Section 312 มาตรา ๓๑๒

Amendment / แก้ไขเพิ่มเติม: Amended by Criminal Code Amendment Act (No. 22), B.E. 2558 (2015) แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๒) พ.ศ. ๒๕๕๘ (ค.ศ. 2015)
Thai Text / ภาษาไทย
ผู้ใดพาผู้อื่นไป หรือผู้ใดหน่วงเหนี่ยวกักขังผู้อื่น เพื่อให้ได้มาซึ่งค่าไถ่ ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบห้าปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่สามแสนบาทถึงสี่แสนบาท
ถ้าการกระทำความผิดตามวรรคแรกเป็นเหตุให้ผู้ถูกพาไปหรือผู้ถูกหน่วงเหนี่ยวถูกกักขังรับอันตรายสาหัส หรือการกระทำความผิดตามวรรคแรกได้กระทำโดยทารุณหรือโดยกระทำต่อเด็กอายุไม่เกินสิบห้าปี ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตลอดชีวิต หรือจำคุกตั้งแต่สิบห้าปีถึงยี่สิบปี
ถ้าการกระทำความผิดตามวรรคแรกเป็นเหตุให้ผู้ถูกพาไปหรือผู้ถูกหน่วงเหนี่ยวถูกกักขังถึงแก่ความตาย ผู้กระทำต้องระวางโทษประหารชีวิต หรือจำคุกตลอดชีวิต
English Translation / คำแปลภาษาอังกฤษ
Whoever takes away another person, or whoever confines or detains another person, in order to obtain a ransom, shall be punished with imprisonment of fifteen to twenty years and fined of three hundred thousand to four hundred thousand Baht.
If the commission of the offence under paragraph one causes grievous bodily harm to the person taken away, confined or detained, or the offence is committed cruelly or against a child not over fifteen years of age, the offender shall be punished with imprisonment for life or imprisonment of fifteen to twenty years.
If the commission of the offence under paragraph one causes death to the person taken away, confined or detained, the offender shall be punished with death or imprisonment for life.

Cross References / มาตราที่เกี่ยวข้อง

Disclaimer: The English translation is unofficial and for informational purposes only. The authoritative text is in Thai as published in the Royal Thai Government Gazette (Ratchakitchanubeksa). ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการ เพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่เป็นทางการเป็นภาษาไทยตามที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษา

Copyright © 2026 ThaiLawOnline. The Thai statutory text (ตัวบทกฎหมาย) is in the public domain. All other content — including English translations, Supreme Court (Dika) decision summaries, legal annotations, cross-references, commentary, and editorial analysis — is the copyrighted intellectual property of ThaiLawOnline and its editors, Sebastien H. Brousseau (LL.B.) and Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Unauthorized reproduction or distribution is prohibited. ลิขสิทธิ์ © 2026 ThaiLawOnline ตัวบทกฎหมายภาษาไทยเป็นสาธารณสมบัติ เนื้อหาอื่นทั้งหมด — รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำพิพากษาศาลฎีกา คำอธิบายกฎหมาย การอ้างอิงมาตราที่เกี่ยวข้อง ความเห็น และบทวิเคราะห์ — เป็นทรัพย์สินทางปัญญาของ ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียน เอช. บรูโซ (LL.B.) และ วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) ห้ามทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต

Start Your Case
Scroll to Top