Section 293 มาตรา ๒๙๓

Thai Text / ภาษาไทย
ผู้ใดช่วยหรือยุยงเด็กอายุยังไม่เกินสิบหกปี หรือบุคคลผู้ไม่สามารถเข้าใจว่าการกระทำนั้นมีสภาพหรือความสำคัญอย่างไร หรือบุคคลผู้ไม่สามารถบังคับการกระทำของตนเองได้ ให้ฆ่าตัวตาย ถ้าการฆ่าตัวตายได้เกิดขึ้นหรือได้มีการพยายามฆ่าตัวตาย ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
English Translation / คำแปลภาษาอังกฤษ
Whoever aids or instigates a child not over sixteen years of age, or a person who is unable to understand the nature or significance of such act, or a person who is unable to control his or her own actions, to commit suicide, if such suicide or attempted suicide takes place, shall be punished with imprisonment not exceeding five years, or fined not exceeding one hundred thousand Baht, or both.

Disclaimer: The English translation is unofficial and for informational purposes only. The authoritative text is in Thai as published in the Royal Thai Government Gazette (Ratchakitchanubeksa). ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการ เพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่เป็นทางการเป็นภาษาไทยตามที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษา

Copyright © 2026 ThaiLawOnline. The Thai statutory text (ตัวบทกฎหมาย) is in the public domain. All other content — including English translations, Supreme Court (Dika) decision summaries, legal annotations, cross-references, commentary, and editorial analysis — is the copyrighted intellectual property of ThaiLawOnline and its editors, Sebastien H. Brousseau (LL.B.) and Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Unauthorized reproduction or distribution is prohibited. ลิขสิทธิ์ © 2026 ThaiLawOnline ตัวบทกฎหมายภาษาไทยเป็นสาธารณสมบัติ เนื้อหาอื่นทั้งหมด — รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำพิพากษาศาลฎีกา คำอธิบายกฎหมาย การอ้างอิงมาตราที่เกี่ยวข้อง ความเห็น และบทวิเคราะห์ — เป็นทรัพย์สินทางปัญญาของ ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียน เอช. บรูโซ (LL.B.) และ วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) ห้ามทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต

Start Your Case
Scroll to Top