacts d'urgence et ressources essentielles
Numéros d'urgence critiques
Urgences générales :
- Police : 191
- Incendie : 199
- Ambulance et urgences médicales : 1669
- Police touristique : 1155 (service en anglais, 24h/24 et 7j/7)
Aide juridique et services professionnels
Fonds de la justice thaïlandais (Justice Fund) : offre une certaine aide juridique aux ressortissants étrangers qui remplissent les conditions requises. Cependant, cette aide est souvent insuffisante pour les affaires pénales complexes.
Cliniques juridiques universitaires : Certaines universités offrent des services de consultation juridique gratuits, principalement en matière civile.
Services juridiques professionnels : Les avocats privés en droit pénal restent l'option la plus fiable pour les accusations criminelles graves.
Points clés et mesures préventives
Résumé des actions essentielles
- Restez calme et ne résistez pas à l'arrestation
- Exercez votre droit au silence jusqu'à ce que vous ayez une représentation légale
- Refuser de signer tout document sans examen juridique
- Demandez immédiatement que votre ambassade soit avisée
- Exigez une représentation légale avant tout interrogatoire
- Documentez tout ce dont vous vous souvenez au sujet de l'arrestation
- Contactez des avocats pénalistes anglophones qualifiés dès que possible
Mesures préventives pour les expatriés
Conformité légale :
- Maintenez un statut de visa valide et évitez les dépassements de séjour.
- Comprenez les lois thaïlandaises, qui diffèrent considérablement de celles de votre pays d'origine.
- Soyez prudent avec vos publications sur les réseaux sociaux et vos activités en ligne
- Veillez à ce que vos activités commerciales soient conformes à la législation thaïlandaise.
Préparation aux situations d'urgence :
- Gardez les numéros d'urgence de l'ambassade dans votre téléphone.
- Conserver les coordonnées d'avocats pénalistes qualifiés
- Conservez vos documents importants (passeport, visa) en lieu sûr mais facilement accessibles.
- Informez vos contacts de confiance de votre lieu de séjour lorsque vous voyagez.
Sensibilisation aux risques :
- Évitez tout contact avec des drogues ou des substances illégales.
- Soyez prudent dans vos partenariats commerciaux et vos transactions financières.
- Comprendre les sensibilités culturelles, notamment en ce qui concerne la monarchie.
- Conservez des registres détaillés des transactions commerciales et financières.
Dernière révision : 27 septembre 2026. Les droits, la détention, le conseil, l’interprète, la caution et les déclarations d’appel ont été lus en thaïlandais contre la Constitution (article 29), le Code de procédure pénale (articles 7/1, 13, 83, 85, 87, 106, 173, 173/1 et 198) et la loi sur l’organisation des tribunaux (articles 26 et 27), ainsi que les numéros des ambassades contre les pages officielles des gouvernements australien et canadien. Ne pas vérifié dans cette revue : le règlement de déportation de 2026 et la décision de la Cour suprême 889/2569 (ajoutée dans une revue antérieure), les numéros des États-Unis et du Royaume-Uni, les règles d’admissibilité du Fonds pour la justice et les estimations des honoraires. Vérifié le 6 octobre 2026 : les articles 87 et 173 du Code de procédure pénale lus en thaïlandais ; la FAQ concernant les avocats désignés par le tribunal indique désormais le test prévu à l’article 173 (le montant de la charge et votre demande, et non vos moyens), et le paragraphe concernant l’interprète indique désormais ce que fait et ne fait pas l’Office du pouvoir judiciaire ; les éléments précédemment non vérifiés restent ainsi. Re-vérification le 11 octobre 2026 : le règlement du Bureau du Premier ministre sur l’expulsion B.E. 2569, tel qu’il est publié dans le Journal officiel (volume 143, partie spéciale 205 Ngor, 27 août 2026 ; clauses 2 et 5 : en vigueur le lendemain ; immigration, travail illégal, loi sur les entreprises étrangères, falsification de documents officiels, infractions passibles de cinq ans ou plus, et leurs complices ; préavis d’au moins 15 jours avant la libération ; condamnations suspendues et amendes émanant du Bureau du pouvoir judiciaire), et la décision de la Cour suprême 889/2569, rédigées en thaï), correspondent tous deux à la page, et rien n’a changé. Les chiffres concernant la Grande-Bretagne et les États-Unis, les règles d’admissibilité du Fonds pour la justice et les estimations des frais restent non vérifiés.
FAITS CONCERNANT L'ARRESTATION D'UN ÉTRANGER EN THAÏLANDE
Que se passe-t-il si vous êtes arrêté en Thaïlande en tant qu'étranger ?
Si vous êtes arrêté en Thaïlande en tant qu'étranger, la police peut vous placer en garde à vue pour interrogatoire. Vous avez le droit de consulter un avocat et il est conseillé d'informer votre famille de votre situation. La police peut conserver votre passeport en fonction des charges retenues contre vous. Votre garde à vue peut durer jusqu'à 84 jours, le temps de l'enquête.
Peut-on être expulsé après avoir purgé une peine en Thaïlande ?
Oui, si vous êtes reconnu coupable d'un crime, vous pouvez être expulsé après avoir purgé votre peine. Les autorités examineront votre cas. Si vous avez besoin d'un visa pour rester en Thaïlande, il est possible que l'entrée sur le territoire vous soit refusée après votre expulsion.
Combien de temps peut durer la détention en cas d'arrestation en Thaïlande ?
En Thaïlande, la détention peut durer jusqu'à 84 jours pendant la phase d'enquête. Passé ce délai, si aucune charge n'est retenue contre vous, vous serez libéré, sauf si d'autres procédures judiciaires sont en cours.
Quelle est la procédure pour obtenir une libération sous caution en tant qu'étranger en Thaïlande ?
Si vous êtes arrêté, vous pouvez bénéficier d'une libération sous caution selon les charges retenues contre vous. Le tribunal tiendra généralement une audience pour statuer sur votre demande. Si la caution est versée, vous serez remis en liberté jusqu'à votre prochaine comparution.
Le tribunal vous désignera-t-il un avocat si vous n'avez pas les moyens d'en engager un ?
Cela dépend de l’accusation, pas de vos moyens financiers. Avant le procès, le tribunal doit désigner un avocat si l’infraction prévoit la peine de mort ou si vous aviez 18 ans ou moins au moment de l’accusation, et pour toute infraction passible d’une peine d’emprisonnement, il en désignera un si vous n’en avez pas et que vous en demandez un (article 173 du Code de procédure pénale). C’est le tribunal qui rémunère cet avocat. Il est important d’avoir un conseil juridique, notamment en matière pénale, pour naviguer efficacement dans le système juridique thaïlandais.
Comment fonctionne l'examen du parquet après une arrestation ?
Après une arrestation, le procureur doit déposer un acte d'accusation dans un délai imparti. La procédure d'examen du dossier par le procureur consiste à évaluer les preuves à charge et à décider de poursuivre ou non l'affaire. Cet examen est crucial, car il peut déterminer l'issue de votre situation juridique.
Que faire immédiatement après avoir été arrêté en Thaïlande ?
Immédiatement après votre arrestation, il est important de consulter un avocat et d'informer votre famille. Attendez la présence de votre avocat avant d'avouer votre culpabilité ou de faire toute déclaration. Cela pourrait avoir des conséquences sur votre affaire.
Quelles sont les sanctions potentielles pour les étrangers arrêtés en Thaïlande ?
Les accusations portées contre vous détermineront les peines encourues. Certaines accusations sont passibles d'une peine maximale de plusieurs années d'emprisonnement, tandis que d'autres peuvent donner lieu à une peine avec sursis. Il est essentiel de bien comprendre la gravité des accusations portées contre vous et leurs conséquences sur votre avenir.
L'importance de l'assistance juridique professionnelle
Le système judiciaire pénal thaïlandais est complexe et très différent des systèmes juridiques occidentaux. Ce qui peut paraître un problème mineur peut rapidement dégénérer en accusations criminelles graves aux conséquences dramatiques. Avoir un avocat n'est pas seulement une bonne idée ; c'est indispensable. Il vous aidera à protéger vos droits et à obtenir le meilleur résultat possible.
Si vous êtes arrêté en Thaïlande, sachez que chaque seconde compte. Les décisions que vous prenez immédiatement après votre arrestation sont cruciales. Elles peuvent déterminer si vous resterez en prison pendant des semaines ou si vous serez libéré pour préparer votre défense. N'essayez pas de gérer la situation seul. Contactez sans délai un avocat qualifié et faites valoir vos droits avec prudence et stratégie.
Connaître vos droits et savoir comment les protéger peut transformer une situation juridique difficile en une situation gérable. Cela peut vous aider, vous et votre famille, à éviter une longue lutte contre l'administration pénitentiaire. Restez informé et préparé. En cas de doute, consultez des avocats qui connaissent le système thaïlandais de droit pénal. Ils comprennent les difficultés particulières auxquelles les étrangers sont confrontés dans le système juridique thaïlandais.
Assistance juridique d'urgence : Si vous ou l'un de vos proches avez été arrêté en Thaïlande, contactez immédiatement un avocat qualifié. N'attendez pas, votre liberté et votre avenir peuvent dépendre des actions entreprises dans les premières heures critiques. ThaiLawOnline dispose d'une équipe d'avocats expérimentés en droit pénal, notamment Garn, avocat au barreau, et JJ, avocat thaïlandais spécialisé dans ce domaine. Nous pouvons vous assister partout en Thaïlande.
Appelez-nous au +66 (0) 8 7225 1340 en cas d'urgence ou envoyez un e-mail si vous avez besoin d'une représentation.
Liens utiles et ressources officielles
- Conseil des avocats de Thaïlande: pour vérifier les qualifications des avocats
- ministère de la Justice: Pour les transferts de prisonniers et les statistiques (par exemple, les données sur les prisonniers étrangers).
- Tribunaux de justice: pour les procédures judiciaires (un portail en anglais est disponible).
- Bureau de l'immigration: Pour toute information concernant le dépassement de la durée de séjour autorisée/l'expulsion.
- Fonds de justice thaïlandais: une aide juridique pour ceux qui n'ont pas les moyens de se faire représenter.
- Droit pénal en Thaïlande
- Police touristique en Thaïlande
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.
