Book 6: Succession
Book 6 governs inheritance and succession in Thailand. It establishes the rules for testate succession (wills), intestate succession (statutory heirs), estate administration, and the rights and obligations of heirs. Understanding these provisions is essential for estate planning and for foreign heirs dealing with Thai estates.
บรรพ ๖ ว่าด้วยมรดกและการสืบมรดกในประเทศไทย กำหนดหลักเกณฑ์เกี่ยวกับการสืบมรดกโดยพินัยกรรม การสืบมรดกโดยทายาทโดยธรรม การจัดการมรดก และสิทธิหน้าที่ของทายาท การเข้าใจบทบัญญัติเหล่านี้มีความสำคัญสำหรับการวางแผนมรดกและสำหรับทายาทชาวต่างชาติที่เกี่ยวข้องกับมรดกในประเทศไทย
Complete | สมบูรณ์: All 157 articles (Sections 1599-1755) are now available with bilingual Thai/English text and Supreme Court annotations.
มาตราครบทั้ง 157 มาตรา (มาตรา 1599-1755) พร้อมข้อความสองภาษาไทย/อังกฤษ และคำพิพากษาศาลฎีกาประกอบ
Table of Contents | สารบัญ
- Title I: General Provisions | ลักษณะ ๑ บทเบ็ดเสร็จทั่วไป Sections 1599-1628 | มาตรา ๑๕๙๙-๑๖๒๘ | Commencement, effect, disqualification, disinheritance | การเปิดมรดก ผล การถูกกำจัด การตัดมิให้รับมรดก
- Title II: Statutory Heirs | ลักษณะ ๒ ทายาทโดยธรรม Sections 1629-1645 | มาตรา ๑๖๒๙-๑๖๔๕ | Six classes of heirs, spouse's share, representation | ทายาท 6 ลำดับ ส่วนแบ่งของคู่สมรส การรับมรดกแทนที่
- Title III: Wills | ลักษณะ ๓ พินัยกรรม Sections 1646-1672 | มาตรา ๑๖๔๖-๑๖๗๒ | Five forms of valid wills, witnesses | พินัยกรรม 5 แบบ พยาน
- Title IV: Effect of Wills | ลักษณะ ๔ ผลของพินัยกรรม Sections 1673-1692 | มาตรา ๑๖๗๓-๑๖๙๒ | Conditions, foundations, interpretation | เงื่อนไข มูลนิธิ การตีความ
- Title V: Revocation of Wills | ลักษณะ ๕ การเพิกถอนพินัยกรรม Sections 1693-1698 | มาตรา ๑๖๙๓-๑๖๙๘ | Methods of revocation, lapse | วิธีการเพิกถอน การตกไป
- Title VI: Invalidity of Wills | ลักษณะ ๖ ความเสียเปล่าแห่งพินัยกรรม Sections 1699-1710 | มาตรา ๑๖๙๙-๑๗๑๐ | Void wills, challenge procedures | พินัยกรรมเป็นโมฆะ การโต้แย้ง
- Title VII: Administration of Estate | ลักษณะ ๗ การจัดการมรดก Sections 1711-1733 | มาตรา ๑๗๑๑-๑๗๓๓ | Administrators, inventory, duties | ผู้จัดการมรดก บัญชีทรัพย์ หน้าที่
- Title VIII: Partition of Estate | ลักษณะ ๘ การแบ่งมรดก Sections 1734-1755 | มาตรา ๑๗๓๔-๑๗๕๕ | Creditors, partition, prescription | เจ้าหนี้ การแบ่ง อายุความ
Related Resources | แหล่งข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
- Last Will and Testament in Thailand | พินัยกรรมในประเทศไทย - Making a valid will | การทำพินัยกรรมที่สมบูรณ์
- Probate and Estate Administration | การจัดการมรดก - Managing deceased estates | การจัดการกองมรดก
Key Concepts for Foreigners | หลักกฎหมายสำคัญสำหรับชาวต่างชาติ
- Statutory Heirs | ทายาทโดยธรรม: Six classes of heirs in order of priority | ทายาท 6 ลำดับตามความสำคัญ (มาตรา 1629 ป.พ.พ.)
- Surviving Spouse | คู่สมรสที่ยังมีชีวิต: Receives half of marital property plus inheritance share | ได้รับสินสมรสครึ่งหนึ่งพร้อมส่วนแบ่งมรดก (มาตรา 1635 ป.พ.พ.)
- Foreign Heirs | ทายาทชาวต่างชาติ: Can inherit movable property and money; land subject to restrictions | รับมรดกสังหาริมทรัพย์และเงินได้ ที่ดินมีข้อจำกัด
- Probate Process | กระบวนการจัดการมรดก: Court appointment of estate administrator required | ต้องให้ศาลแต่งตั้งผู้จัดการมรดก (มาตรา 1711 ป.พ.พ.)
- No Forced Heirship | ไม่มีส่วนสงวนของทายาท: Thailand does not require leaving assets to children | ไทยไม่บังคับให้ยกทรัพย์สินให้บุตร
Legal citation: Section [number], Civil and Commercial Code (C.C.C.) | การอ้างอิงทางกฎหมาย: มาตรา [เลข] ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ป.พ.พ.)
Classes of Statutory Heirs (Section 1629) | ลำดับทายาทโดยธรรม (มาตรา 1629 ป.พ.พ.)
- Descendants (children, grandchildren) | ผู้สืบสันดาน (บุตร หลาน)
- Parents | บิดามารดา
- Brothers and sisters of full blood | พี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกัน
- Brothers and sisters of half blood | พี่น้องร่วมบิดาหรือร่วมมารดาเดียวกัน
- Grandparents | ปู่ย่าตายาย
- Uncles and aunts | ลุงป้าน้าอา
The surviving spouse inherits alongside the class of heirs entitled to inherit, with shares varying by class.
คู่สมรสที่ยังมีชีวิตมีสิทธิได้รับมรดกร่วมกับทายาทในลำดับที่มีสิทธิ โดยส่วนแบ่งแตกต่างกันตามลำดับ (มาตรา 1635 ป.พ.พ.)
Need Professional Legal Advice?
ต้องการคำปรึกษาทางกฎหมาย?
Understanding the law is essential, but applying it to your specific situation requires professional guidance. Our experienced Thai lawyers provide clear, personalized advice tailored to your needs.
Available Monday–Sunday, 09:00–17:00 (Bangkok Time) · English, French & Thai
The information provided on this page is for general informational and educational purposes only and does not constitute legal advice. While ThaiLaw Online Co. Ltd. strives for accuracy, Thai laws are subject to change, amendment, and varying judicial interpretation. No warranty or guarantee is made regarding the completeness, accuracy, or currency of the content presented. This translation is unofficial and should not be relied upon as a substitute for professional legal counsel. For matters requiring legal action or decisions, always consult a qualified Thai lawyer. ThaiLaw Online Co. Ltd. accepts no liability for any loss or damage arising from reliance on the information presented herein.
ข้อมูลในหน้านี้มีไว้เพื่อการให้ข้อมูลทั่วไปและเพื่อการศึกษาเท่านั้น ไม่ถือเป็นคำปรึกษาทางกฎหมาย แม้บริษัท ไทยลอว์ ออนไลน์ จำกัด จะพยายามให้ข้อมูลที่ถูกต้อง แต่กฎหมายไทยอาจมีการเปลี่ยนแปลง แก้ไข และตีความที่แตกต่างกัน ไม่มีการรับประกันความครบถ้วน ความถูกต้อง หรือความเป็นปัจจุบันของเนื้อหาที่นำเสนอ คำแปลนี้ไม่เป็นทางการและไม่ควรใช้แทนคำปรึกษาจากทนายความ สำหรับเรื่องที่ต้องการดำเนินการทางกฎหมาย โปรดปรึกษาทนายความไทยที่มีคุณวุฒิ บริษัท ไทยลอว์ ออนไลน์ จำกัด ไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียหรือความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการพึ่งพาข้อมูลที่นำเสนอในที่นี้
Copyright | ลิขสิทธิ์
© 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. All rights reserved. All editorial content on this site — including English translations, annotations, case summaries, compilations, and commentary — is the intellectual property of ThaiLaw Online and is protected under Thai copyright law (พ.ร.บ. ลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537) and international copyright conventions. Unauthorized reproduction, redistribution, or commercial use without prior written consent is strictly prohibited. The Thai statutory text is public law and not subject to copyright; our editorial value is protected.
© 2569 บริษัท ไทยลอว์ ออนไลน์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ เนื้อหาบรรณาธิการทั้งหมดบนเว็บไซต์นี้ — รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ คำอธิบายประกอบ สรุปคำพิพากษา การรวบรวม และคำวิจารณ์ — เป็นทรัพย์สินทางปัญญาของไทยลอว์ ออนไลน์ และได้รับความคุ้มครองตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 และอนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยลิขสิทธิ์ ห้ามทำซ้ำ เผยแพร่ซ้ำ หรือใช้เพื่อการค้าโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้า ข้อความกฎหมายภาษาไทยเป็นกฎหมายสาธารณะและไม่อยู่ภายใต้ลิขสิทธิ์
© ThaiLaw Online Co. Ltd. — Helping Expats and Foreigners in Thailand Since 2006
Contact a Lawyer · +66 (0) 87 225 1340 · info.thailaw@gmail.com