บุคคลจักต้องรับโทษในทางอาญาต่อเมื่อได้กระทำการอันกฎหมายที่ใช้ในขณะกระทำนั้นบัญญัติเป็นความผิดและกำหนดโทษไว้ และโทษที่จะลงแก่ผู้กระทำความผิดนั้น ต้องเป็นโทษที่บัญญัติไว้ในกฎหมาย
ถ้าตามบทบัญญัติของกฎหมายที่บัญญัติในภายหลัง การกระทำเช่นนั้นไม่เป็นความผิดต่อไป ให้ผู้ที่ได้กระทำการนั้นพ้นจากการเป็นผู้กระทำความผิด และถ้าได้มีคำพิพากษาถึงที่สุดให้ลงโทษแล้ว ก็ให้ถือว่าผู้นั้นไม่เคยต้องคำพิพากษาว่าได้กระทำความผิดนั้น ถ้ารับโทษอยู่ก็ให้การลงโทษนั้นสิ้นสุดลง
Thai Text / ภาษาไทย
English Translation / คำแปลภาษาอังกฤษ
A person shall be liable to criminal punishment only when the act done by such person is provided to be an offence and the punishment is defined by the law in force at the time of the doing of such act, and the punishment to be inflicted upon the offender shall be that provided by the law.
If, according to the provisions of the law provided later, such act is no longer an offence, the person who did such act shall be relieved from being an offender; and if there is a final judgment imposing the punishment, it shall be deemed that such person has never been convicted by the judgment for having committed such offence. If the punishment is being undergone, the execution of such punishment shall terminate.
If, according to the provisions of the law provided later, such act is no longer an offence, the person who did such act shall be relieved from being an offender; and if there is a final judgment imposing the punishment, it shall be deemed that such person has never been convicted by the judgment for having committed such offence. If the punishment is being undergone, the execution of such punishment shall terminate.