Évalué par Wichuda Atthamethakon, LL.M., titulaire de la licence de l’Ordre des avocats thaïlandais 3149/2556, pour ThaiLawOnline, un cabinet d’avocats thaïlandais œuvrant pour des étrangers depuis 2006.
Journal des mises à jour
- 17 novembre 2026: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text
Un cabinet juridique thaïlandais pour les étrangers depuis 2006. Plus de 5 300 dossiers clients. Avocat thaïlandais : Wichuda Atthamethakon, LL.M., Licence du Barreau thaïlandais 3149/2556. Français, thaïlandais et anglais. Nous répondons dans les 24 à 48 heures. Notre guide complet : divorce en Thaïlande.
Je m'appelle Sébastien Brousseau et je dirige ThaiLawOnline. Je ne suis pas avocat thaïlandais. Les procédures judiciaires thaïlandaises concernant nos dossiers de divorce sont menées par nos avocats thaïlandais. Mon rôle consiste à vous assurer que vous comprenez chaque étape en anglais ou en français, et que rien ne soit perdu entre vous, le registraire et le juge.
Nous aidons les expatriés dans leurs procédures de divorce, de partage des biens et de partage des responsabilités parentales à Bangkok. Commencez par ici une consultation d'une heure pour 2 000 bahts.
Lorsque vous nous écriverez pour la première fois, veuillez nous indiquer cinq choses : l’endroit où le mariage a été enregistré, si vous deux êtes d’accord pour divorcer, où chacun de vous vit actuellement, s’il y a des enfants ou des biens, ainsi que la date ou la limite de temps prévue pour toute audience. Contactez notre équipe Pour prendre rendez-vous, ou lire notre honoraires publiés et portée des prestations.

Table des matières
Pourquoi la langue importe-t-elle dans un divorce thaïlandais
Un petit malentendu concernant une règle de justice peut vous coûter une partie de votre part du salaire. biens matrimoniaux ou faire garde Plus dur. Les conseils doivent venir de la Code civil et commercial, C’est un document qui doit vous parvenir dans une langue que vous pouvez réellement lire. Le Code est une chose ; la manière dont un bureau du district ou un juge le appliquent est une autre, et cela ne peut venir que de l’expérience sur le terrain.
Le droit applicable à cette page
English
Section 1514
Divorce is possible only by mutual consent or by court judgment. A divorce by mutual consent must be in writing and signed by at least two witnesses; where the marriage was registered, it takes effect only once the divorce is registered (Section 1515).
Full text
A divorce may be effected only by the consent of both parties or by a judgment of the court. A divorce by consent must be made in writing and signed by at least two witnesses.
ThaiLawOnline translation
Section 1515Amended on 23 January 2025
Full text
Where a marriage has been registered under this Code, a divorce by mutual consent is complete only when the spouses have registered the divorce.
ThaiLawOnline translation
Section 1516Amended on 23 January 2025
Section 1516 sets out twelve grounds for a divorce action; most turn on the other spouse's conduct, but some, such as separation, disappearance, unsoundness of mind, disease and physical incapacity, do not: (1) keeping or honouring another person as a spouse, adultery, or habitual sexual acts with another; (2) misconduct, whether or not a criminal offence, that causes the other spouse serious shame, contempt or hatred, or excessive injury or trouble; (3) serious physical or mental harm, torture, or grave insult to the spouse or the spouse's ascendants; (4) wilful desertion for more than one year; (4/1) final imprisonment served for more than one year for an offence in which the other spouse had no part, where continuing the marriage would cause the other spouse excessive injury or trouble; (4/2) voluntary separation for more than three years, or separation by court order for more than three years; (5) being declared a missing person, or absence for more than three years with no news; (6) failure to give proper support and maintenance, or acting seriously adversely to the marriage, to the point that the other spouse suffers excessive trouble; (7) insanity continuing more than three years and unlikely to be cured; (8) breach of a written bond as to conduct; (9) a serious, chronic and incurable communicable disease dangerous to the other spouse; (10) a physical condition making sexual intercourse permanently impossible. Spouses of any gender rely on the same grounds under the Marriage Equality Act B.E. 2567.
Full text
The grounds for a divorce action are as follows: (1) one spouse has maintained or honoured another person as a spouse, has committed adultery or has a lover, has habitually had sexual intercourse with another person, or has habitually done an act with another person, or accepted an act of another person, to gratify the sexual desire of that spouse or of another person; the other spouse may bring a divorce action; (2) one spouse is guilty of misconduct, whether or not that misconduct is a criminal offence, if it causes the other spouse: (a) to suffer serious shame and humiliation; (b) to be held in contempt and hatred on account of remaining the spouse of the spouse guilty of the misconduct; or (c) to suffer excessive injury or trouble, regard being had to their condition, status and life together as spouses; that other spouse may bring a divorce action; (3) one spouse has physically or mentally harmed or tortured, or has defamed or insulted, the other spouse or an ascendant of the other spouse; provided that it is serious, that other spouse may bring a divorce action; (4) one spouse has wilfully deserted the other spouse for more than one year; that other spouse may bring a divorce action; (4/1) one spouse has been sentenced by a final judgment to imprisonment and has been imprisoned for more than one year for an offence which the other spouse did not contribute to causing, did not consent to and was not privy to, and continuing to be spouses would cause that other spouse excessive injury or trouble; that other spouse may bring a divorce action; (4/2) the spouses have voluntarily lived apart, because they could not live together as spouses in normal happiness, continuously for more than three years, or have lived apart by order of the court for more than three years; either spouse may bring a divorce action; (5) one spouse has been declared by the court to be a disappeared person, or has left that spouse's domicile or residence for more than three years with no one knowing for certain whether that spouse is alive or dead; the other spouse may bring a divorce action; (6) one spouse has failed to give the other proper assistance and maintenance, or has acted in serious hostility to the state of being spouses, to such an extent that the other spouse suffers excessive trouble, regard being had to their condition, status and life together as spouses; that other spouse may bring a divorce action; (7) one spouse has been of unsound mind continuously for more than three years, the unsoundness of mind being unlikely to be cured and so severe that living together as spouses can no longer be endured; the other spouse may bring a divorce action; (8) one spouse has broken a bond of good behaviour given in writing; the other spouse may bring a divorce action; (9) one spouse is suffering from a serious communicable disease which may be dangerous to the other spouse and which is chronic and incurable; that other spouse may bring a divorce action; (10) one spouse has a physical condition making that spouse permanently unable to have sexual intercourse, or permanently unable to do or to accept an act to gratify the sexual desire of the other spouse; the other spouse may bring a divorce action.
ThaiLawOnline translation
Section 1526
After a divorce granted on a ground that arose from the fault of one spouse only, the other may claim a living allowance if the divorce leaves them poorer because they lack sufficient income from their property or from the work they did during the marriage. The court decides whether to grant it, weighing the payer's ability and the recipient's condition in life, and Sections 1598/39 to 1598/41 apply. The right is lost entirely unless it is raised in the plaint or the counter-claim in the divorce action itself.
Full text
In a divorce case, if the ground for divorce is the fault of one spouse alone, and the divorce will make the other spouse poorer because that spouse has insufficient income from property or from the work that spouse carried on during the marriage, the other spouse may ask the spouse at fault to pay a living allowance. The court may grant the living allowance to such extent as it thinks fit, or refuse it, having regard to the ability of the giver and the condition of the recipient, and the provisions of section 1598/39, section 1598/40 and section 1598/41 apply mutatis mutandis. The right to claim the living allowance is extinguished if it is not claimed in the plaint or in a counterclaim in that divorce case.
ThaiLawOnline translation
Section 1520Amended on 23 January 2025
Full text
In the case of a divorce by mutual consent, the spouses shall make a written agreement as to which of them is to exercise parental power over which child. If no agreement is made, or agreement cannot be reached, the court shall decide. In the case of a divorce by judgment of the court, the court trying the divorce action shall also decide which party is to exercise parental power over which child. If, in so deciding, the court considers that there are grounds under Section 1582 for depriving the spouses of parental power, the court may deprive the spouses of parental power and order that a third person be guardian. In all of this, the court shall have regard primarily to the well-being and interests of the child.
ThaiLawOnline translation
Section 1533Amended on 23 January 2025
On divorce, the Sin Somros is divided equally between the spouses.
Full text
On divorce, the marital property shall be divided equally between the spouses.
ThaiLawOnline translation
Section 1474
Sin Somros (marital property) is property acquired by either spouse during the marriage, property received during the marriage by will or written gift that declares it to be marital, and the fruits of separate property such as rent and interest. If it is unclear whether something is marital, the law presumes that it is, and the spouse saying otherwise has to prove it. Selling separate property and reinvesting the proceeds does not by itself make it marital, because Section 1472 keeps the substitute separate.
Full text
Section 1474. Marital property (sin somros) consists of property: (1) acquired by the spouses during the marriage; (2) acquired by either spouse during the marriage by will or by a gift made in writing, where the will or the instrument of gift states that it is marital property; (3) which is the fruit of separate property. Where it is doubtful whether an item of property is marital property or not, it is presumed to be marital property.
ThaiLawOnline translation
Section 1466
A prenup must be recorded at marriage registration, or be a written agreement signed by both spouses and at least two witnesses, attached to the marriage register with the attachment noted at that registration. Failure to comply makes the prenup void.
Full text
A prenuptial agreement is void unless either: (a) the terms agreed as the prenuptial agreement are entered in the marriage register at the time the marriage is registered; or (b) it is made in writing, signed by the spouses and by at least two witnesses, and annexed to the marriage register, and an entry stating that the agreement is annexed is made in the marriage register at the time the marriage is registered.
ThaiLawOnline translation
ไทย
มาตรา 1514
ข้อความเต็ม
การหย่านั้นจะทำได้แต่โดยความยินยอมของทั้งสองฝ่ายหรือโดยคำพิพากษาของศาล การหย่าโดยความยินยอมต้องทำเป็นหนังสือและมีพยานลงลายมือชื่ออย่างน้อยสองคน
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1515แก้ไขเมื่อ 23 มกราคม 2568
ข้อความเต็ม
เมื่อได้จดทะเบียนสมรสตามประมวลกฎหมายนี้ การหย่าโดยความยินยอมจะสมบูรณ์ต่อเมื่อคู่สมรสได้จดทะเบียนการหย่านั้นแล้ว
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1516แก้ไขเมื่อ 23 มกราคม 2568
ข้อความเต็ม
เหตุฟ้องหย่ามีดังต่อไปนี้ (๑) คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอุปการะเลี้ยงดูหรือยกย่องผู้อื่นฉันคู่สมรส เป็นชู้หรือมีชู้ ร่วมประเวณีกับผู้อื่นเป็นอาจิณ หรือกระทำกับผู้อื่นหรือยอมรับการกระทำของผู้อื่นเพื่อสนองความใคร่ของตนหรือผู้อื่นเป็นอาจิณ อีกฝ่ายหนึ่งฟ้องหย่าได้ (๒) คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งประพฤติชั่ว ไม่ว่าความประพฤติชั่วนั้นจะเป็นความผิดอาญาหรือไม่ ถ้าเป็นเหตุให้อีกฝ่ายหนึ่ง (ก) ได้รับความอับอายขายหน้าอย่างร้ายแรง (ข) ได้รับความดูถูกเกลียดชังเพราะเหตุที่คงเป็นคู่สมรสของฝ่ายที่ประพฤติชั่วอยู่ต่อไป หรือ (ค) ได้รับความเสียหายหรือเดือดร้อนเกินควร ในเมื่อเอาสภาพ ฐานะ และความเป็นอยู่ร่วมกันฉันคู่สมรสมาคำนึงประกอบ อีกฝ่ายหนึ่งนั้นฟ้องหย่าได้ (๓) คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งทำร้าย หรือทรมานร่างกายหรือจิตใจ หรือหมิ่นประมาทหรือเหยียดหยามอีกฝ่ายหนึ่งหรือบุพการีของอีกฝ่ายหนึ่ง ทั้งนี้ ถ้าเป็นการร้ายแรง อีกฝ่ายหนึ่งนั้นฟ้องหย่าได้ (๔) คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจงใจละทิ้งร้างอีกฝ่ายหนึ่งไปเกินหนึ่งปี อีกฝ่ายหนึ่งนั้นฟ้องหย่าได้ (๔/๑) คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งต้องคำพิพากษาถึงที่สุดให้จำคุก และได้ถูกจำคุกเกินหนึ่งปีในความผิดที่อีกฝ่ายหนึ่งมิได้มีส่วนก่อให้เกิดการกระทำความผิดหรือยินยอมหรือรู้เห็นเป็นใจในการกระทำความผิดนั้นด้วย และการเป็นคู่สมรสกันต่อไปจะเป็นเหตุให้อีกฝ่ายหนึ่งได้รับความเสียหายหรือเดือดร้อนเกินควร อีกฝ่ายหนึ่งนั้นฟ้องหย่าได้ (๔/๒) คู่สมรสสมัครใจแยกกันอยู่เพราะเหตุที่ไม่อาจอยู่ร่วมกันฉันคู่สมรสได้โดยปกติสุขตลอดมาเกินสามปีหรือแยกกันอยู่ตามคำสั่งของศาลเป็นเวลาเกินสามปี ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งฟ้องหย่าได้ (๕) คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งถูกศาลสั่งให้เป็นคนสาบสูญ หรือไปจากภูมิลำเนาหรือถิ่นที่อยู่เป็นเวลาเกินสามปีโดยไม่มีใครทราบแน่ว่าเป็นตายร้ายดีอย่างไร อีกฝ่ายหนึ่งฟ้องหย่าได้ (๖) คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ให้ความช่วยเหลืออุปการะเลี้ยงดูอีกฝ่ายหนึ่งตามสมควร หรือทำการเป็นปฏิปักษ์ต่อการที่เป็นคู่สมรสอย่างร้ายแรง ทั้งนี้ ถ้าการกระทำนั้นถึงขนาดที่อีกฝ่ายหนึ่งเดือดร้อนเกินควรในเมื่อเอาสภาพ ฐานะ และความเป็นอยู่ร่วมกันฉันคู่สมรสมาคำนึงประกอบ อีกฝ่ายหนึ่งนั้นฟ้องหย่าได้ (๗) คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งวิกลจริตตลอดมาเกินสามปี และความวิกลจริตนั้นมีลักษณะยากจะหายได้ กับทั้งความวิกลจริตถึงขนาดที่จะทนอยู่ร่วมกันฉันคู่สมรสต่อไปไม่ได้ อีกฝ่ายหนึ่งฟ้องหย่าได้ (๘) คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งผิดทัณฑ์บนที่ทำให้ไว้เป็นหนังสือในเรื่องความประพฤติ อีกฝ่ายหนึ่งฟ้องหย่าได้ (๙) คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นโรคติดต่ออย่างร้ายแรงอันอาจเป็นภัยแก่อีกฝ่ายหนึ่ง และโรคมีลักษณะเรื้อรังไม่มีทางที่จะหายได้ อีกฝ่ายหนึ่งนั้นฟ้องหย่าได้ (๑๐) คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีสภาพแห่งกายทำให้ไม่อาจร่วมประเวณีหรือไม่อาจกระทำการหรือยอมรับการกระทำเพื่อสนองความใคร่ของอีกฝ่ายได้ตลอดกาล อีกฝ่ายหนึ่งฟ้องหย่าได้
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1526
ข้อความเต็ม
ในคดีหย่า ถ้าเหตุแห่งการหย่าเป็นความผิดของคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งแต่ฝ่ายเดียว และการหย่านั้นจะทำให้อีกฝ่ายหนึ่งยากจนลง เพราะไม่มีรายได้พอจากทรัพย์สินหรือจากการงานตามที่เคยทำอยู่ระหว่างสมรส อีกฝ่ายหนึ่งนั้นจะขอให้ฝ่ายที่ต้องรับผิดจ่ายค่าเลี้ยงชีพให้ได้ ค่าเลี้ยงชีพนี้ศาลอาจให้เพียงใดหรือไม่ให้ก็ได้ โดยคำนึงถึงความสามารถของผู้ให้และฐานะของผู้รับและให้นำบทบัญญัติมาตรา ๑๕๙๘/๓๙ มาตรา ๑๕๙๘/๔๐ และมาตรา ๑๕๙๘/๔๑ มาใช้บังคับโดยอนุโลม สิทธิเรียกร้องค่าเลี้ยงชีพเป็นอันสิ้นสุด ถ้ามิได้ฟ้องหรือฟ้องแย้งในคดีหย่านั้น
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1520แก้ไขเมื่อ 23 มกราคม 2568
ข้อความเต็ม
ในกรณีหย่าโดยความยินยอม ให้คู่สมรสทำความตกลงเป็นหนังสือว่า ฝ่ายใดจะเป็นผู้ใช้อำนาจปกครองบุตรคนใด ถ้ามิได้ตกลงกันหรือตกลงกันไม่ได้ ให้ศาลเป็นผู้ชี้ขาด ในกรณีหย่าโดยคำพิพากษาของศาล ให้ศาลซึ่งพิจารณาคดีฟ้องหย่านั้นชี้ขาดด้วยว่าฝ่ายใดจะเป็นผู้ใช้อำนาจปกครองบุตรคนใด ในการพิจารณาชี้ขาดถ้าศาลเห็นว่ามีเหตุที่จะถอนอำนาจปกครองของคู่สมรสนั้นได้ตามมาตรา ๑๕๘๒ ศาลจะถอนอำนาจปกครองของคู่สมรสและสั่งให้บุคคลภายนอกเป็นผู้ปกครองก็ได้ ทั้งนี้ ให้ศาลคำนึงถึงความผาสุกและประโยชน์ของบุตรนั้นเป็นสำคัญ
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1533แก้ไขเมื่อ 23 มกราคม 2568
ข้อความเต็ม
เมื่อหย่ากัน ให้แบ่งสินสมรสให้คู่สมรสแต่ละฝ่ายได้ส่วนเท่ากัน
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1474
ข้อความเต็ม
สินสมรสได้แก่ทรัพย์สิน (๑) ที่คู่สมรสได้มาระหว่างสมรส (๒) ที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างสมรสโดยพินัยกรรมหรือโดยการให้เป็นหนังสือเมื่อพินัยกรรมหรือหนังสือยกให้ระบุว่าเป็นสินสมรส (๓) ที่เป็นดอกผลของสินส่วนตัว ถ้ากรณีเป็นที่สงสัยว่าทรัพย์สินอย่างหนึ่งเป็นสินสมรสหรือมิใช่ ให้สันนิษฐานไว้ก่อนว่าเป็นสินสมรส
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1466
ข้อความเต็ม
สัญญาก่อนสมรสเป็นโมฆะ ถ้ามิได้จดแจ้งข้อตกลงกันเป็นสัญญาก่อนสมรสนั้นไว้ในทะเบียนสมรสพร้อมกับการจดทะเบียนสมรส หรือมิได้ทำเป็นหนังสือลงลายมือชื่อคู่สมรสและพยานอย่างน้อยสองคนแนบไว้ท้ายทะเบียนสมรส และได้จดไว้ในทะเบียนสมรสพร้อมกับการจดทะเบียนสมรสว่าได้มีสัญญานั้นแนบไว้
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
Français
Article 1514
Le divorce ne peut avoir lieu que par le consentement des deux parties ou par un jugement du tribunal. Le divorce par consentement doit être fait par écrit et signé par au moins deux témoins.
résumé non officiel
Article 1515Modifié le 23 janvier 2025
Lorsque le mariage a été enregistré conformément au présent Code, le divorce par consentement mutuel n'est parfait qu'une fois que les époux ont fait enregistrer ce divorce.
résumé non officiel
Article 1516Modifié le 23 janvier 2025
Les causes de l'action en divorce sont les suivantes : (1) l'un des époux a entretenu ou honoré une autre personne comme son conjoint, a commis l'adultère ou a un amant, a eu habituellement des relations sexuelles avec une autre personne, ou a habituellement accompli avec une autre personne, ou accepté d'une autre personne, un acte destiné à satisfaire son désir sexuel ou celui d'autrui ; l'autre époux peut demander le divorce ; (2) l'un des époux s'est mal conduit, que cette inconduite constitue ou non une infraction pénale, si elle a pour effet que l'autre époux : (a) subit une honte et une humiliation graves ; (b) est l'objet de mépris et de haine du fait qu'il demeure le conjoint de l'époux fautif ; ou (c) subit un préjudice ou des difficultés excessifs, compte tenu de la condition, de la situation et de la vie commune des époux ; cet autre époux peut demander le divorce ; (3) l'un des époux a porté atteinte au corps ou à l'esprit de l'autre époux ou d'un ascendant de celui ci, l'a torturé, diffamé ou injurié ; si ces faits sont graves, l'autre époux peut demander le divorce ; (4) l'un des époux a volontairement abandonné l'autre pendant plus d'un an ; l'autre époux peut demander le divorce ; (4/1) l'un des époux a été condamné par un jugement définitif à une peine d'emprisonnement et a été emprisonné pendant plus d'un an pour une infraction à la commission de laquelle l'autre époux n'a pas contribué, à laquelle il n'a pas consenti et dont il n'a pas été complice par connivence, et le maintien du mariage causerait à l'autre époux un préjudice ou des difficultés excessifs ; l'autre époux peut demander le divorce ; (4/2) les époux ont volontairement vécu séparés, faute de pouvoir vivre ensemble normalement et heureusement comme époux, de manière continue pendant plus de trois ans, ou ont vécu séparés en vertu d'une décision de justice pendant plus de trois ans ; chacun des époux peut demander le divorce ; (5) l'un des époux a été déclaré absent par le tribunal, ou a quitté son domicile ou sa résidence depuis plus de trois ans sans que personne ne sache avec certitude s'il est vivant ou mort ; l'autre époux peut demander le divorce ; (6) l'un des époux n'a pas fourni à l'autre l'assistance et l'entretien convenables, ou a agi de manière gravement hostile à l'état d'époux, au point que l'autre époux en subit des difficultés excessives, compte tenu de la condition, de la situation et de la vie commune des époux ; l'autre époux peut demander le divorce ; (7) l'un des époux est atteint d'aliénation mentale de manière continue depuis plus de trois ans, cette aliénation étant difficilement curable et d'une gravité telle que la vie commune ne peut plus être supportée ; l'autre époux peut demander le divorce ; (8) l'un des époux a manqué à un engagement de bonne conduite souscrit par écrit ; l'autre époux peut demander le divorce ; (9) l'un des époux est atteint d'une maladie contagieuse grave pouvant mettre l'autre époux en danger, cette maladie étant chronique et incurable ; l'autre époux peut demander le divorce ; (10) l'un des époux présente un état physique le rendant définitivement incapable d'avoir des relations sexuelles, ou d'accomplir ou d'accepter un acte destiné à satisfaire le désir sexuel de l'autre ; l'autre époux peut demander le divorce.
résumé non officiel
Article 1526
Dans une instance en divorce, si la cause du divorce résulte de la faute d'un seul des époux et que le divorce doit appauvrir l'autre époux, faute de revenus suffisants provenant de ses biens ou du travail qu'il exerçait pendant le mariage, cet autre époux peut demander que l'époux fautif lui verse une pension alimentaire. Le tribunal peut accorder cette pension dans la mesure qu'il estime appropriée, ou la refuser, en tenant compte des facultés de celui qui la doit et de la situation de celui qui la reçoit ; les dispositions des articles 1598/39, 1598/40 et 1598/41 s'appliquent par analogie. Le droit de réclamer la pension alimentaire s'éteint s'il n'a pas été exercé par une demande principale ou une demande reconventionnelle dans cette instance en divorce.
résumé non officiel
Article 1520Modifié le 23 janvier 2025
En cas de divorce par consentement mutuel, les époux conviennent par écrit de celui d'entre eux qui exercera l'autorité parentale sur chaque enfant. À défaut d'accord, ou s'ils ne parviennent pas à s'accorder, le tribunal statue. En cas de divorce prononcé par jugement, le tribunal saisi de l'action en divorce statue également sur la partie qui exercera l'autorité parentale sur chaque enfant. Si, en statuant, le tribunal estime qu'il existe un motif de retirer l'autorité parentale aux époux en vertu de l'article 1582, il peut leur retirer l'autorité parentale et ordonner qu'un tiers soit tuteur. Dans tous les cas, le tribunal prend principalement en considération le bien-être et l'intérêt de l'enfant.
résumé non officiel
Article 1533Modifié le 23 janvier 2025
En cas de divorce, les biens communs sont partagés de manière que chacun des époux en reçoive une part égale.
résumé non officiel
Article 1474
Article 1474. Sont biens communs les biens : (1) acquis par les époux pendant le mariage ; (2) acquis par l'un des époux pendant le mariage par testament ou par donation écrite, lorsque le testament ou l'acte de donation précise qu'il s'agit de biens communs ; (3) qui sont les fruits des biens propres. En cas de doute sur le point de savoir si un bien est commun ou non, il est présumé commun.
résumé non officiel
Article 1466
Le contrat de mariage est nul, à moins que les stipulations convenues à titre de contrat de mariage n'aient été inscrites au registre des mariages lors de l'enregistrement du mariage, ou qu'il n'ait été établi par écrit, signé par les époux et par au moins deux témoins, annexé au registre des mariages, et que mention de cette annexe n'ait été portée au registre des mariages lors de l'enregistrement du mariage.
résumé non officiel
Arrêts de la Cour suprême
- 451/2567 (2024): Three-Year Separation Divorce Ground Fails If Only One Spouse Wanted It
- 7534/2560 (2017): Leaving a Sick Spouse for Over a Year Is Desertion; the Other Woman Cannot Appeal the Divorce
- 875/2561 (2018): No Post-Divorce Alimony After a Consent Settlement Because No Spouse Is Found at Fault
Sources
- Code civil et commercial, Office of the Council of State, consulté le 31 octobre 2026
- deka.supremecourt.or.th, Supreme Court of Thailand decisions database (copy held in our library), consulté le 19 février 2026
Deux façons de divorcer en Thaïlande
Au bureau du district
Lorsque vous êtes tous les deux d'accord sur tout, y compris la propriété et les enfants, un divorce administratif C’est le moyen le plus rapide et le moins coûteux. Cela se fait au bureau du district, appelé Khet à Bangkok ou Amphoe ailleurs. Vous apportez tous deux vos passeports, certificat de mariage, Un contrat bilingue s'il y a des enfants ou des biens. Vous signez devant le registraire, finissez les formalités en une seule visite et payez des frais modiques.
En justice
Si votre conjoint ne coopère pas, ou si vous n'êtes pas d'accord sur la garde des enfants ou les finances, vous intégrez une action en justice. À Bangkok, c'est le tribunal de la jeunesse central et Tribunal de la famille; Dans d'autres cas, c'est le tribunal provincial compétent qui statue. Le juge ordonne généralement d'abord une médiation. Si cette procédure échoue, l'affaire est renvoyée devant un tribunal : les témoins sont entendus, les preuves sont examinées et le juge statue. Une affaire contestée ou partiellement contestée peut prendre entre six et dix-huit mois.
Parlez-nous des deux options avant de choisir.
Propriété, enfants et pension alimentaire
Le bien immobilier est divisé entre Sin Somros, la propriété matrimoniale, et Sin Suan Tua, Nous listons vos biens personnels avec vous et nous appuyons chaque demande en preuves de sommes versées par les banques, reçus ou témoignages de témoins. Puis nous négocions un partage ou nous le défendons en justice.
Pour les enfants, l’intérêt supérieur de l’enfant est la considération primordiale. Un plan de garde des enfants devrait indiquer où l’enfant vit quotidiennement, les écoles, droit de visite les périodes de garde et les paiements de soutien, basés sur les besoins réels et le revenu de chaque parent.
La pension alimentaire pour conjoint est moins répandue en Thaïlande que dans la plupart des pays occidentaux. Conformément à la compétence du tribunal pour ordonner une pension alimentaire après le divorce, celui-ci peut ordonner une pension alimentaire lorsque le motif du divorce est la faute d’un seul des époux et que le divorce met l’autre époux dans une situation plus difficile financièrement, car celui-ci n’a pas de revenus suffisants issus de ses biens ou de son travail. La situation de l’un et les circonstances de l’autre sont prises en considération. La demande doit être formulée dans le recours ou la reconvention. Il faut la présenter tardivement pour conserver le droit.
Si vous comptez vivre à l’extérieur de la Thaïlande, vous aurez besoin d’un jugement qui sera accepté par les autorités étrangères. Nous organisons la traduction certifiée des jugements thaïlandais et les copies notariées pour faciliter la reconnaissance à l’étranger.
Les motifs que le tribunal acceptera
Les motifs de divorce prévus par le Code civil et commercial sont énoncés dans une procédure de divorce. Ces motifs comprennent : adultère ou le fait d’entretenir un autre partenaire, une inconduite causant à l’autre époux une honte grave ou des difficultés excessives, l’ abandon durant plus d'un an et résidant volontairement séparément depuis plus de trois ans.
Observez les deux périodes. La démission nécessite plus d’un an, la séparation plus de trois ans, donc une demande déposée à exactement trois ans est courte. La consimilitude n’est pas à l’ordre du jour. En tant que divorce par consimilitude, c’est l’autre voie pour divorcer, effectuée par écrit devant le registraire plutôt que décidée par un juge. Le motif sur lequel vous vous appuyez peut affecter les biens et les pensions alimentaires, alors veuillez nous fournir toute l’histoire, y compris les parties que vous préféreriez laisser de côté.
Comment nous travaillons
Notre équipe est composée d'avocats thaïlandais, ainsi que de moi, avocat formé au Canada, qui explique chaque étape en anglais ou en français. Les honoraires sont fixes : un divorce administratif non contesté coûte 9 900 bahts, Les frais de justice sont fixés par les tribunaux. Les documents, les consultations vidéo et les mises à jour sont tous réalisés en ligne. Nos avocats thaïlandais interviennent devant le Tribunal central de la jeunesse et de la famille de Bangkok, tandis que nos homologues de Pattaya, Chiang Mai, Phuket et Isaan couvrent le reste du pays.
Qu’arrive-t-il, selon la
Vous réservez une consultation : 2 000 bahts par heure (Réservez ici). Vous collectez le certificat de mariage, les passeports et les documents attestant de vos revenus et de vos actifs. Nous rédigeons soit l’accord bilingue auprès du bureau du district, soit la plainte auprès du tribunal. Après dépôt, la médiation règle de nombreuses litiges. Si elle échoue, le dossier est renvoyé devant le tribunal, avec des témoins, des documents financiers et des expertises. Une fois le jugement rendu, nous vous fournissons des copies certifiées et nous assurons toute authentification auprès des ambassades. Nous vous aidons ensuite dans les transferts de biens, les changements de nom, les mises à jour des visas et l’exécution de l’aide alimentaire pour les enfants.
Qu’en disent nos clients au sujet de nos prestations en matière de divorce
Témoignages sur le divorce en Thaïlande et les services de ThailawOnline
- Un grand merci à Sebastien Brousseau et son équipe, très professionnels et réactifs, une grande aide lors du traitement des démarches auprès des services administratifs qui n’ont aucune expérience en matière de mariages mixtes et de contrats d’usufruit. Je recommande ++ (par Philippe L., septembre 2022)
- “Je ne peux que rendre hommage aux services juridiques exceptionnels fournis par Thai Law Online lors de ma procédure de divorce, notamment en matière de garde des enfants. De la première à la dernière étape, leur expertise, leur efficacité et leur compassion ont rendu un processus indubitablement difficile beaucoup plus abordable. Naviguer dans le droit thaïlandais peut s’avérer intimidant, mais Sebastien et Khun Wichuda ont démontré une maîtrise sans égal du droit, assurant que chaque aspect de mon dossier soit géré avec précision et soin. Ils ont été très réactifs, anticipant les difficultés et les résolvant avec brio. Un aspect qui les distingue vraiment est leur souci du détail, notamment lors de la traduction de documents essentiels. Compte tenu de la complexité des procédures, leur capacité à garantir des traductions précises était d’une valeur inestimable. Ils ont également facilité la traduction juridique auprès du ministère des Affaires étrangères, ce qui aurait été une tâche très longue et intimidante si elle avait été effectuée de manière indépendante. La qualité de leur professionnalisme était également constamment impressionnante ; la communication était rapide, claire et toujours réactive. Que ce soit par téléphone ou par courriel, je n’ai jamais eu l’impression d’être à l’écart ou de ne pas être au courant de l’avancement de mon dossier. Je recommande chaleureusement Thai Law Online à toute personne se trouvant dans une procédure de divorce en Thaïlande. Leur expertise juridique, leur compréhension culturelle et leur véritable compassion en font un allié indispensable pendant une période parfois difficile. (par Alice K. Afrique du Sud (5 mai 2024))
- “ Un service exceptionnel, associé à une recherche approfondie en IA. Sebastian a pris le temps de rédiger un commentaire très utile, m'apportant le contexte, des explications sur les informations relatives à l'IA et un résumé de son expérience concernant ma question. Je me sens beaucoup plus confiant quant à la marche à suivre et à la manière dont je peux utiliser ses services pour trouver la meilleure solution pour mon enfant. Je sais, par expérience avec Sebastian, qu'il se surpasse pour fournir un résultat final très efficace et clair. ” – Jason B. (Américain, janvier 2024)
- “J’ai moi-même travaillé comme avocat au sein du gouvernement pendant de nombreuses années, j’ai également une expérience en justice, et je sais parfaitement ce que je recherche lorsque je choisis un cabinet d’avocats à l’étranger pour représenter mon cas. En Thaïlande, j’ai malheureusement dû divorcer de ma femme thaïlandaise après un mariage très bref et très malheureux. Ma femme n’a pas souhaité résoudre les choses par la voie amiable, mais a préféré présenter des prétentions financières légitimes et considérables contre moi. Sébastien et son équipe ont élaboré un accord de divorce solide qui me protège contre toute perte financière supplémentaire qui pourrait être survenue suite à notre mariage de courte durée. Cet accord de divorce empêche effectivement ma ex-femme de présenter de nouvelles prétentions financières, aujourd’hui et à l’avenir. Le travail de Sébastien et le temps qu’il a consacré à mon dossier sont d’une très haute qualité juridique, et ses méthodes de travail sont rigoureuses et approfondies. Ils ne laissent aucun détail non traité lors de la préparation d’un dossier judiciaire. Ils défendent l’intérêt de leur client, aussi dans une perspective à long terme, qui est tout aussi importante que la perspective à court terme. Et ils ont tout fait à un prix raisonnable. Je recommande vivement Sebastien à toute personne ayant besoin d’aide juridique.”par M. (Le client a souhaité ne pas publier son nom ni son pays), Scandinavie.)
Questions fréquentes
Combien de temps dois-je être marié(e) avant de déposer une demande en Thaïlande ?
Il n'existe pas de période minimale. Ce qui importe, c'est une demande valide. Inscription à l’état civil thaïlandais.
Puis-je déposer une demande si mon conjoint réside à l'étranger ?
Oui. Les documents peuvent être transmis par le ministère des Affaires étrangères, et les tribunaux peuvent autoriser la comparution par visioconférence.
Mon contrat prénuptial thaïlandais sera-t-il valable ?
Les tribunaux acceptent généralement un accord pré-mariage qui respecte les dispositions de la loi thaïlandaise. Il doit être signé avant le mariage et enregistré dans le registre du mariage au moment de son enregistrement, faute de quoi il sera nul.
Dois-je assister à toutes les audiences ?
Pour un divorce administratif, une seule visite auprès du greffier suffit souvent. Dans une affaire judiciaire, vous pouvez donner votre mandat de témoin et vous présenter uniquement lorsque le juge demande votre témoignage personnel.
Contactez-nous
Réservez une consultation, 2 000 bahts par heure, en appelant le +66 (0) 8 7225 1340 ou en envoyant un courriel. info@thailawonline.com, ou en nous ajoutant sur Line.
Dernière révision : 5 septembre 2026. Les motifs de divorce ont été vérifiés au regard du Code civil et commercial lui-même. Ce code fait de la séparation par consentement mutuel un moyen de divorce plutôt que le critère sur lequel un tribunal statue, et cette distinction est désormais établie. Parmi les motifs de divorce dans le Code civil et commercial, la désobéissance exige une désobéissance volontaire pendant plus d’un an et la séparation exige une séparation pendant plus de trois ans ; les périodes indiquées ici correspondent à ce que stipule le Code. La sentence de pension alimentaire est réitérée en raison de la compétence du tribunal pour ordonner une pension alimentaire après le divorce, dont le critère est la faute de l’autre époux plus la paupérisation due au divorce. Nos honoraires, 9 900 bahts pour un divorce administratif non contesté et 2 000 bahts par heure pour une consultation, correspondent à la source de financement des honoraires.
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.